Hieronder staat de songtekst van het nummer Unnecessary Pain , artiest - Joe Budden, Felicia Temple, Yummy Bingham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden, Felicia Temple, Yummy Bingham
I still picture your affection
I still hear you like we’re talkin' on the phone
I Still feel it
Like you’re right there holdin' on to me
But words cannot explain
We will never be us again
Everything has changed
Or is that just you givin' up again?
More unnecessary pain
I would ask how we ended up here, but I drove
And you allowed me
Or maybe it’s only me that remembers it
Cause you’re so easily told about me
But not once while we were on that road did you doubt me
Played your position, writin' out our books
I noticed a page missin', blame it on the age difference
I see you in the club, now days you’re resistant
You used to get excited just to never pay admission
Lookin' for the old you, wishin' shit was normal
Tried to mold you and you ended up with it on you
Live around the corner, yeah we ain’t even formal
So I’m askin' God, why you alive and I gotta mourn you
Word, I see you got a little crew now
A bunch of ugly broke bitches I know better than
And I ain’t tryna say them hoes usin' you
Well actually who would I be kiddin'?
Yes I am
I see your life from far and something’s off with it
It’s my fault and shit, I shoulda never altered it
I sold a dream when you couldn’t have known the cost of it
Knew my love came with a pain and I still offered it
Seein' your weight loss, knowin' I’m the cause of it
If that ain’t my signature, then shit, somebody forgin' it
But you think I ain’t hurt, like it ain’t no guilt in me
Like it ain’t killin' me, I’m out here on a killin' spree
A sickness, I ain’t found a way to nurse it yet
Like I ain’t a nervous wreck, like it’s no reverse effect
Internal bleedin' and the cuts run deep
Every time I leave one love, a loved one leaves
I wish I could take the pain away, but only yours
I’ll be fine if I remain this way
See I deserve whatever punishment I get
You could sentence me to years
Of hearin' my vic’s voice even when nothin' is there
I still picture your affection
I still hear you like we’re talkin' on the phone
Still feel it
Like you’re right there holdin' on to me
But words cannot explain
We will never be us again
Everything has changed
Or is that just you givin' up again?
More unnecessary pain
I done gone so long not givin' a fuck
That it’s no longer erratic, now it’s a normal habit
Even when I go my way, I gotta have it
Bury me with my sweats on and bitches in the casket
All the waiters and words, I let 'em loom on
Every verse real enough to write it on my tombstone
And so you know how real that paranoia be
Even make me think my demise is avoidin' me
The sick part is I withstand that abuse
Long as the fans are amused, am I a man or a muse?
Never sugarcoat it when I hand it to the youth
Fell from all over the world, and always landed in the booth
I hold music in such a high regard that
To this day I still feel like it’s destiny
And to these fans that I once gave my life for
I gotta tell you that it’s not much left in me
Yeah, and not that it’s growin' old
But years of bearin' my soul is takin' it’s toll
Took a father from his son, but is it best that way?
I’m so fucked up inside I can’t regret that Trey
Hold my head up high at the gates after my time’s up
They say you saved somebody’s life by givin' mine up
Wouldn’t be the first time that I went without
Chased my true love so much that I resent it now
You can put this in the scriptures like it’s sacred
To live with it, but hate it is to giveth then to take it
Goin' through the motions, it’ll strip a nigga naked
I guess it’s for a cause if all the kids are gonna play it
Trust me, I ain’t been the same yet
You’ll stop and stare any time you see a trainwreck
And I’ll take whatever punishment they give
You can sentence me to years
Of hearin' that fan’s voice even when nothin' is there
I still picture your affection
I still hear you like we’re talkin' on the phone
Still feel it
Like you’re right there holdin' on to me
But words cannot explain
We will never be us again
Everything has changed
Or is that just you givin' up again?
More unnecessary pain
Still learnin' to live with
People coming in and out my life
The ones who matter show it over time
That’s why they always stay on my mind
So I live in reality
Nobody else matters to me but you, you, you
Why try to hide the truth?
I still picture your affection
I still hear you like we’re talkin' on the phone
Still feel it
Like you’re right there holdin' on to me
But words cannot explain
We will never be us again
Everything has changed
Or is that just you givin' up again?
More unnecessary pain
I’m tried of feeling this
I gotta live with this
Ik stel me nog steeds je genegenheid voor
Ik hoor je nog steeds alsof we aan het telefoneren zijn
Ik voel het nog steeds
Alsof je me daar vasthoudt
Maar woorden kunnen het niet uitleggen
We zullen nooit meer ons zijn
Alles is veranderd
Of geef je het gewoon weer op?
Meer onnodige pijn
Ik zou vragen hoe we hier terecht zijn gekomen, maar ik reed
En je stond me toe
Of misschien ben ik de enige die het zich herinnert
Omdat je zo gemakkelijk over mij wordt verteld
Maar niet één keer toen we op die weg waren, heb je aan me getwijfeld
Speelde je positie, het uitschrijven van onze boeken
Ik heb gemerkt dat er een pagina ontbreekt, wijt het aan het leeftijdsverschil
Ik zie je in de club, tegenwoordig ben je resistent
Vroeger werd je opgewonden om nooit toegang te betalen
Op zoek naar de oude jij, wou dat shit normaal was
Probeerde je te vormen en je eindigde ermee op jou
Woon om de hoek, ja we zijn niet eens formeel
Dus ik vraag God waarom je leeft en ik moet om je rouwen
Word, ik zie dat je nu een kleine bemanning hebt
Een stel lelijke kapotte teven die ik beter ken dan...
En ik probeer niet te zeggen dat ze je gebruiken
Nou eigenlijk, wie zou ik voor de gek houden?
Ja dat ben ik
Ik zie je leven van ver en er is iets mis mee
Het is mijn schuld en shit, ik zou het nooit moeten veranderen
Ik heb een droom verkocht terwijl je de kosten ervan niet had kunnen weten
Wist dat mijn liefde pijn deed en ik bood het toch aan
Zie je gewichtsverlies, wetende dat ik er de oorzaak van ben
Als dat niet mijn handtekening is, verdomme, vergist iemand het dan
Maar je denkt dat ik niet gekwetst ben, alsof het geen schuld in mij is?
Alsof het me niet vermoordt, ik ben hier op een moordpartij
Een ziekte, ik heb nog geen manier gevonden om het te verzorgen
Alsof ik geen nerveus wrak ben, alsof het geen omgekeerd effect is
Interne bloedingen en de wonden lopen diep
Elke keer dat ik een liefde verlaat, vertrekt er een geliefde
Ik wou dat ik de pijn kon wegnemen, maar alleen de jouwe
Het komt goed als ik zo blijf
Kijk, ik verdien elke straf die ik krijg
Je zou me tot jaren kunnen veroordelen
Van het horen van de stem van mijn slachtoffer, zelfs als er niets is
Ik stel me nog steeds je genegenheid voor
Ik hoor je nog steeds alsof we aan het telefoneren zijn
Voel het nog steeds
Alsof je me daar vasthoudt
Maar woorden kunnen het niet uitleggen
We zullen nooit meer ons zijn
Alles is veranderd
Of geef je het gewoon weer op?
Meer onnodige pijn
Ik ben zo lang weggeweest dat ik er geen fuck om geef
Dat het niet langer grillig is, nu is het een normale gewoonte
Zelfs als ik mijn gang ga, moet ik het hebben
Begraaf me met mijn zweet aan en teven in de kist
Alle obers en woorden, ik laat ze opdoemen
Elk vers is echt genoeg om het op mijn grafsteen te schrijven
En dus weet je hoe echt die paranoia is
Laat me zelfs denken dat mijn dood mij vermijdt
Het zieke deel is dat ik bestand ben tegen dat misbruik
Zolang de fans geamuseerd zijn, ben ik een man of een muze?
Verdoezel het nooit als ik het aan de jeugd overhandig
Viel van over de hele wereld en belandde altijd in de stand
Ik heb muziek zo hoog in het vaandel dat
Tot op de dag van vandaag heb ik nog steeds het gevoel dat het het lot is
En aan deze fans waar ik ooit mijn leven voor heb gegeven
Ik moet je zeggen dat er niet veel meer van me over is
Ja, en niet dat het oud wordt
Maar jaren van dragen van mijn ziel eist zijn tol
Hij nam een vader van zijn zoon, maar is dat het beste zo?
Ik ben zo kapot van binnen dat ik daar geen spijt van kan krijgen Trey
Houd mijn hoofd omhoog bij de poorten nadat mijn tijd om is
Ze zeggen dat je iemands leven hebt gered door het mijne op te geven
Zou niet de eerste keer zijn dat ik zonder zou gaan
Jaagde zo veel op mijn ware liefde dat ik het nu kwalijk neem
Je kunt dit in de Schriften zetten alsof het heilig is
Er mee leven, maar er een hekel aan hebben, is geven en dan nemen
Goin' door de bewegingen, het zal een nigga naakt strippen
Ik denk dat het voor een doel is als alle kinderen het gaan spelen
Geloof me, ik ben nog niet dezelfde geweest
Je stopt en staart elke keer dat je een treinwrak ziet
En ik zal elke straf nemen die ze geven
Je kunt me tot jaren veroordelen
Van het horen van de stem van die fan, zelfs als er niets is
Ik stel me nog steeds je genegenheid voor
Ik hoor je nog steeds alsof we aan het telefoneren zijn
Voel het nog steeds
Alsof je me daar vasthoudt
Maar woorden kunnen het niet uitleggen
We zullen nooit meer ons zijn
Alles is veranderd
Of geef je het gewoon weer op?
Meer onnodige pijn
Leer nog steeds mee te leven
Mensen die in en uit mijn leven komen
Degenen die ertoe doen, laten het na verloop van tijd zien
Daarom blijven ze altijd in mijn gedachten
Dus ik leef in de realiteit
Niemand anders is belangrijk voor mij, behalve jij, jij, jij
Waarom proberen de waarheid te verbergen?
Ik stel me nog steeds je genegenheid voor
Ik hoor je nog steeds alsof we aan het telefoneren zijn
Voel het nog steeds
Alsof je me daar vasthoudt
Maar woorden kunnen het niet uitleggen
We zullen nooit meer ons zijn
Alles is veranderd
Of geef je het gewoon weer op?
Meer onnodige pijn
Ik heb geprobeerd dit te voelen
Ik moet hiermee leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt