Hieronder staat de songtekst van het nummer Overkill , artiest - Joe Budden, Heartbreak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden, Heartbreak
Be advised, this kid is on his grind
If greatness is what you seek I’m the nigga you will find (me!)
I’m lyrically inclined — rap’s like tacklin fish
with no hook, you can’t get 'em on the line
Given a little time, Jersey City will prevail
The writtens I’m spittin sound like I’m fishin for a whale (uh-huh)
Of course I’m sicker, my flow off the Richter
I’m forcin niggaz to get a bigger scale
I gotta excel, so I sell X You’re like Nextel, who you gon’tell next?
(who?)
Can’t grind off packs cause y’all watchin 'em
I ain’t see a dime off rap cause y’all droppin 'em
I go hard on tracks, ain’t get a buck from it And as far as rats I hope the fucks plummet (fall)
I like to mix karate with gunplay
So all you dumb chumps get nunchucked to gun-butted
The opposite of what y’all embrace
The game wants lames that’ll march in place
Uh, one of the last from the Garden State
that spit like he in a jungle goin hard with apes (nigga)
L-look, look
Comin up, used to grab the pound for a dollar
Overseas, now prefer the pound over the dollar
Fuckin with that water you get drowned somethin proper
He act like an inmate but sound like a scholar
I mean — hoppin out, chain danglin, poker grill
Sober still, except for an occasional dose of pills
Show the steel, all of it 'til it’s overkill
For Oprah bills I’ll turn this bitch into Cloverfield!
(nigga)
I understand why niggaz ain’t tryin to bond with me (why?)
Fresh as a fuck, e’ry day is like the prom for me Rappers ain’t fond of me, FRRUCK them, my mom should be The game’s fixed anyway — and you could ask Tim Donaghy
I’m on some all kinda weed, sleep where the piranhas be And honestly (f'real) I’m e’rything dudes be tryin to be
I get money and haul off (now)
While they at rock bottom, the poor guys can’t even fall off (Joey!)
I’m all Spartan, avoid the four sparkin
Cause e’rything is funny 'til a nigga’s George Carlin
Not greedy, I just want a portion of the fortune
If all rappers do is record, why would I call 'em?
Look, I ain’t heard of that (nah)
And these haters (Killin'Me Softly)
but I don’t mind takin on Roberta’s Flack
I’m known to 1−8-7, murder tracks
Go and tell whoever wan’know the king of Jers’is back!
Let op: deze jongen is op zijn hoede
Als grootsheid is wat je zoekt, ben ik de nigga die je zult vinden (ik!)
Ik ben tekstueel geneigd — rap is als tacklin fish
zonder haak krijg je ze niet aan de lijn
Met wat tijd, zal Jersey City zegevieren
De teksten die ik spuug klinken alsof ik op een walvis vis (uh-huh)
Natuurlijk ben ik zieker, mijn stroom van de Richter
Ik ben forcin niggaz om een grotere schaal te krijgen
Ik moet uitblinken, dus ik verkoop X. Jij bent net Nextel, aan wie ga je het nu niet vertellen?
(wie?)
Kan packs niet afslijpen, want jullie kijken ernaar
Ik zie geen cent van rap, want jullie laten ze vallen
Ik ga hard op de sporen, krijg er geen geld van En voor zover ratten ik hoop dat de fucks kelderen (vallen)
Ik mix graag karate met vuurgevechten
Dus al jullie domme sukkels krijgen een nunchuck tot een geweerkolf
Het tegenovergestelde van wat jullie allemaal omarmen
De game wil kreupelen die op hun plaats marcheren
Uh, een van de laatste uit de Garden State
die spuugt alsof hij in een jungle hard gaat met apen (nigga)
L-kijk, kijk
Kom op, gebruikt om het pond te pakken voor een dollar
Overzee, verkies nu het pond boven de dollar
Fuckin met dat water verdrink je iets behoorlijks
Hij gedraagt zich als een gevangene, maar klinkt als een geleerde
Ik bedoel — eruit springen, ketting bungelen, pokergrill
Nuchter nog, af en toe een dosis pillen
Laat het staal zien, alles tot het overkill is
Voor Oprah-rekeningen verander ik deze teef in Cloverfield!
(neger)
Ik begrijp waarom niggaz niet probeert zich met mij te verbinden (waarom?)
Fris als een klootzak, elke dag is als het schoolbal voor mij Rappers zijn niet dol op mij, FRRUCK ze, mijn moeder zou dat moeten zijn Het spel is toch opgelost - en je zou het aan Tim Donaghy kunnen vragen
Ik ben op een soort van wiet, slaap waar de piranha's zijn En eerlijk gezegd (f'real) ik ben alles wat kerels proberen te zijn
Ik krijg geld en ga weg (nu)
Terwijl ze op het dieptepunt zijn, kunnen de arme jongens er niet eens af vallen (Joey!)
Ik ben helemaal Spartaans, vermijd de vier vonken
Want alles is grappig tot George Carlin van een nigga
Niet hebzuchtig, ik wil gewoon een deel van het fortuin
Als alle rappers opnemen, waarom zou ik ze dan noemen?
Kijk, daar heb ik nog nooit van gehoord (nee)
En deze haters (Killin'Me Softly)
maar ik vind het niet erg om Roberta's Flack te spelen
Ik sta bekend om 1−8-7, moordsporen
Ga en vertel wie maar weet dat de koning van Jers terug is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt