Hieronder staat de songtekst van het nummer Crush , artiest - Joey Moe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Moe
I’ve been waiting all of my life to tell the story
Better yet to tell her how I feel and I’m sorry
That it had to take me so long to find the words
And the courage just to speak to my girl
I used to love, getting up in the morning
Might be a chance I could see her on the corner
To see her standing there, she waiting for the bus
How I wish that she, she could know my name
Why can’t I just take the chance to speak to her?
I can’t keep on just living on a dream
Why, when every fiber in my body screams?
Why am I so afraid to let her know?
If you know what I mean
Crush, when your wish it never stops
When you find yourself caught up
This how it feels to love
A girl like my high school crush
Need to know I’m not alone
Won’t you tell me if you know?
I just want to hold you
A girl like my high school crush
She’s my ritual, like every morning late for school
Never got no sleep, could nearly weep up my coola
I’m spending every hour I’m awake thinking of us
But, all I really have is 20 minutes on the bus
And I say to myself she’s a fantasy
Say to myself you can’t believe
That a girl just like that could be alone
What would she want with a man like me?
But she fills me up
How I wish that she, she could know my name
Why can’t I just take the chance to speak to her?
I can’t keep on just living on a dream
Why, when every fiber in my body screams?
Why am I so afraid to let her know?
If you know what I mean
Crush, when your wish it never stops
When you find yourself caught up
This how it feels to love
A girl like my high school crush
Need to know I’m not alone
Won’t you tell me if you know?
I just want to hold you
A girl like my high school crush
You might not understand it, I know
But I don’t give a damn, it’s my own love
And even if it takes a lifetime, I’ll never feel those lips
I’ma stay here hanging on a moment
You might not understand it, I know
But I don’t give a damn, it’s my own love
And even if it takes a lifetime, I’ll never feel those lips
I’ma stay here hanging on a moment
Crush, when your wish it never stops
When you find yourself caught up
This how it feels to love
A girl like my high school crush
Need to know I’m not alone
Won’t you tell me if you know?
I just want to hold you
A girl like my high school crush
I’ve been waiting all of my life to tell the story
Better yet to tell her how I feel and I’m sorry
That it had to take me so long to find the words
And the courage just to speak to my girl
Ik heb mijn hele leven gewacht om het verhaal te vertellen
Het is nog beter om haar te vertellen hoe ik me voel en het spijt me
Dat het zo lang moest duren om de woorden te vinden
En de moed om gewoon met mijn meisje te praten
Ik hield ervan om 's ochtends op te staan
Misschien is er een kans dat ik haar op de hoek kan zien
Om haar daar te zien staan, wacht ze op de bus
Wat zou ik graag willen dat ze mijn naam kon weten
Waarom kan ik niet gewoon de kans grijpen om met haar te praten?
Ik kan niet blijven leven van een droom
Waarom, wanneer elke vezel in mijn lichaam schreeuwt?
Waarom ben ik zo bang om het haar te laten weten?
Als je begrijpt wat ik bedoel
Verpletteren, wanneer je wilt, houdt het nooit op
Wanneer je merkt dat je verstrikt bent geraakt
Zo voelt het om lief te hebben
Een meisje zoals mijn verliefdheid op de middelbare school
Moet weten dat ik niet de enige ben
Wil je het me niet vertellen als je het weet?
Ik wil je gewoon vasthouden
Een meisje zoals mijn verliefdheid op de middelbare school
Ze is mijn ritueel, zoals elke ochtend te laat op school
Nooit niet geslapen, zou bijna mijn coola kunnen huilen
Ik breng elk uur dat ik wakker ben door met aan ons te denken
Maar het enige dat ik echt heb, is 20 minuten in de bus
En ik zeg tegen mezelf dat ze een fantasie is
Zeg tegen mezelf dat je het niet kunt geloven
Dat zo'n meisje alleen kan zijn
Wat zou ze willen met een man als ik?
Maar ze vult me
Wat zou ik graag willen dat ze mijn naam kon weten
Waarom kan ik niet gewoon de kans grijpen om met haar te praten?
Ik kan niet blijven leven van een droom
Waarom, wanneer elke vezel in mijn lichaam schreeuwt?
Waarom ben ik zo bang om het haar te laten weten?
Als je begrijpt wat ik bedoel
Verpletteren, wanneer je wilt, houdt het nooit op
Wanneer je merkt dat je verstrikt bent geraakt
Zo voelt het om lief te hebben
Een meisje zoals mijn verliefdheid op de middelbare school
Moet weten dat ik niet de enige ben
Wil je het me niet vertellen als je het weet?
Ik wil je gewoon vasthouden
Een meisje zoals mijn verliefdheid op de middelbare school
Je begrijpt het misschien niet, ik weet het
Maar het kan me niet schelen, het is mijn eigen liefde
En zelfs al duurt het een leven lang, ik zal die lippen nooit voelen
Ik blijf hier nog even hangen
Je begrijpt het misschien niet, ik weet het
Maar het kan me niet schelen, het is mijn eigen liefde
En zelfs al duurt het een leven lang, ik zal die lippen nooit voelen
Ik blijf hier nog even hangen
Verpletteren, wanneer je wilt, houdt het nooit op
Wanneer je merkt dat je verstrikt bent geraakt
Zo voelt het om lief te hebben
Een meisje zoals mijn verliefdheid op de middelbare school
Moet weten dat ik niet de enige ben
Wil je het me niet vertellen als je het weet?
Ik wil je gewoon vasthouden
Een meisje zoals mijn verliefdheid op de middelbare school
Ik heb mijn hele leven gewacht om het verhaal te vertellen
Het is nog beter om haar te vertellen hoe ik me voel en het spijt me
Dat het zo lang moest duren om de woorden te vinden
En de moed om gewoon met mijn meisje te praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt