Hieronder staat de songtekst van het nummer World Keeps Spinnin' , artiest - Joe Budden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden
Yeah…
Escape Route
Let’s go
And the world keeps spinning!
I feel like the world keeps spinning
And the world keeps spinning
It’s like the world keeps winning
And to spite me the world keep grinning
I ain’t trying to bother none
So how I end up bothersome?
Yeah you damn right I’m my father’s son
Minus prison, minus over 20 years in the system
But don’t take away the wisdom
Holy water won’t cleanse him
Hardheaded, won’t convince him
A nigga wear pride like it’s denim
Fuck who don’t get along with me
I’m alright with everything that’s wrong with me
And that’s how it’s going to be
That opinion is mine, motherfucker, it belong to me
So get mad at it, half beast, half addict
Can halfass it and be better than rap bastards
Black 'matic, give me room asthmatic asthmatic
I spit high class acid, I’m positive, now that’s magic
I’m trying to change shit like a Panther
Asking the right questions but getting the wrong answers
I could talk about how a nigga trade slugs
Boast about, toast and what the .38 does
But a nigga seen what happened to the fam of J-Hud
So I thank God for every morning I wake up
Wait up!
I could front as if everything’s fine
But my grandmother’s dying, and shes 89
Older but her mind about as sharp as mine
If this world were mine I would rewind time
To a time when her heart didn’t leak that fluid
She needs surgery, doctors talking stupid
Said «she already lived her life so she can afford to lose it»
Talking like their tools is useless
Ain’t that some shit, she gotta approve it
Grandma ready to go, she’d rather them not do it
No matter how much it might hurt me
Another lesson learned, some fights ain’t fight worthy
Jersey
I’m waiting on a true revival
I’mma call you a coward if you alive and suicidal
Either be grateful for everything God said you supposed to get
Or pull the trigger and get over it
Hip Hop’s Poster-Kid, all this weight on my back
But you ain’t gotta spot me, I can shoulder it
Life’s a rollercoaster, that ride gonna be easy
Why don’t you believe me?
My parents was high when they conceived me
Say I got a couple control issues
I disagree, I just like to control issues
My train of thought, my state of mind
Is I could change the world one state at a time
With the matters of every hater aligned
Got an agenda, I just feel like ya’ll should cater to mine
Ideas brilliant, perservere, I’m resilient
Until the world change, I be right here chilling
Nigga
Ja…
Ontsnappingsroute
Laten we gaan
En de wereld draait door!
Ik heb het gevoel dat de wereld blijft draaien
En de wereld draait door
Het is alsof de wereld blijft winnen
En ondanks mij blijft de wereld grijnzen
Ik probeer niemand lastig te vallen
Dus hoe word ik lastig?
Ja, je hebt verdomme gelijk, ik ben de zoon van mijn vader
Min gevangenis, min meer dan 20 jaar in het systeem
Maar neem de wijsheid niet weg
Wijwater zal hem niet reinigen
Koppig, zal hem niet overtuigen
Een nigga draagt trots alsof het denim is
Fuck wie kan niet met me opschieten
Ik ben in orde met alles wat er mis is met mij
En zo gaat het worden
Die mening is van mij, klootzak, het is van mij
Dus word er boos op, half beest, half verslaafde
Kan het halfslachtig zijn en beter zijn dan rapbastaards
Zwarte 'matic, geef me kamer astmatisch astmatisch'
Ik spuug eersteklas zuur, ik ben positief, dat is nu magie
Ik probeer dingen te veranderen als een panter
De juiste vragen stellen maar de verkeerde antwoorden krijgen
Ik zou kunnen praten over hoe een nigga handel slakken
Opscheppen, proosten en wat de .38 doet?
Maar een nigga heeft gezien wat er met de fam van J-Hud is gebeurd
Dus ik dank God voor elke ochtend dat ik wakker word
Wacht even!
Ik zou kunnen doen alsof alles in orde is
Maar mijn oma gaat dood en ze is 89
Ouder, maar haar geest ongeveer net zo scherp als de mijne
Als deze wereld van mij was, zou ik de tijd terugspoelen
Naar een tijd dat haar hart die vloeistof niet lekte
Ze moet geopereerd worden, dokters praten stom
Zei «ze heeft haar leven al geleefd, zodat ze het zich kan veroorloven het te verliezen»
Praten alsof hun tools nutteloos zijn
Is dat niet wat shit, ze moet het goedkeuren?
Oma klaar om te gaan, ze heeft liever dat ze het niet doen
Het maakt niet uit hoeveel pijn het me kan doen
Weer een les geleerd, sommige gevechten zijn niet waardig
Jersey
Ik wacht op een echte opwekking
Ik noem je een lafaard als je leeft en suïcidaal bent
Wees dankbaar voor alles wat God zei dat je moest krijgen
Of haal de trekker over en stap eroverheen
Hip Hop's Poster-Kid, al dit gewicht op mijn rug
Maar je hoeft me niet te zien, ik kan het aan
Het leven is een achtbaan, die rit wordt gemakkelijk
Waarom geloof je me niet?
Mijn ouders waren high toen ze me verwekten
Stel dat ik een paar besturingsproblemen heb
Ik ben het er niet mee eens, ik hou gewoon graag controle over problemen
Mijn gedachtengang, mijn gemoedstoestand
Zou ik de wereld één staat tegelijk kunnen veranderen?
Met de zaken van elke hater op één lijn
Ik heb een agenda, ik heb gewoon het gevoel dat je rekening moet houden met de mijne
Ideeën briljant, volhardend, ik ben veerkrachtig
Tot de wereld verandert, ben ik hier aan het chillen
neger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt