
Hieronder staat de songtekst van het nummer Poker In The Sky , artiest - Joe Budden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden
Just trying to explain the unexplainable
More than trying to attain the unattainable
Trying to make it sustainable
Collecting all the parts, see if they interchangeable
Killing me slow, but I’m glad it’s entertaining you
Everyday it amaze me
The same thinking that pay me the same thinking that plagues me
How can I think I’m crazy?
Sway me
Cause to profit off of shit that aches me is actually pretty wavy
I’m painting the perfect picture
Only perfect cause the imperfections are highlighted
To gross currency off of that kinda sickness
Changes the meaning of mind my business
Giving what was given to me
So the soldiers come over unsober
And call me Yoda instead of Joseph
I be like «why they come to me for advice?»
They should really come to me for a vice
I got 'em all
Got a counter full of liquor, pocket full of pills
The illusion of control, I can tell you how it feels
Accounts full of paper and the women I play with
All got criminal bodies, innocent faces
Come around and we have a ball, could have it all
Well, I ran out of Adderall, but that’s a matter of a call, check it
Odds is they start telling me they hardships
Regardless, they end up wanting hard dick, aww shit
You would think they been ordained
Got her legs in the air, she screaming the Lord’s name
I’m feeding her more game, more game, more game
I started fucking her mind, that’s when all them thoughts came
She keep saying if I want her I should fight for her
My plight for her says I don’t know if I’m right for her
Even so know there’s a fire I ignite for her
Staring at her ceiling, seeing me like I’m a nightcrawler
It’s like she love me, but she don’t
That’s when she lose me, that’s when she confuse me
It’s what I get appalled with, can’t call it
She think I should remove her hurt since I installed it
But I wish she knew I was returned 2 birds
Feel it hurt me more knowing I hurt you
Even though it exists I don’t ever bring it up
We don’t be doing nothing, but it’s everything to us
Presently she bring up the past and it’s filthy
You not talking to who I was or who I will be
But that’s my own assignment
You want to take all the feelings and the time spent
And give it realignment
Check the catalog, lateral God
I self-sabotage, I’d explain further, but I’d rather not
Salute, on me, everybody have a shot
I do it for the niggas they said wouldn’t have a shot
But some days are better than some days
Still yet here I stand on numb legs
Women don’t give a fuck that I have these scars
I’m fucking the same hoes that the athletes are
What a rollercoaster, we argued and we sexed
Face in her box, James Harden in her texts
Nigga from the Clippers every morning text her «good morning»
She be sleep, he just be talking to me, my nigga
None of this is a pain to see
I only care about her if she pertains to me
Shit I’m tending to emergencies with urgency
That urge in me is my daily fight in her purging me
Fuck hoes, I ain’t got time to be sprung now
Grandpa’s cancer just made it to his lungs now
In 2012, docs gave him few months;
wild
He’s alive somehow, outlived 2 sons, wow
So no the observation
Says he’ll die quicker with chemo and radiation
He ain’t strong enough to even go through operation
Know that death’s coming, he just in the house waiting
So you telling me there ain’t a way to fix the shit?
Or is grandpa too old for you to give a shit?
Let’s switch the shit, give you my predicament
Wonder how you would feel if I was telling yours live with it
And it’s traveling to his heart soon
Of course it all hit me like a harpoon
I was in shock and then it was all clearer
When he called me and asked me to be his pallbearer
I was floored
But then the next second was back
To being self-centered, self-absorbed
And it became about me, fought it off long enough
I could help carry your weight, but I ain’t strong enough
But why do I have to be?
This the shit I be naturally asking me, I’m such a catastrophe
See me breaking down with my father in back of me
So for me to attend, I’m trying to think of a strategy
But I’m happy for my dad
He was incarcerated, but his mama didn’t make it
So for him to get that chance again with you
Means the world, he could be there til it end for you and me
I bleed out through this pen for you
Can’t carry this around, gotta vent, it’s due
Cause now, grandpa’ll be closer to his wife
Have cards when I come, we playing poker in the sky
Gewoon proberen het onverklaarbare uit te leggen
Meer dan proberen het onbereikbare te bereiken
Proberen het duurzaam te maken
Verzamel alle onderdelen, kijk of ze uitwisselbaar zijn
Het vermoordt me langzaam, maar ik ben blij dat het je vermaakt
Elke dag verbaast het me
Dezelfde gedachte die me betaalt, dezelfde gedachte die me plaagt
Hoe kan ik denken dat ik gek ben?
Verleid me
De reden om te profiteren van de shit die me pijn doet, is eigenlijk behoorlijk golvend
Ik schilder het perfecte plaatje
Alleen perfect omdat de onvolkomenheden worden gemarkeerd
Om van dat soort ziekte af te komen
Verandert de betekenis van mind my business
Geven wat mij is gegeven
Dus de soldaten komen onnuchter over
En noem me Yoda in plaats van Joseph
Ik heb zoiets van "waarom komen ze naar mij voor advies?"
Ze zouden echt naar me toe moeten komen voor een bankschroef
Ik heb ze allemaal
Heb je een toonbank vol sterke drank, een zak vol pillen
De illusie van controle, ik kan je vertellen hoe het voelt
Rekeningen vol papier en de vrouwen met wie ik speel
Ze hebben allemaal criminele lichamen, onschuldige gezichten
Kom langs en we hebben een bal, kunnen alles hebben
Nou, ik had geen Adderall meer, maar dat is een kwestie van bellen, controleer het
De kans is groot dat ze me beginnen te vertellen dat ze ontberingen hebben
Hoe dan ook, ze willen uiteindelijk een harde lul, aww shit
Je zou denken dat ze gewijd zijn
Kreeg haar benen in de lucht, ze schreeuwde de naam van de Heer
Ik geef haar meer spel, meer spel, meer spel
Ik begon haar geest te neuken, toen kwamen al die gedachten
Ze blijft maar zeggen dat als ik haar wil, ik voor haar moet vechten
Mijn situatie voor haar zegt dat ik niet weet of ik geschikt voor haar ben
Toch weet ik dat er een vuur is dat ik voor haar aansteek
Starend naar haar plafond, me zien alsof ik een nachtcrawler ben
Het is alsof ze van me houdt, maar dat doet ze niet
Dat is wanneer ze me verliest, dat is wanneer ze me in de war brengt
Het is waar ik van schrik, ik kan het niet noemen
Ze denkt dat ik haar pijn moet verwijderen sinds ik het heb geïnstalleerd
Maar ik wou dat ze wist dat ik 2 vogels terug kreeg
Voel dat het me meer pijn doet, wetende dat ik jou pijn doe
Ook al bestaat het, ik breng het nooit ter sprake
We doen niet niets, maar het is alles voor ons
Momenteel brengt ze het verleden naar voren en het is smerig
Je praat niet met wie ik was of wie ik zal zijn
Maar dat is mijn eigen opdracht
Je wilt alle gevoelens en de tijd die je eraan besteedt overnemen
En geef het herschikking
Bekijk de catalogus, laterale God
Ik saboteer mezelf, ik zou het verder uitleggen, maar liever niet
Groet, aan mij, iedereen heeft een kans
Ik doe het voor de provence waarvan ze zeiden dat ze geen kans zouden maken
Maar sommige dagen zijn beter dan sommige dagen
Toch sta ik hier op gevoelloze benen
Vrouwen geven er geen fuck om dat ik deze littekens heb
Ik neuk dezelfde hoeren als de atleten
Wat een achtbaan, we hadden ruzie en we hadden seks
Gezicht in haar doos, James Harden in haar sms'jes
Nigga van de Clippers elke ochtend sms haar "goedemorgen"
Ze slaapt, hij praat gewoon tegen me, mijn nigga
Niets van dit alles is vervelend om te zien
Ik geef alleen om haar als ze betrekking heeft op mij
Shit, ik neig met spoed naar noodgevallen
Die drang in mij is mijn dagelijkse strijd om mij te zuiveren
Fuck hoes, ik heb nu geen tijd om op te springen
Opa's kanker heeft nu net zijn longen bereikt
In 2012 gaven de documenten hem een paar maanden;
wild
Hij leeft op de een of andere manier, overleefde 2 zonen, wow
Dus geen observatie
Zegt dat hij sneller zal sterven met chemo en bestraling
Hij is niet sterk genoeg om zelfs maar door de operatie te gaan
Weet dat de dood eraan komt, hij staat gewoon in huis te wachten
Dus je zegt me dat er geen manier is om de shit op te lossen?
Of is opa te oud voor jou om er iets om te geven?
Laten we de shit veranderen, geef je mijn hachelijke situatie
Vraag me af hoe je je zou voelen als ik het jouwe zou vertellen er mee te leven
En het reist binnenkort naar zijn hart
Natuurlijk trof het me allemaal als een harpoen
Ik was in shock en toen was het allemaal duidelijker
Toen hij me belde en me vroeg om zijn drager te zijn
Ik was gevloerd
Maar toen was de volgende seconde terug
Egocentrisch, egocentrisch zijn
En het ging over mij, heb er lang genoeg tegen gevochten
Ik zou kunnen helpen je gewicht te dragen, maar ik ben niet sterk genoeg
Maar waarom moet ik dat zijn?
Dit is de shit die ik natuurlijk aan me vraag, ik ben zo'n catastrofe
Zie me instorten met mijn vader achter me
Dus voor mij om deel te nemen, probeer ik een strategie te bedenken
Maar ik ben blij voor mijn vader
Hij zat vast, maar zijn moeder heeft het niet gehaald
Zodat hij die kans nog een keer met jou krijgt
Betekent de wereld, hij kan er zijn tot het einde voor jou en mij
Ik bloed door deze pen voor je leeg
Ik kan dit niet ronddragen, moet ventileren, het moet gebeuren
Want nu zal opa dichter bij zijn vrouw zijn
Heb kaarten als ik kom, we spelen poker in de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt