Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Down , artiest - Joe Budden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden
Joey
Mic check, mic check
It go
Okay the wait’s up, waited up, really don’t know where to start
Niggas fresh home want me dead and gone, I’m darin' y’all
It’s in arms reach when I’m sleep, I’m prepared for y’all
Niggas bleed, BIG agrees, ain’t nobody scared of y’all
Besides, let me summarize, they ain’t got to wherewithal
I’m every where, they never there, when I’m gon' hear from y’all?
Y’all know me as Joe, don’t wanna see me as Mouse
Let me address all these rumors so they don’t leave out the house
I mean it started with Clue, that’s when the bullshit begun
I was the best in my city, niggas knew I was the one
Ain’t have a dime to my name, still niggas thought that I won
And niggas that never did it want to tell me how it was done
I’m hearin' some wanna clap, they don’t fuck with me, nigga
They say I never go back, well that’s a luxury, nigga
It’s somethin' I can afford, so what they say get ignored
They pray I’m on the wrong end of that Ford
They want me man down
They want me man down
Okay let’s start it from scratch, put it all on line
My character’s been defamed, I put it all online
Told 'em that’s where we were headed, said I was wrong all the time
And now we finally here, I waited a long ass time
Been called every name in the book, been a liar, a deceiver
A cheater, a woman beater, am I all, am I neither?
Been absorbin' the ether, robbin' Paul to pay Peter
High price to pay to strangers I been offering me to
I’ve been more than a leader, even with my back to the wall
Thought I was finished forever when I was practicin' falls
Now you second guessin' yourself, you gotta ask what you saw
They fishin', wishin' it’s fiction, but ain’t no actin' at all
Can’t even fathom the gall, they mad I’m appalled
Too much passion to call, nothin' but bars, ain’t no fashion involved
How is path ain’t adored
How the fuck they laughin', I can blast through the door
Ain’t fathom havin' so much cash in the drawer
First they love me and then they hate me, then they love me again
First it’s lovely and then it’s ugly, then it’s fuck me again
Bitches don’t text back and then they suck me again
But still it’s none of my business what they think of me again
When we talk about skill, they just love again
I call 'em out for the kill, they just doubt me again
But I was born for the storm, I mean abnormal’s the norm
Maybe they wanna know how long will they mourn
They want me man down
They want me man down
I’m wishin' this was a dream, maybe it’s smoke in this mirror
Wish I could change it all just by blowin' smoke in the mirror
Been such a long ride, wishin' I was on the side
To get caffeine pills to stay awake with Sean Price
If I was by Eric Garner, I’d have yelled at the pigs
Gave him all my cash, he wouldn’t have to sell that cig
Shout to Bobbi Kristina, let her know that I love her
Wish she was alive or didn’t die the same as her mother
Maybe my thinkin' is off, when I blink I get thoughts
Of bullets shakin' the door, and tape around Chinx' Porsche
See it damaged my heart, I’d be right in Yams' car
To get the purp out his cup, and get his hands off the bar
Tell Stack that I miss him, see we losin' a lot
I wanna hear from Shakir, I still miss Stuart Scott
Chris Lighty, Robin Williams still to this day
I pray nobody ever feel that way, too many men die
They want me man down
Joey
Microfooncontrole, microfooncontrole
Het gaat
Oké, het wachten is op, wacht op, weet echt niet waar te beginnen
Niggas vers thuis willen me dood en weg, ik ben darin' y'all
Het is binnen handbereik als ik slaap, ik ben voorbereid op jullie allemaal
Niggas bloeden, BIG is het ermee eens, niemand is bang voor jullie
Trouwens, laat me samenvatten, ze hebben niet tot waartoe
Ik ben overal, ze zijn er nooit, als ik van jullie ga horen?
Jullie kennen me allemaal als Joe, wil je me niet zien als Mouse
Laat me al deze geruchten bespreken, zodat ze het huis niet verlaten
Ik bedoel, het begon met Clue, toen begon de bullshit
Ik was de beste in mijn stad, provence wist dat ik degene was
Ik heb geen cent voor mijn naam, nog steeds dachten de niggas dat ik zou winnen
En vinden die het nooit hebben gedaan, willen me vertellen hoe het is gedaan
Ik hoor sommigen willen klappen, ze neuken niet met mij, nigga
Ze zeggen dat ik nooit meer terug ga, nou dat is een luxe, nigga
Het is iets dat ik me kan veroorloven, dus wat ze zeggen wordt genegeerd
Ze bidden dat ik aan het verkeerde eind van die Ford zit
Ze willen me man down
Ze willen me man down
Oké, laten we helemaal opnieuw beginnen, alles online zetten
Mijn karakter is belasterd, ik heb het allemaal online gezet
Zei ze dat we daar naartoe gingen, zei dat ik het altijd bij het verkeerde eind had
En nu we eindelijk hier zijn, heb ik lang gewacht
Alle namen in het boek genoemd, een leugenaar, een bedrieger geweest
Een bedrieger, een vrouwenklopper, ben ik alles, ben ik dat ook niet?
Ik heb de ether geabsorbeerd, Paul beroofd om Peter te betalen
Hoge prijs om te betalen aan vreemden die ik me heb aangeboden aan
Ik ben meer dan een leider geweest, zelfs met mijn rug tegen de muur
Dacht dat ik voor altijd klaar was toen ik aan het oefenen was met vallen
Nu twijfel je aan jezelf, je moet vragen wat je zag
Ze vissen, wensen dat het fictie is, maar ze acteren helemaal niet
Kan de gal niet eens doorgronden, ze zijn boos, ik ben geschokt
Te veel passie om te bellen, niets anders dan bars, er is geen mode bij betrokken
Hoe wordt pad niet aanbeden?
Hoe de fuck ze lachen, ik kan door de deur schieten
Ik snap niet dat ik zoveel geld in de la heb
Eerst houden ze van me en dan haten ze me, en dan houden ze weer van me
Eerst is het mooi en dan is het lelijk, dan is het fuck me weer
Teven sms'en niet terug en dan zuigen ze me weer af
Maar toch zijn het mijn zaken niet wat ze weer van me denken
Als we het over vaardigheden hebben, houden ze gewoon weer van
Ik roep ze op voor de moord, ze twijfelen gewoon weer aan me
Maar ik ben geboren voor de storm, ik bedoel, abnormaal is de norm
Misschien willen ze weten hoe lang ze zullen rouwen
Ze willen me man down
Ze willen me man down
Ik wens dat dit een droom was, misschien is het rook in deze spiegel
Ik wou dat ik het allemaal kon veranderen door rook in de spiegel te blazen
Zo'n lange rit geweest, ik wou dat ik aan de kant stond
Om cafeïnepillen te krijgen om wakker te blijven met Sean Price
Als ik bij Eric Garner was geweest, had ik tegen de varkens geschreeuwd
Ik gaf hem al mijn geld, hij hoefde die sigaret niet te verkopen
Schreeuw naar Bobbi Kristina, laat haar weten dat ik van haar hou
Ik wou dat ze nog leefde of niet op dezelfde manier stierf als haar moeder
Misschien is mijn denken uitgeschakeld, als ik knipper krijg ik gedachten
Van kogels die de deur schudden, en tape rond Chinx' Porsche
Zie dat het mijn hart heeft beschadigd, ik zou zo in de auto van Yams zitten
Om de purp uit zijn beker te halen en zijn handen van de bar te halen
Vertel Stack dat ik hem mis, zie dat we veel verliezen
Ik wil van Shakir horen, ik mis Stuart Scott nog steeds
Chris Lighty, Robin Williams tot op de dag van vandaag
Ik bid dat niemand zich ooit zo voelt, er gaan te veel mannen dood
Ze willen me man down
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt