Hieronder staat de songtekst van het nummer Pusha Man , artiest - Joe Budden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden
Man you got to be cool blood
Gotta feel you right here, niggas down for whatever
Everybody’s so gangsta gangsta, tell me how you do it
Keep the façade that real when you not that real, that’s real!
The strip is hot so I don’t hear my foes beefin
That’s telling me that I bought all these burners for no reason
Come, get me thug I walk with a mini teeny-tiny eeny-weeny snub
And real niggas give me love
Besides, don’t make me feel like you threaten my life God (why?)
I go and cop something that only come with a Tripod
(And the) Old school is puff puff, pass the spark up
And white kids got high, off of magic marker
Back when 40s was liquor (but now) now shorties is bigger
They wanna be down, y’all wannabe clowns, get a grip homes
Blasting the tool, you out of character dude
You not a felon or rider, you a fellow subscriber
Who is you telling them lies to, don’t push it to a limit
To mimic you benefiting to what, the gimmicks up, BLAH
When shit get thick, clips start to spit (pusha man)
Push work wait wet and dipstick (pusha man)
You need product, I’mma be there, con of the year
Fuck giving my word, I solemnly swear
Swear to hold down the fort — I solemnly swear
Keep a straight face in court — I said I solemnly swear
It’s pusha man — incognito from the feds in the precinct
I solemnly swear to this game I pledge my allegiance
Uhh.
it’s killing me soft, jokers is actin like they really the boss
With a Milli Vanilli award cause they really a fraud
Milli’s applaud if you ain’t really my dawg
I crack Phillies with broads but now I’m sober they don’t feel me no more
And G.P.s and V.I.P.s
I be O-T in D.C. with O-Zs so my time’s up like O. C
Uhh, when I hustle they thought that I went soft
Cause y’all jerked them for the price, I took twenty percent off
I don’t drive I like shotguns, never pulled L’s
I like shotguns, hate .22's I like shotguns
Non-descrip's talking bout they got guns
Like tecs 4−5s and shotguns, really they never shot guns
Go 'head act like a gangsta, claim to clap like a gangsta
Saw Goodfellas, now he rap like a gangsta
Hate me or love me, dap me or slug me
Scream «Fuck me» when things get ugly I get gully
Look, a cock nina should get me a hot Beamer
Setting up shop in the suburbs, I’m getting that white cream that Noxema
I’m good at ducking the cops subpoena
Cats is shook when alone but come tough when the cops are between us
Stash house was never empty, had the cracks on up
Soprano came to see me, got baritoned up
Had clientele crazy, every borough I hustled
Remember back in the day when you had to be thorough to hustle?
Cats hustle to feed they kin
Now every combo with a package to try to pitch for some sneakers and Timbs
Shit back in the day, niggas looked at jail like school
Now new jacks is spitting bout jail like it’s cool (dawg)
That ain’t gangsta, I don’t believe that, you don’t believe it yourself
Gangsta’s real, gangsta speaks for itself
A lot of gangstas is lifers and they gone right now
So fag cats is screaming gangsta, something’s wrong right now
Man, je moet wel cool zijn
Ik moet je hier voelen, vinden voor wat dan ook
Iedereen is zo gangsta gangsta, vertel me hoe je het doet
Houd de façade echt als je niet zo echt bent, dat is echt!
De strip is heet, dus ik hoor mijn vijanden niet beefin
Dat zegt me dat ik al deze branders zonder reden heb gekocht
Kom, pak me thug ik loop met een mini teeny-tiny eeny-weeny snub
En echte provence geef me liefde
Bovendien, geef me niet het gevoel dat je mijn leven bedreigt God (waarom?)
Ik ga iets kopen dat alleen met een statief wordt geleverd
(En de) Old school is puff puff, geef de vonk door
En blanke kinderen werden high, door een magische stift
Toen de jaren 40 nog drank was (maar nu) zijn shorties nu groter
Ze willen down zijn, jullie wannabe clowns, krijgen grip op hun huizen
Schiet de tool op, jij uit je karakter kerel
Je bent geen misdadiger of rijder, maar een mede-abonnee
Tegen wie vertel jij ze leugens, dwing het niet tot een limiet
Om na te bootsen dat je profiteert van wat, de gimmicks, BLAH
Als de shit dik wordt, beginnen clips te spugen (pusha man)
Duw werk, wacht nat en peilstok (pusha man)
Je hebt een product nodig, I'mma be there, con of the year
Fuck mijn woord geven, ik zweer het plechtig
Zweer het fort te houden — ik zweer het plechtig
Houd een strak gezicht in de rechtbank - ik zei dat ik plechtig zweer
Het is een pusha man — incognito van de FBI in het district
Ik zweer plechtig op deze game dat ik mijn trouw beloof
eh.
it's killing me soft, jokers doen alsof ze echt de baas zijn
Met een Milli Vanilli award want ze zijn echt een oplichter
Milli's applaudisseren als je niet echt mijn dawg bent
Ik kraak Phillies met wijven, maar nu ik nuchter ben, voelen ze me niet meer
En G.P.'s en V.I.P.'s
Ik ben O-T in D.C. met O-Z's, dus mijn tijd is op als O. C
Uhh, toen ik drukte dachten ze dat ik zacht werd
Omdat jullie allemaal aan ze trokken voor de prijs, ik nam twintig procent korting
Ik rij niet Ik hou van jachtgeweren, heb nooit L's getrokken
Ik hou van jachtgeweren, haat .22's Ik hou van jachtgeweren
Non-descrip's praten over dat ze geweren hebben
Net als tec 4−5's en jachtgeweren, hebben ze eigenlijk nooit met geweren geschoten
Ga je gedragen als een gangsta, claim te klappen als een gangsta
Zag Goodfellas, nu rapt hij als een gangsta
Haat me of houd van me, dep me of sla me neer
Schreeuw "Fuck me" als dingen lelijk worden, krijg ik een geul
Kijk, een pik nina zou me een hete Beamer moeten bezorgen
Ik ga een winkel opzetten in de buitenwijken, ik krijg die witte crème die Noxema
Ik ben goed in het ontduiken van de dagvaarding van de politie
Cats schrikt als ze alleen is, maar komt hard aan als de politie tussen ons in is
Stash house was nooit leeg, had de scheuren op up
Sopraan kwam naar me toe, kreeg een bariton
Had klanten gek, elke gemeente die ik hustled
Weet je nog dat je in de tijd moest zijn om te haasten?
Katten haasten zich om ze hun verwanten te voeren
Nu elke combo met een pakket om te proberen te pitchen voor wat sneakers en Timbs
Shit vroeger, niggas keken naar de gevangenis als school
Nu spugen nieuwe boeren tegen de gevangenis alsof het cool is (dawg)
Dat is geen gangsta, dat geloof ik niet, dat geloof je zelf niet
Gangsta is echt, gangsta spreekt voor zich
Veel gangsta's zijn lifers en ze zijn nu weg
Dus flikkerkatten schreeuwen gangsta, er is nu iets mis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt