Hieronder staat de songtekst van het nummer Send Him Our Love , artiest - Joe Budden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden
Listen, if you listen to this it’s evidence you tryin to figure out if I’m due
Or maybe somebody told you I’m that dude
Or maybe you one of the few that disagree with me
And got your own views about who’s really that dude
Well, the South movement got ten months left
And come Valentine’s Day the game will merge to the West
And I feel it’s absurd that the East is the sellin the less
Screamin 'New York.
New York', the pioneers supposed to be the best
You blame it on the vets for our current state of the game
They won’t retire, so the generation just remain the same
A bunch of opportunists that was given opportunity
To make a difference in music but gave no opportunity
Nothing new or fresh, it’s just the same ass sound
Same old producers, with the same ass sound
Up and coming artists got identity crisis
Cause whenever you you, the labels turn you away
But when you me you think of a way
To cast the criticism aside, get on a track, say what the fuck you wanna say
The radio’s goin to play, whatever the listeners say they should
And not what the listeners say they should, indeeed they should
Indeed I should, SMACK a few niggas like Suge!
But then there they’ll blackball me
And that’s a long story, no crossover so I wrote the Crossover
But if the album sell out, I’d be considered a sellout
The fans keep asking, 'When's the album going to come out?'
Ask your local execs, I’m out
(*echo*)
We call this one «Send Him Our Love»
Rest in peace to Stack Bundles
I still recall
A sad café
How it hurt so bad to see her cry
I didn’t want to say goodbye
Uh
I know you up there doin it big
(DJ ON POINT)
Look, what up Ray?
Was speechless, I ain’t know what to say
Got the call like at 8 AM, with Nate saying
You had passed away, I’m like why niggas stay playing?
Your MySpace page playing, it started my day aching
It hit me like a tumor, felt like it was too soon to
Thought it was a rumor, until it wasn’t a rumor
Can’t believe that it’s over
But if God called you, I ain’t even mad at him, he must’ve needed a soldier
I was like your mentor, you was like my friend, nah
When I seen you, I would treat you like my kin and more
We used to scream 'fuck these niggas!'
like Tim Dog
You was the only rap nigga I would fend for
Was fiending for beats, stuck between your dream and the streets
You just wanted to be seen as elite
Cause you loved Far Rock like I love Jersey, so I feel ya
But love something too much, guarantee it’ll kill ya
For real a
Send her my love
Memories remain
Send her my love
Roses never fade
Send her my love
Memories remain
Send her my—
Send her my love
You nah mean?
I remember we
Was in the studio doing, doing «You Know What’ll Happen»
It was me, you and Cau (you know what’ll happen)
You told me to keep my verses sixteen
I said, «You know I can’t do that!»
I went ahead and gave 'em mad bars, you was mad as fuck
You went and tried to stretch your shit out, I wasn’t having it though, nigga
Look, Riot Squad keep your head up
Remember we would diss each other on tracks, laugh about it when we met up
I’m looking in your casket, praying a nigga get up
For a minute, I couldn’t help but think that you was set up
No matter who you are, you got to answer when the Lord calling
I told you go and fuck with Jimmy, that’s before «Ballin»
Go get your cash right, hard to slow down livin the fast life
I just heard you on Flex show last night
Like was it old beef or was you gettin stuck up?
A line outside your funeral, Ran was really fucked up
And I was too but the difference is
I was more in awe at the ignorant value of life that living gets
Pulled the burner on you, but you fought that dude
I read the paper, it said the pigs caught that dude
It’s sad another black man, taken by a black hand
Was your last night in the club, we could have saved your last dance
God damn!
Send her my love
Memories remain
Send her my love
Roses never fade
Send her my love
Memories remain
Send her my—
Send her my love
I remember like
I remember we was in Cancun
That was my first time out there in Cancun
Me and you was rollin together
You talkin about 'where the bitches, where the bitches, where the bitches at?'
Like nigga I don’t know, you supposed to be «The Gorgeous Gangsta»
Don’t ask me nothin, I don’t speak no Spanish
I love you nigga
I know the kids really need you
I keep telling 'em, Pac wanted to sign you and Big wanted to see you
Pun wanted to cypher
L wanted you to bring some of that good kush up and get a little higher
Go and help Jam Master Jay get the crowd hyper
Or maybe Freaky Tah switched up and needed a writer
Maybe Aaliyah single up there and need a rider
Know you and Rick James would set the studio on fire
You in a better place up there at the pearly gates
You could be «The Gorgeous Gangster» and niggas won’t hate
Some niggas tapped the bottle, pour out a little Hennessy
I’m in the clouds, screamin «Squad Up» in your memory
Send her my love
Memories remain
Send her my love
Roses never fade
Send her my love
Memories remain
Send her my—
Send her my love
I remember when you called me that day, I think you was in Far Rock
And you had some bitch in your car and your car broke down
And you called me talkin about
'Do I got AAA and shit?'
I’m like 'nah, but at least that answer your question'
And you like 'what question?'
I’m like 'well, I just heard a song of yours
Talking about you wanted to know why she won’t stay with you
And she want go ride with a G'
Haha, I love you nigga
Uh, and rest in peace
Luister, als je hiernaar luistert, is dat een bewijs dat je probeert te achterhalen of ik moet komen
Of misschien heeft iemand je verteld dat ik die kerel ben
Of misschien ben jij een van de weinigen die het niet met me eens zijn
En heb je eigen mening over wie echt die kerel is
Nou, de Zuid-beweging heeft nog tien maanden te gaan
En op Valentijnsdag zal het spel samensmelten met het Westen
En ik vind het absurd dat het Oosten des te minder verkoopt
Schreeuwend New York.
New York', zouden de pioniers de beste zijn
Je geeft de dierenartsen de schuld van onze huidige stand van zaken
Ze gaan niet met pensioen, dus de generatie blijft gewoon hetzelfde
Een stelletje opportunisten die de kans kregen
Om een verschil te maken in de muziek, maar gaf geen gelegenheid
Niets nieuws of fris, het is gewoon hetzelfde geluid
Dezelfde oude producers, met hetzelfde kontgeluid
Opkomende artiesten kregen een identiteitscrisis
Want wanneer je ook bent, de labels wijzen je af
Maar als je mij bent, denk je aan een manier
Om de kritiek terzijde te schuiven, ga op een spoor, zeg wat je verdomme wilt zeggen
De radio gaat spelen, wat de luisteraars ook zeggen
En niet wat de luisteraars zeggen dat ze zouden moeten, dat zouden ze inderdaad moeten doen
Ik zou inderdaad een paar provence zoals Suge moeten SMACKEN!
Maar dan zullen ze me zwart maken
En dat is een lang verhaal, geen crossover, dus ik heb de Crossover geschreven
Maar als het album uitverkocht is, zou ik als een uitverkocht worden beschouwd
De fans blijven vragen: 'Wanneer komt het album uit?'
Vraag je lokale leidinggevenden, ik ben weg
(*echo*)
We noemen deze "Send Him Our Love"
Rust zacht bij het stapelen van bundels
Ik herinner het me nog
Een triest café
Wat deed het zo'n pijn om haar te zien huilen
Ik wilde geen afscheid nemen
Uh
Ik weet dat je daarboven het groots doet
(DJ ON POINT)
Kijk, hoe gaat het Ray?
Was sprakeloos, ik weet niet wat ik moet zeggen
Kreeg het telefoontje om 8 uur, terwijl Nate zei
Je was overleden, ik heb zoiets van waarom provence blijven spelen?
Je MySpace-pagina speelde, het begon mijn dag pijn te doen
Het trof me als een tumor, het voelde alsof het te vroeg was
Dacht dat het een gerucht was, totdat het geen gerucht was
Kan niet geloven dat het voorbij is
Maar als God je riep, ben ik niet eens boos op hem, dan had hij vast een soldaat nodig
Ik was als je mentor, jij was als mijn vriend, nee
Als ik je zag, zou ik je behandelen als mijn verwanten en meer
Vroeger schreeuwden we 'fuck deze provence!'
zoals Tim Hond
Jij was de enige rap nigga waar ik voor zou zorgen
Was op zoek naar beats, vast tussen je droom en de straat
Je wilde gewoon gezien worden als elite
Omdat je van Far Rock hield zoals ik van Jersey hou, dus ik voel je
Maar hou te veel van iets, garandeer je dat het je zal doden
Voor echte a
Stuur haar mijn liefde
Herinneringen blijven
Stuur haar mijn liefde
Rozen vervagen nooit
Stuur haar mijn liefde
Herinneringen blijven
Stuur haar mijn—
Stuur haar mijn liefde
Bedoel je niet?
Ik herinner me wij
Was in de studio aan het doen, deed "You Know What'll Happen"
Ik was het, jij en Cau (je weet wat er gaat gebeuren)
Je zei dat ik mijn verzen zestien moest houden
Ik zei: "Je weet dat ik dat niet kan!"
Ik ging door en gaf ze gekke repen, je was zo gek
Je ging en probeerde je shit uit te strekken, ik had er echter geen zin in, nigga
Luister, Riot Squad, hou je hoofd omhoog
Onthoud dat we elkaar zouden dissen op nummers, erom lachen als we elkaar ontmoetten
Ik kijk in je kist, biddend dat een nigga opstaat
Even kon ik niet anders dan denken dat je erin geluisd was
Het maakt niet uit wie je bent, je moet antwoorden wanneer de Heer roept
Ik zei toch dat je met Jimmy moet gaan neuken, dat is vóór Ballin
Ga je geld goed krijgen, moeilijk om te vertragen in het snelle leven
Ik hoorde je gisteravond in de Flex-show
Alsof het oud rundvlees was of zat je vast?
Een lijn buiten je begrafenis, Ran was echt naar de klote
En ik was ook, maar het verschil is
Ik was meer onder de indruk van de onwetende waarde van het leven dat het leven krijgt
Ik trok de brander naar je toe, maar je vocht tegen die kerel
Ik las de krant, er stond dat de varkens die kerel hadden gevangen
Het is triest weer een zwarte man, gegrepen door een zwarte hand
Was je laatste avond in de club, dan hadden we je laatste dans kunnen redden
Godverdomme!
Stuur haar mijn liefde
Herinneringen blijven
Stuur haar mijn liefde
Rozen vervagen nooit
Stuur haar mijn liefde
Herinneringen blijven
Stuur haar mijn—
Stuur haar mijn liefde
Ik herinner me graag
Ik herinner me dat we in Cancun waren
Dat was mijn eerste keer daar in Cancun
Ik en jij rolden samen
Je praat over 'waar de teven, waar de teven, waar zijn de teven?'
Zoals nigga, ik weet het niet, je zou "The Gorgeous Gangsta" moeten zijn
Vraag me niets, ik spreek geen Spaans
Ik hou van je nigga
Ik weet dat de kinderen je echt nodig hebben
Ik blijf ze zeggen, Pac wilde je tekenen en Big wilde je zien
Pun wilde versleutelen
Ik wilde dat je wat van die goede kush naar boven bracht en een beetje hoger ging
Ga en help Jam Master Jay om het publiek hyper te krijgen
Of misschien schakelde Freaky Tah over en had een schrijver nodig
Misschien is Aaliyah vrijgezel en heeft ze een berijder nodig
Weet dat jij en Rick James de studio in brand zouden steken
Je bent op een betere plek daarboven bij de paarlen poorten
Je zou "The Gorgeous Gangster" kunnen zijn en provence zal niet haten
Sommige provence tikten op de fles, schonken een beetje Hennessy in
Ik ben in de wolken, schreeuw "Squad Up" in je geheugen
Stuur haar mijn liefde
Herinneringen blijven
Stuur haar mijn liefde
Rozen vervagen nooit
Stuur haar mijn liefde
Herinneringen blijven
Stuur haar mijn—
Stuur haar mijn liefde
Ik herinner me dat je me die dag belde, ik denk dat je in Far Rock was
En je had een teef in je auto en je auto kreeg pech
En je belde me om over te praten
'Heb ik AAA en zo?'
Ik heb zoiets van 'nah, maar dat beantwoordt tenminste je vraag'
En je houdt van 'welke vraag?'
Ik heb zoiets van 'nou, ik heb net een liedje van jou gehoord
Over jou praten wilde weten waarom ze niet bij je wil blijven
En ze wil gaan rijden met een G'
Haha, ik hou van je nigga
Uh, en rust in vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt