Hieronder staat de songtekst van het nummer Making A Murderer Pt. 1 , artiest - Joe Budden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden
I’m right here per your request, now you stuck in them shoes
No alliances with Meek, it’s still fuck him too
Before we start, to the fans, I’m uncomfortable too
Stuck in the booth feelin' like y’all cause I got love for the dude
But now my phone blowin' up, they’re like what I’m gonna do?
Show the world you shouldn’t poke a man with nothin' to lose
All of this just because I wasn’t in love with his Views
Whatever happened, I just know they got me fuckin' confused, hey
Mic check, mic check
One two, one two
Wait a minute!
Drake: I’m happy, I’m honored… I’m, I’m, I’m honored to be around you, man
Joe Budden: Yo c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Drake: Okay so I can’t be honest on your network here?
I can’t be honest to
your fans and say I’m honored to be around you?
Joe Budden: It ain’t an honor to be around me!
Drake: We all used to listen to you so I don’t even… you need to learn how to
take compliments.
Don’t say that in vain, he’s one of the best.
You know that,
right?
Other Person: What up?
What up?
Drake: I said don’t say it in vain, you know he’s one of the best
Other Person: Nah it’s all love
New Joe Budden!
Look, enough of the sentimental crap
Cool if you into that
Fuck all of these subs, who they intended at?
I won’t believe it’s me without forensic facts
They don’t normally mention Black when pennin' their raps
But then I listen back, I heard a pinch of sass
Tender ass Teddy come around, he gon' get pinned to grass
I come around with every inch of the mag
I’m a wordsmith forreal, you thought Quentin was bad
You made me proud, lad, but it seems my child mad
With all the clout that he grabbed, it’s still doubts from his dad
Look, this ain’t promotional, you just emotional
No doubt you got Starbucks, with all that Joe in you
I part his reign lightnin' fast, just what Joseph do
A black cloud all over the 6, check the overview
You’re so indirect, shit wasn’t real clear
Either Jimmy actin' or he really miss a wheelchair
What he don’t know is we the most kindred of souls
I should’ve did this two Kendricks ago
He wanna sing?
Well let’s get into the show, commence my role
For Jodeci, Boyz II Men, we at the end of the road
I figure he’s that close to his death to know the reaper
In fitted sweats with old sneakers, the flow ether
Gassed cause he KO’d Omeeka, no Joe’s deeper
Quick to put extension on singer, that’s Moesha
Nothin' 'bout Rick slick, but show of the Caesar
My crust from the same old pizza as Mona Lisa
So how you callin' out the lyrical god?
Your face light up when you see me, talkin' Miracle Watts
Cause your words ain’t sayin' a thing
I kilogram without weighin' a thing
Nigga you baitin' a king
Tell you the way that Golden State say to it’s team
Aubrey you gotta make a shot, you wanna play on the wing
Dem a call me a murderer
I never duck, just spray
I’ma never miss mi aim
Dem a call me a murder
There’s some truth in that saying
Dem a call me a murder
Nobody seen nothing, nobody seen nothing
What I see, ayy
Look here, I just spit the facts, raging aristocrat
Shooters heard them words, wanna get rid of that
When they roll up, bet dude won’t wanna live his raps
He’ll see the 6 upside down and wanna switch it back
Wrath of a god sinner
I’m too real, I bet your star’s tender
I bet a mil', I’ll bet a star tender
But since the OG’s Hov, here’s what I wanna know
If ain’t no real niggas allowed the fuck would I wanna go?
That’s thinkin' back to Jay, now let’s get back to Drake
Both too big to respond to all I have to say
Still with all their success and all their accolades
The universe makes it so they come right back to me
Here’s a reminder that we go way back
I mean um, you know for me the kid is practice, Hova
I make these words flip as if they practice yoga
Okay practice over, back to Blacklist Hova
Nothin' personal, this Red Reddington
Shawn, I don’t work for you, still I’m doin' the work for you
Payback, wire his jaw, reimbursin' you
Metal all behind his face, Sprite commercial you
Might have made a mistake out of this one
Can’t Bell Biv Devoe your way out of this one, nah
So, warn your damn campaign that hammers rang
I just bought a New Edition, you can’t stand the rain
Y’all say this soft nigga hard and that, I can’t explain
Y’all think he’s soul for real, I see candy rain
So Aubrey when you sub real MCs, you get murdered
And since you signed to five guys, makes you a burger
Dem a call me a murderer
I never duck, just spray
I’ma never miss mi aim
Dem a call me a murder
Nobody seen nothing, nobody seen nothing
What I see, ayy
Real quick, I don’t wanna talk too long.
I think you misconstrued the
boundaries of this relationship and this friendship.
Which in return,
has caused me to do the exact same thing.
I don’t understand how you niggas,
and how you in particular, how you can fuck shorty and I dap you and say you a
real nigga, and I critique your album and all of a sudden we sensitive.
I don’t understand how you new niggas work.
Maybe I’m out of touch with the
rules of today’s society.
I’m clearing all that.
Now let me paint who I am
before I allow another nigga to do it for me
I’m from the school of pussy don’t get me punch drunk
Maybe it’s different in the city you come from, look
I’m from the school of these hoes belong to everybody
No celeb exempt, goes for everybody
So when I seen you fucked shorty, not a bitter bone in me
I ain’t think of how to handle the plan
Said I’m aware, have fun, understand that it’s, fam
Told that to you and not her, that’s just the man that I am
My nigga, kids got no respect
Odd cause you called me for the hoe check on every hoe you checked
That makes sense, bad bitches, that’s what Joe do best
And I’s the man 'round these parts when they ain’t know you yet
Which kinda makes me your OG in Toronto
And I ain’t charge once, that’s for free in Toronto
I’m unsure how that came to be in Toronto
Nigga I don’t even be in Toronto
When it rains it pours
All that means, dog, get please get a poncho
Subs fell short like a free throw from Rondo
So rude, he gay, so mean with all the Budden threats
As soon as we shoot at King, DeMarcus Cousins' next
This shit is truly a movie
You started a trend bein' a groupie for groupies
Shit, I had Bria in the coupe and out her way
Before you ever wrote an interlude about her
So who you playin' with, clown
I’m first shift at the bars, so only means I already made them rounds
They say that he the best MC and best flow’er
He cook better than me but you love my leftovers
Fire the kill shot, the fire still hot
Word to your Versace velours that Kyra still got
You playin' chess with the chrome of the pump
Let it blast, checkered past, shoulda known from the jump
It’s whatever you wanna roll, executives got your soul
Sedatives, I’m repetitive with those records, show for
Regular Joe, sellin' records was never the goal
I never sold records, I kept records of what was sold
Might have made a mistake out of this one
Day’s long, can’t Trey Songz your way out of this one
So don’t worry yourself, and before I go
Fuck a record label, I appear courtesy of myself, Joe
Ik ben hier op uw verzoek, nu zit u vast in hun schoenen
Geen allianties met Meek, het is nog steeds fuck hem ook
Voordat we beginnen, voor de fans, ik voel me ook ongemakkelijk
Vast in het hokje, voel me net als jullie, want ik heb liefde voor die kerel
Maar nu mijn telefoon ontploft, zeggen ze wat ik ga doen?
Laat de wereld zien dat je een man niet moet porren met niets te verliezen
Dit alles alleen maar omdat ik niet verliefd was op zijn Views
Wat er ook is gebeurd, ik weet gewoon dat ze me in de war hebben gebracht, hey
Microfooncontrole, microfooncontrole
Een twee, een twee
Wacht even!
Drake: ik ben blij, ik ben vereerd... ik ben, ik ben, ik ben vereerd om bij je te zijn, man
Joe Budden: Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op
Drake: Oké, dus ik kan niet eerlijk zijn over je netwerk hier?
Ik kan niet eerlijk zijn
je fans en zeggen dat ik vereerd ben om bij je in de buurt te zijn?
Joe Budden: Het is geen eer om bij mij in de buurt te zijn!
Drake: Vroeger luisterden we allemaal naar je, dus ik hoef niet eens... je moet leren hoe je
complimenten aannemen.
Zeg dat niet tevergeefs, hij is een van de beste.
Dat weet je,
Rechtsaf?
Andere persoon: wat is er aan de hand?
Wat is er?
Drake: Ik zei: zeg het niet tevergeefs, je weet dat hij een van de beste is
Andere persoon: Nee, het is allemaal liefde
Nieuwe Joe Budden!
Kijk, genoeg van de sentimentele rotzooi
Cool als je daar zin in hebt
Fuck al deze subs, op wie ze bedoelden?
Ik geloof niet dat ik het ben zonder forensische feiten
Normaal gesproken noemen ze Black niet wanneer ze hun raps pennin'
Maar toen luisterde ik terug, ik hoorde een snufje sass
Tedere kont Teddy, kom rond, hij wordt vastgepind aan gras
Ik kom rond met elke centimeter van het mag
Ik ben echt een woordensmid, je dacht dat Quentin slecht was
Je hebt me trots gemaakt, jongen, maar het lijkt alsof mijn kind gek is
Met alle macht die hij greep, zijn het nog steeds twijfels van zijn vader
Kijk, dit is geen promotie, je bent gewoon emotioneel
Ongetwijfeld heb je Starbucks, met al die Joe in je
Ik scheid zijn heerschappij razendsnel, precies wat Joseph doet
Een zwarte wolk over de 6, check het overzicht
Je bent zo indirect, shit was niet echt duidelijk
Of Jimmy acteert of hij mist echt een rolstoel
Wat hij niet weet, is dat wij de meest verwante zielen zijn
Ik had dit twee Kendricks eerder moeten doen
Wil hij zingen?
Laten we naar de show gaan, mijn rol beginnen
Voor Jodeci, Boyz II Men, we aan het einde van de weg
Ik denk dat hij zo dicht bij zijn dood is dat hij de maaier kent
In getailleerde sweats met oude sneakers, de flow ether
Vergast want hij KO'd Omeeka, nee Joe's dieper
Snel extensie op zanger zetten, dat is Moesha
Niets van Rick slick, maar de show van de Caesar
Mijn korst van dezelfde oude pizza als Mona Lisa
Dus hoe roep je de lyrische god eruit?
Je gezicht licht op als je me ziet praten over Miracle Watts
Want je woorden zeggen niets
Ik weeg zonder iets te wegen
Nigga, jij loert een koning
Vertel je de manier waarop Golden State tegen zijn team zegt
Aubrey, je moet een kans maken, je wilt op de vleugel spelen
Dem a, noem me een moordenaar
Ik buk nooit, alleen spray
Ik mis mi aim nooit
Dem a noem me een moord
Er zit een kern van waarheid in dat gezegde
Dem a noem me een moord
Niemand heeft niets gezien, niemand heeft niets gezien
Wat ik zie, ayy
Kijk hier, ik spuug gewoon de feiten, woedende aristocraat
Schutters hoorden die woorden, daar wil ik vanaf
Als ze oprollen, wedden dat kerel zijn raps niet wil beleven
Hij ziet de 6 ondersteboven en wil hem terugzetten
Toorn van een goddelijke zondaar
Ik ben te echt, ik wed dat je ster teder is
Ik wed een mil', ik wed een ster inschrijving
Maar sinds de OG's Hov, dit is wat ik wil weten
Als er geen echte provence is toegestaan, zou ik dan willen gaan?
Dat is terugdenken aan Jay, laten we nu teruggaan naar Drake
Beide te groot om te reageren op alles wat ik te zeggen heb
Nog steeds met al hun succes en al hun lofbetuigingen
Het universum zorgt ervoor dat ze direct bij mij terugkomen
Hier is een herinnering dat we ver teruggaan
Ik bedoel eh, je weet dat voor mij het kind oefening is, Hova
Ik laat deze woorden omdraaien alsof ze yoga beoefenen
Oké, oefenen voorbij, terug naar Blacklist Hova
Niets persoonlijks, deze Red Reddington
Shawn, ik werk niet voor jou, maar toch doe ik het werk voor jou
Payback, bedrade zijn kaak, vergoedt u
Metal allemaal achter zijn gezicht, Sprite commercial you
Misschien een fout gemaakt in deze
Can't Bell Biv Devoe je een weg uit deze, nah
Dus, waarschuw je verdomde campagne dat hamers gingen
Ik heb net een nieuwe editie gekocht, je kunt niet tegen de regen
Jullie zeggen allemaal deze zachte nigga hard en dat kan ik niet uitleggen
Jullie denken allemaal dat hij echt een ziel is, ik zie snoepregen
Dus Aubrey als je echte MC's ondermijnt, wordt je vermoord
En aangezien je bij vijf mannen hebt getekend, wordt je een hamburger
Dem a, noem me een moordenaar
Ik buk nooit, alleen spray
Ik mis mi aim nooit
Dem a noem me een moord
Niemand heeft niets gezien, niemand heeft niets gezien
Wat ik zie, ayy
Heel snel, ik wil niet te lang praten.
Ik denk dat je de verkeerd hebt opgevat
grenzen van deze relatie en deze vriendschap.
Wat in ruil daarvoor
heeft ertoe geleid dat ik precies hetzelfde deed.
Ik begrijp niet hoe jullie vinden,
en hoe jij in het bijzonder, hoe je shorty kunt neuken en ik dep je en zeg je a
echte nigga, en ik bekritiseer je album en ineens zijn we gevoelig.
Ik begrijp niet hoe jullie nieuwe provence werkt.
Misschien heb ik geen contact meer met de
regels van de huidige samenleving.
Ik ruim dat allemaal op.
Laat me nu schilderen wie ik ben
voordat ik toesta dat een andere nigga het voor me doet
Ik ben van de school van kutjes, laat me niet dronken maken
Misschien is het anders in de stad waar je vandaan komt, kijk
Ik kom uit de school van deze hoeren zijn van iedereen
Geen celeb vrijgesteld, geldt voor iedereen
Dus toen ik je shorty zag neuken, geen bitter bot in mij
Ik denk er niet aan hoe ik het plan moet aanpakken
Zei ik weet het, veel plezier, begrijp dat het zo is, fam
Ik heb dat aan jou verteld en niet aan haar, dat is gewoon de man die ik ben
Mijn nigga, kinderen hebben geen respect
Vreemd omdat je me belde voor de schoffelcontrole op elke schoffel die je controleerde
Dat is logisch, stoute teven, dat is wat Joe het beste doet
En ik ben de man in deze delen als ze je nog niet kennen
Dat maakt me zo'n beetje jouw OG in Toronto
En ik betaal niet één keer, dat is gratis in Toronto
Ik weet niet zeker hoe dat in Toronto is gekomen
Nigga, ik ben niet eens in Toronto
Als het regent, giet het
Dat betekent allemaal, hond, haal alsjeblieft een poncho
Subs kwamen te kort als een vrije worp van Rondo
Zo onbeleefd, hij is homo, zo gemeen met alle bedreigingen van Budden
Zodra we op King schieten, is de volgende van DeMarcus Cousins
Deze shit is echt een film
Je bent een trend begonnen als een groupie voor groupies
Shit, ik had Bria in de coupé en op weg
Voordat je ooit een intermezzo over haar schreef
Dus met wie speel je, clown
Ik ben de eerste ploeg aan de bars, dus dat betekent alleen dat ik ze al een rondje heb gemaakt
Ze zeggen dat hij de beste MC en de beste flow'er is
Hij kookt beter dan ik, maar je houdt van mijn restjes
Vuur het dodelijke schot af, het vuur is nog steeds heet
Zeg tegen je Versace-velours dat Kyra nog steeds heeft
Je speelt schaak met het chroom van de pomp
Laat het ontploffen, geruit voorbij, had bekend moeten zijn vanaf de sprong
Het is wat je wilt rollen, leidinggevenden hebben je ziel
Kalmerende middelen, ik ben repetitief met die records, laat zien voor
Reguliere Joe, records verkopen was nooit het doel
Ik heb nooit platen verkocht, ik hield bij wat er werd verkocht
Misschien een fout gemaakt in deze
De dag duurt lang, kan Trey Songz je hier niet uit redden?
Dus maak je geen zorgen, en voordat ik ga
Fuck een platenlabel, ik lijk uit beleefdheid van mezelf, Joe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt