
Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgive Me , artiest - Joe Budden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden
I never got off on it, actually my image is not giving a fuck about image
My image is a regular, real live man who will always give it to you just the
way it is
I’m never gonna fabricate, I’m never gonna lie
and I’m never going to ??
cuz the industry made me do something
Some of you gotta take a step back, and really just look at the situation,
and analyze
To really think about it.
And you gotta say «is the risk… worth the reward?»
Let’s go
Yo I’m only human, ain’t to be worshipped (Nah)
I’m only human, I ain’t perfect (Nah)
I might say some things and reword it
You could blame it on my roots, deep Jerz shit
Bet some things were never instilled
I might make threats I will never fulfill (Why?)
Hoping you’re smart enough to use some will
And do as I say out of fear that I will
Say time will reveal, but I’m jammed up
But I’m standin at the clock and the hands stuck
Ever so tender, seems the things ya’ll never forget
I’ll never remember
Listen, it’s your fault you assumed I grew
But if I’m all about me, then wheres there room for you?
Rather not rewind but fast forward
«Forgiveness», all I can do is ask for it
Forgive me
I’m only human like ya’ll and shit
I ain’t a robot, I ain’t a superhero
I’m entitled to shit like ya’ll niggas
Here we go, check me out
Might say some things thats outlandish
But when I do, I’m thinking without standage
I apologize, take it as a letter
In spite of my actions just know I was raised better (much better)
I’m aware that my opinions hated
So why the fuck am I so opinionated?
My bad Method Man, out of respect
I’ma scrap them 5 pages I wrote towards (Inspectah) Deck
cuz that aint have anything to do with you
So I made it have everything to do with you
Shuttin' up is unusual
So I’m back to lettin my pen state what I do to dudes (I meean)
Outside of music, outside of rappin
Cuz none of that shit interfere with life happenin
And you can look me dead in the eyes
If you dont know shit then just know I took your advice
Holla at me
At least I listen though
I’m open minded enough to
A nigga tell me something I’ma take heed to it
Only if its good shit though
I be my own filter
It’s that on top music
Think more niggas should be like that
Follow my lead
I left a trail for niggas
Follow it
Yo, yo I ain’t lookin at the man that you would see
Ain’t looking at the man that you should see
Ain’t looking at the man that I could be
Treat me like I’m new to the game, still a rookie
Like a newborn straight out the pussy
Or is everybody straight out and just pussy (faggot)
In a state of confusion, what I intended is never the conclusion (talk to em!)
I’m losin, normally the one they accusin
Maybe that explain my seclusion
But when you grown to see that the stakes high
You at least know to never make the same mistake twice (look!)
They say the real is gone
I represent this shit
What you see is what you get
No representative
From now on gator redefine me
If ya see another mishap dont mind me
Forgive me
Ya know I heard a lot of niggas
Words are piercing
Sometimes they just hurt like bullets
I wanna make amends
Nnot to everybody though
Some of yall niggas I mean to offend
Ik ben er nooit mee weggekomen, eigenlijk geeft mijn imago geen reet om het beeld
Mijn beeld is een gewone, echte man die het je altijd zal geven, net de
zoals het is
Ik ga nooit verzinnen, ik zal nooit liegen
en dat ga ik nooit doen??
omdat de industrie me iets heeft laten doen
Sommigen van jullie moeten een stap terug doen, en echt naar de situatie kijken,
en analyseren
Om er echt over na te denken.
En je moet zeggen "is het risico... de beloning waard?"
Laten we gaan
Yo, ik ben ook maar een mens, het is niet om aanbeden te worden (Nah)
Ik ben ook maar een mens, ik ben niet perfect (Nah)
Ik zou misschien wat dingen zeggen en het anders formuleren
Je zou de schuld kunnen geven aan mijn roots, diepe Jerz shit
Wedden dat sommige dingen nooit zijn bijgebracht?
Ik zou bedreigingen kunnen uiten die ik nooit zal nakomen (Waarom?)
Ik hoop dat je slim genoeg bent om wat wilskracht te gebruiken
En doe wat ik zeg uit angst dat ik het zal doen
Zeg dat de tijd het zal uitwijzen, maar ik zit vast
Maar ik sta op de klok en de wijzers zitten vast
Ooit zo teder, het lijken de dingen die je nooit zult vergeten
Ik zal het nooit onthouden
Luister, het is jouw schuld dat je aannam dat ik groeide
Maar als ik helemaal alleen ben, waar is er dan ruimte voor jou?
Liever niet terugspoelen maar vooruitspoelen
«Vergeving», het enige wat ik kan doen is erom vragen
Vergeef me
Ik ben ook maar een mens zoals jij en shit
Ik ben geen robot, ik ben geen superheld
Ik heb recht op shit zoals je niggas zult vinden
Hier gaan we, check me out
Zou sommige dingen kunnen zeggen die bizar zijn
Maar als ik dat doe, denk ik zonder standvastigheid
Ik verontschuldig me, vat het op als een brief
Ondanks mijn acties weet ik dat ik beter (veel beter) ben opgevoed
Ik ben me ervan bewust dat mijn meningen gehaat werden
Dus waarom ben ik zo eigenwijs?
Mijn slechte methode Man, uit respect
Ik schrap ze 5 pagina's die ik schreef voor (Inspectah) Deck
want dat heeft niets met jou te maken
Dus ik heb ervoor gezorgd dat alles met jou te maken heeft
Shuttin' up is ongebruikelijk
Dus ik ben terug om mijn pen te laten zeggen wat ik met kerels doe (ik bedoel)
Buiten muziek, buiten rappin
Want niets van die shit interfereert met het leven dat gebeurt
En je kunt me dood in de ogen kijken
Als je geen shit weet, weet dan dat ik je advies heb opgevolgd
Holla bij mij
Maar ik luister tenminste
Ik ben ruimdenkend genoeg om
Een nigga vertel me iets waar ik op let
Alleen als het goede shit is
Ik ben mijn eigen filter
Het is dat op topmuziek
Denk dat meer niggas zo zouden moeten zijn
Volg mij
Ik heb een spoor achtergelaten voor niggas
Volg het
Yo, yo ik kijk niet naar de man die je zou zien
Kijk niet naar de man die je zou moeten zien
Ik kijk niet naar de man die ik zou kunnen zijn
Behandel me alsof ik nieuw ben in de game, nog steeds een rookie
Als een pasgeborene recht uit het poesje
Of is iedereen rechtuit en gewoon kut (flikker)
In een staat van verwarring, wat ik bedoelde, is nooit de conclusie (praat met ze!)
Ik ben aan het verliezen, normaal gesproken degene die ze beschuldigen
Misschien verklaart dat mijn afzondering
Maar toen je besefte dat er veel op het spel stond
Je weet in ieder geval dat je nooit twee keer dezelfde fout moet maken (kijk!)
Ze zeggen dat de echte weg is
Ik vertegenwoordig deze shit
Wat je ziet is wat je krijgt
Geen vertegenwoordiger
Vanaf nu herdefinieert Gator mij
Als je nog een ongeluk ziet, let dan niet op mij
Vergeef me
Je weet dat ik veel niggas heb gehoord
Woorden zijn doordringend
Soms doen ze gewoon pijn als kogels
Ik wil het goedmaken
Maar niet aan iedereen
Sommige van jullie niggas wil ik beledigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt