Hieronder staat de songtekst van het nummer So Lonely , artiest - Joe Budden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden
See the haters is still soupin and
Y’all ain’t happy to hear that I’m really couping it
Haters I’m really doing it
You can’t step to me, I’m awkward, I box lefty
Nah, better yet I’m ambidextrous, I can do it with both
Haters tried to put a stop to it, I had to do it with toast
They don’t like that I don’t do it like most, muhfucka
Can’t help the fact that I spit up acid
I’m from A Different World
Son I’m Dwayne Wayne without the flip up glasses, dog
A lot of you herbs be phony
I never said I’m the illest, but at this present time I’m Jersey’s only
Trying desperately to wrap me up, started to fight with the game
Now what other rapper from my hood’ll back me up?
And now they mad in the streets, but if I was wack it’d peace
And I never asked to be part of rap’s elite
I was like y’all, struggling, I lived in my mom’s crib
Then I dropped a couple freestyles and the people responded
And now when you flip about the stations
DJs holler «let's take it to Jersey»
All you hear is, uh, «salutations!»
I’m working hard on my grind I’m about to make it
See my cloud is raising, why can’t I manage without the hating
The sooner the greater, if everything was peace
We could be a Unit like Flavor
Look around, you bout to ruin it hater
With a major, still I’m working myself
And I’m right where I wanna be so you only hurting yourself
Hoping I shelf, I’m promoting myself
And the bottom line is that hating is just self-centeredness just showing itself
Wanna bust off to hit me cause all the twenties in the loft is crispy
And all the streets want is Jumpoff and 50
Die traitor, asking me why playa
When I breeze through, all I do is look at you
Hi hater
Best friends become strangers, you shady dunn
And I done gave you some guidance, you chasing my baby moms
I used to feel I’m your man, know what that feel like my man?
How you look yourself in the mirror, still feel like a man?
Joey
Future greatest, I ain’t twisted at all
And four albums down the line you can say you witnessed it all
Just think, you could say we had some business before
You could go as far as saying that we was niggas before
But it’s just me and my box of bogeys I can’t flock with you clonies
God damn being on top, it’s so lonely
Sony say I sound like Grafh
I was signed a good year and a half before he popped up
Don’t say I’m trying be something I’m not, what
Joe Budden dogs, I’m back in the circuit, the block is shut
This fall is a hot season
Def Jam invited me here and I’m not leaving
Just me and my box of bogeys, got my Glock as my homie
God damn being on top, it’s so lonely
Zie de haters is nog steeds soupin en
Jullie zijn allemaal niet blij om te horen dat ik er echt aan toe ben
Haters ik doe het echt
Je kunt niet naar me toe stappen, ik ben onhandig, ik boks lefty
Nee, beter nog, ik ben tweehandig, ik kan het met beide
Haters probeerden er een einde aan te maken, ik moest het doen met toast
Ze vinden het niet leuk dat ik het niet doe zoals de meeste, muhfucka
Kan het niet helpen dat ik zuur uitspuug
Ik kom uit een andere wereld
Zoon, ik ben Dwayne Wayne zonder de opklapbare bril, hond
Veel van jullie kruiden zijn nep
Ik heb nooit gezegd dat ik de illest ben, maar op dit moment ben ik de enige van Jersey
Ik probeerde wanhopig me in te pakken, begon te vechten met de game
Welke andere rapper uit mijn buurt zal me steunen?
En nu waren ze boos op straat, maar als ik gek was, zou het vrede zijn
En ik heb nooit gevraagd om deel uit te maken van de elite van rap
Ik was net als jullie, worstelend, ik woonde in de wieg van mijn moeder
Toen liet ik een paar freestyles vallen en de mensen reageerden
En als je nu over de stations bladert
DJ's roepen "laten we het naar Jersey brengen"
Alles wat je hoort is, uh, "begroetingen!"
Ik werk hard aan mijn sleur. Ik sta op het punt om het te maken
Zie mijn cloud stijgt, waarom kan ik niet zonder de haat?
Hoe eerder hoe groter, als alles vrede was
We kunnen een eenheid zijn zoals Flavour
Kijk om je heen, je staat op het punt het te verpesten hater
Met een major, ben ik nog steeds zelf aan het werk
En ik ben precies waar ik wil zijn, dus je doet alleen jezelf pijn
In de hoop dat ik op de plank blijf, promoot ik mezelf
En het komt erop neer dat haten gewoon egocentrisme is dat zichzelf laat zien
Wil je er vandoor gaan om me te slaan, want alle twintigers in de loft zijn knapperig
En alles wat de straten willen is Jumpoff en 50
Die verrader, me vragend waarom playa
Als ik erdoorheen waai, kijk ik alleen maar naar jou
Hallo hater
Beste vrienden worden vreemden, jij louche dunn
En ik heb je wat begeleiding gegeven, jullie achter mijn babymoeders aan
Ik voelde me altijd je man, weet je hoe dat voelt als mijn man?
Hoe je jezelf in de spiegel kijkt, je nog steeds een man voelt?
Joey
Toekomstige beste, ik ben helemaal niet verdraaid
En na vier albums kun je zeggen dat je het allemaal hebt meegemaakt
Denk maar eens na, je zou kunnen zeggen dat we eerder wat zaken hadden gedaan
Je zou zo ver kunnen gaan als te zeggen dat we voorheen niggas waren
Maar het is alleen ik en mijn doos met bogeys, ik kan niet met jullie klonen samenkomen
Godverdomme aan de top, het is zo eenzaam
Sony zegt dat ik klink als Grafh
Ik was anderhalf jaar getekend voordat hij opdook
Zeg niet dat ik iets probeer te zijn wat ik niet ben, wat?
Joe Budden-honden, ik ben terug in het circuit, het blok is dicht
Deze herfst is een heet seizoen
Def Jam heeft me hier uitgenodigd en ik ga niet weg
Alleen ik en mijn doos met bogeys, heb mijn Glock als mijn homie
Godverdomme aan de top, het is zo eenzaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt