Hieronder staat de songtekst van het nummer Exxxes , artiest - Joe Budden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden
You look familiar
I swear I seen you some where before, are you sure
Are you sure we never met?
Naw I’m not using it for some cheap pick up line
I really think you look familiar
Look she be calling my name
Screaming real loud I would think she’s in pain
Niggas tried to tell me her head was insane
Everything she do it takes a toll on my brain
It seems a little strange but she be calling my name
Screaming real loud I would think she’s in pain
Niggas tried to tell me her head was insane
Everything she do it takes a toll on my brain
It seems a little strange but she be calling my
She don’t gotta a name, so for now lets call her Ashley
Had her gym clothes on, seen her when she passed me
Met her up in Exxon, body was the nicest
Cursing up a storm, she complaining 'bout the prices
She just left Toronto for Jerz, bought a condo
Know everything about her though we never had a convo
Pops wasn’t around much, her mother raised her
Got so much in common that I don’t like to face her
Her parents is dope heads, she dropped out of school too
Got the same tats at me and I found that unusual
Mad I smoke cigs stay they’re bad for my own health
Said I’ll never love me 'cause I don’t love my own self
Gave me the ass the first night and I gladly tossed it
The best part was I didn’t even have to ask for it
Her period don’t ever come
And when I dick her down she always run
She be calling my name
Screaming real loud I would think she’s in pain
Niggas tried to tell me her head was insane
Everything she do it takes a toll on my brain
It seems a little strange but she be calling my name
Screaming real loud I would think she’s in pain
Niggas tried to tell me her head was insane
Everything she do it take a toll on my brain
It seems a little strange but she be calling my
She like to scream so the neighbors might hear her
For some reason like it in front of the mirror
Let me make it clearer, she be making strange request
And I ain’t talking bout just pulling on her hair
She be saying choke me like I lost all respect
And every time I do marks show up on my neck
She say punch her, smack her like I’m an attacker
I say «you a fool», I say «just do what I asked ya»
I be going slow until she tell me do it faster
Every time I’m out with her these nigga just harass her
I don’t understand it, she so unattractive
Shorty looking terrible plus she come with baggage
I’d tap it, though she below my average, it deceives me
She be talking marriage, saying she’ll never leave me
I say I’m gonna bounce but I say I don’t believe me
She fucks me every time she sees me
She be calling my name
Screaming real loud I would think she’s in pain
Niggas tried to tell me her head was insane
Everything she do it takes a toll on my brain
It seems a little strange but she be calling my name
Screaming real loud I would think she’s in pain
Niggas tried to tell me her head was insane
Everything she do it takes a toll on my brain
It seems a little strange but she be calling my
I be wanting to strangle her, throw her off the balcony, dangle her mangle her,
how long have I carried this anger for?
How come when we argue, we gotta get physical
We crucial conflict, she ends up in critical
Habitual, happens daily, it’s our ritual
But show your face bitch stop being invisible
Is it just my mental?
Is she just a symbol?
There for me to look at everything that I resemble
Sometimes during sex I blurt another name
Do that mean I look at me and be ashamed
I’m cheating on me with a hottie, with a body
Who so happen to embody everything I so happen to not be
I be trying to leave her but then I get lenient
And since I’m in this room alone, she become convenient
Then we lie together, cry together
I swear I hope we die together
She be calling my name
Screaming real loud I would think she’s in pain
Niggas tried to tell me her head was insane
Everything she do it takes a toll on my brain
It seems a little strange but she be calling my name
Screaming real loud I would think she’s in pain
Niggas tried to tell me her head was insane
Everything she do it takes a toll on my brain
It seems a little strange but she be calling my
I finally grew the balls to tell shorty we should separate
Save your breath, nothing you can do to make me hesitate
There’s no room for me and you to grow
Don’t love me and leave me alone, do both
Then she apologize for anything that she did
Said without me she can’t think of no reason to live
Said she’ll miss getting piped down, the she picked up a shank
I had to tell the crazy bitch to put the knife down
Crying, eye shadow on her face, Filthy
«feel me, if you kill you, it’s gonna kill me»
Really, she said «you neglect me», I said «we the same
So whatever you do is gone affect me»
You know I can’t let it be
So if we got to stay together just to coexist then so it is
She said «I love you» then hugged me
Took her pants off and proceeded to fuck me
She be calling my name
Screaming real loud I would think she’s in pain
Niggas tried to tell me her head was insane
Everything she do it takes a toll on my brain
It seems a little strange but she be calling my name
Screaming real loud I would think she’s in pain
Niggas tried to tell me her head was insane
Everything she do it takes a toll on my brain
It seems a little strange but she be calling my
Je ziet er bekend uit
Ik zweer dat ik je ergens eerder heb gezien, weet je het zeker?
Weet je zeker dat we elkaar nooit hebben ontmoet?
Nee, ik gebruik het niet voor een goedkope ophaallijn
Ik denk echt dat je bekend voorkomt
Kijk, ze noemt mijn naam
Heel hard schreeuwend zou ik denken dat ze pijn heeft
Niggas probeerde me te vertellen dat haar hoofd krankzinnig was
Alles wat ze doet, eist zijn tol van mijn brein
Het lijkt een beetje vreemd, maar ze noemt mijn naam
Heel hard schreeuwend zou ik denken dat ze pijn heeft
Niggas probeerde me te vertellen dat haar hoofd krankzinnig was
Alles wat ze doet, eist zijn tol van mijn brein
Het lijkt een beetje vreemd, maar ze noemt mijn
Ze heeft geen naam nodig, dus laten we haar voorlopig Ashley noemen
Had haar gymkleren aan, zag haar toen ze me passeerde
Ik ontmoette haar in Exxon, lichaam was de mooiste
Ze vervloekte een storm en klaagde over de prijzen
Ze verliet Toronto net voor Jerz, kocht een appartement
Weet alles over haar, hoewel we nooit een gesprek hebben gehad
Pops was niet veel in de buurt, haar moeder heeft haar opgevoed
Ik heb zoveel gemeen dat ik haar niet graag onder ogen zie
Haar ouders zijn dope hoofden, zij stopte ook met school
Ik kreeg dezelfde tatoeages en ik vond dat ongebruikelijk
Gek ik rook sigaretten blijven ze zijn slecht voor mijn eigen gezondheid
Zei dat ik nooit van me zal houden omdat ik niet van mezelf hou
Gaf me de kont de eerste nacht en ik gooide het graag weg
Het beste was dat ik er niet eens om hoefde te vragen
Haar menstruatie komt nooit
En als ik haar lik, rent ze altijd weg
Ze noemt mijn naam
Heel hard schreeuwend zou ik denken dat ze pijn heeft
Niggas probeerde me te vertellen dat haar hoofd krankzinnig was
Alles wat ze doet, eist zijn tol van mijn brein
Het lijkt een beetje vreemd, maar ze noemt mijn naam
Heel hard schreeuwend zou ik denken dat ze pijn heeft
Niggas probeerde me te vertellen dat haar hoofd krankzinnig was
Alles wat ze doet, eist zijn tol van mijn brein
Het lijkt een beetje vreemd, maar ze noemt mijn
Ze schreeuwt graag zodat de buren haar kunnen horen
Om de een of andere reden, zoals voor de spiegel
Laat me het duidelijker maken, ze doet een vreemd verzoek
En ik heb het niet over gewoon aan haar haar trekken
Ze zegt me te wurgen alsof ik alle respect heb verloren
En elke keer als ik dat doe, verschijnen er markeringen in mijn nek
Ze zegt dat ze haar moet slaan, haar een klap geven alsof ik een aanvaller ben
Ik zeg «jij bent een dwaas», ik zeg «doe gewoon wat ik je vroeg»
Ik ga langzaam totdat ze zegt dat ik het sneller moet doen
Elke keer als ik met haar uit ben, vallen deze nigga haar gewoon lastig
Ik begrijp het niet, ze is zo onaantrekkelijk
Shorty ziet er vreselijk uit en ze komt met bagage
Ik zou erop tikken, hoewel ze onder mijn gemiddelde ligt, bedriegt het me
Ze heeft het over trouwen en zegt dat ze me nooit zal verlaten
Ik zeg dat ik ga stuiteren, maar ik zeg dat ik me niet geloof
Ze neukt me elke keer als ze me ziet
Ze noemt mijn naam
Heel hard schreeuwend zou ik denken dat ze pijn heeft
Niggas probeerde me te vertellen dat haar hoofd krankzinnig was
Alles wat ze doet, eist zijn tol van mijn brein
Het lijkt een beetje vreemd, maar ze noemt mijn naam
Heel hard schreeuwend zou ik denken dat ze pijn heeft
Niggas probeerde me te vertellen dat haar hoofd krankzinnig was
Alles wat ze doet, eist zijn tol van mijn brein
Het lijkt een beetje vreemd, maar ze noemt mijn
Ik wil haar wurgen, haar van het balkon gooien, haar bengelen, haar verminken,
hoe lang heb ik deze woede gedragen?
Hoe komt het dat als we ruzie maken, we fysiek moeten worden?
Wij cruciale conflicten, ze belandt in kritieke
Gewoonlijk, gebeurt dagelijks, het is ons ritueel
Maar laat je gezicht zien, teef, stop met onzichtbaar te zijn
Is het gewoon mijn mentale?
Is ze slechts een symbool?
Er voor mij om te kijken naar alles waar ik op lijk
Soms laat ik tijdens de seks een andere naam los
Betekent dat dat ik naar me kijk en me schaam
Ik bedrieg me met een lekker ding, met een lichaam
Die zo toevallig alles belichaamt wat ik zo toevallig niet ben?
Ik probeer haar te verlaten, maar dan word ik milder
En aangezien ik alleen in deze kamer ben, is ze handig geworden
Dan liggen we samen, huilen we samen
Ik zweer dat ik hoop dat we samen sterven
Ze noemt mijn naam
Heel hard schreeuwend zou ik denken dat ze pijn heeft
Niggas probeerde me te vertellen dat haar hoofd krankzinnig was
Alles wat ze doet, eist zijn tol van mijn brein
Het lijkt een beetje vreemd, maar ze noemt mijn naam
Heel hard schreeuwend zou ik denken dat ze pijn heeft
Niggas probeerde me te vertellen dat haar hoofd krankzinnig was
Alles wat ze doet, eist zijn tol van mijn brein
Het lijkt een beetje vreemd, maar ze noemt mijn
Ik heb eindelijk de ballen gekregen om te zeggen dat we moeten scheiden
Spaar je adem, niets wat je kunt doen om me te laten aarzelen
Er is geen ruimte voor mij en jou om te groeien
Houd niet van me en laat me met rust, doe beide
Dan verontschuldigt ze zich voor alles wat ze heeft gedaan
Zei dat ze zonder mij geen reden kan bedenken om te leven
Zei dat ze het missen van een pijpbeurt zou missen, en ze pakte een schacht
Ik moest tegen die gekke teef zeggen dat ze het mes moest neerleggen
Huilend, oogschaduw op haar gezicht, Filthy
"voel me, als je je vermoordt, zal het me vermoorden"
Echt, ze zei "je verwaarloost me", ik zei "wij hetzelfde"
Dus wat je ook doet, het heeft geen invloed op mij»
Je weet dat ik het niet kan laten zijn
Dus als we bij elkaar moeten blijven om samen te leven, dan is dat zo
Ze zei 'ik hou van je' en omhelsde me toen
Deed haar broek uit en ging verder met me te neuken
Ze noemt mijn naam
Heel hard schreeuwend zou ik denken dat ze pijn heeft
Niggas probeerde me te vertellen dat haar hoofd krankzinnig was
Alles wat ze doet, eist zijn tol van mijn brein
Het lijkt een beetje vreemd, maar ze noemt mijn naam
Heel hard schreeuwend zou ik denken dat ze pijn heeft
Niggas probeerde me te vertellen dat haar hoofd krankzinnig was
Alles wat ze doet, eist zijn tol van mijn brein
Het lijkt een beetje vreemd, maar ze noemt mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt