Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Him Somethin , artiest - Joe Budden, SLV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden, SLV
Tell him something
Say whatever you think he’d wanna hear girl
If it don’t come between me, you and this mirror girl
I don’t care girl
Just tell him something
Tell him something
Tell him something
Let him know a real nigga is fuckin you
But that’ll probably make you feel uncomfortable
Whatchu gonna do?
Tell him something
Tell him something
It’s crazy, it’s crazy
How he got your brain
But his body don’t do a damn thing for you
Now oh baby, oh baby
Been trying to get away
Cause you know I do the things he won’t do
You can tell him that we best of friends, or we just met
Tell him that you hate my guts, that was just sex
Can say we never kissed, those were just pecks
Tell him put your phone down, that was just a text
Or, tell him you cherish our bond on the weekly
Or how you jump in my arms when you see me
Tell him I threw on the charm it was easy
It’s to the point now where your mom wanna meet me
Tell him I think you’re beautiful
Tell him all the wild shit that I do to you
Would he approve of that?
Or would his world be shattered?
And if you didn’t care would it really matter?
Wait, could say it ain’t the ride or the whips
But tell him the size of the ship
Or, just tell him you were tired of his shit
And I reminded you of how live it gets
Tell him you don’t feel appreciated
Tell him with me it’s alleviated
Incomparable
How I do things that he wouldn’t dare to do
Or act like I don’t care to take it there with you
Wait, as a matter a fact
Tell him he could be mad at the fact,
You finally met a nigga that ain’t mad at your past
Or tell him he can be mad at the past
You get his call and he asks what you doing just say, «With your friends»
And while you on that phone waiting for him to hang up, girl, I’ll be here
Ready to take over
Your body’s yearning for what he can’t give
And I know just how y’all’s story gon' end
Once I give it to you, babe
Tell him you mourn him, tell him you’re on it, tell him you can’t see,
your life without me
Tell him he’s deaded now, all because I’m alive
Tell him it’s wetter now and you love it when I’m inside
Tell him you like your hair pulled, tell him you like my tongue there
Tell him in detail, make sure you not unclear cause he gotta know,
cause he gotta know
Vertel hem iets
Zeg wat je denkt dat hij wil horen meid
Als het niet tussen mij komt, jij en dit spiegelmeisje
Het kan me niet schelen meid
Vertel hem gewoon iets
Vertel hem iets
Vertel hem iets
Laat hem weten dat je een echte nigga bent
Maar dat zal je waarschijnlijk een ongemakkelijk gevoel geven
Wat ga je doen?
Vertel hem iets
Vertel hem iets
Het is gek, het is gek
Hoe hij je hersens heeft gekregen
Maar zijn lichaam doet niets voor jou
Nu oh schat, oh schat
Probeerde weg te komen
Omdat je weet dat ik de dingen doe die hij niet doet
Je kunt hem vertellen dat we beste vrienden zijn, of dat we elkaar net hebben ontmoet
Zeg hem dat je een hekel hebt aan mijn lef, dat was gewoon seks
Kan zeggen dat we nooit hebben gezoend, dat waren gewoon pikken
Zeg hem dat hij je telefoon neerlegt, dat was maar een smsje
Of vertel hem wekelijks dat je onze band koestert
Of hoe je in mijn armen springt als je me ziet
Zeg hem dat ik de charme heb gegeven dat het gemakkelijk was
Het is nu zover dat je moeder me wil ontmoeten
Zeg hem dat ik je mooi vind
Vertel hem alle wilde shit die ik je aandoe
Zou hij dat goedkeuren?
Of zou zijn wereld instorten?
En als het je niet kon schelen, zou het dan echt uitmaken?
Wacht, zou kunnen zeggen dat het niet de rit of de zwepen is
Maar vertel hem hoe groot het schip is
Of vertel hem gewoon dat je zijn shit beu was
En ik herinnerde je eraan hoe live het wordt
Zeg hem dat je je niet gewaardeerd voelt
Vertel hem met mij dat het verlicht is
onvergelijkbaar
Hoe ik dingen doe die hij niet zou durven doen?
Of doe alsof ik het niet erg vind om het mee te nemen
Wacht even, in feite
Zeg hem dat hij boos kan zijn op het feit,
Je hebt eindelijk een nigga ontmoet die niet boos is op je verleden
Of vertel hem dat hij boos kan zijn op het verleden
Je krijgt zijn telefoontje en hij vraagt wat je doet, zeg gewoon: "Met je vrienden"
En terwijl jij aan de telefoon wacht tot hij ophangt, meid, ik zal er zijn
Klaar om het over te nemen
Je lichaam verlangt naar wat hij niet kan geven
En ik weet precies hoe jullie verhaal zal eindigen
Zodra ik het aan je geef, schat
Zeg hem dat je om hem rouwt, vertel hem dat je ermee bezig bent, zeg hem dat je niet kunt zien,
je leven zonder mij
Zeg hem dat hij nu dood is, allemaal omdat ik leef
Zeg hem dat het nu natter is en dat je ervan houdt als ik binnen ben
Vertel hem dat je graag aan je haar trekt, vertel hem dat je mijn tong daar leuk vindt
Vertel het hem in detail, zorg ervoor dat je niet onduidelijk bent, want hij moet het weten,
want hij moet het weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt