Hieronder staat de songtekst van het nummer Adrenaline , artiest - Drew Hudson, Junkyard Gang, Joe Budden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drew Hudson, Junkyard Gang, Joe Budden
Give it away now!
Uhh
I mean, make sure the light’s on in this muh’fucker
Is that supposed to be though, let’s make it hot
L-look look look look look;
I can’t call it
I always seem to take one step backward and five steps forward
Nothin to gain, it’s like everything’s mortgaged
Y’all can love me or y’all won’t, go 'head and talk shit
Cautious, report shit (I mean) live out of hell
Since all my dudes either alive or out of jail (ohh!)
Won’t fold, won’t curl — no wonder all this weight’s on my shoulders
I’m sittin on the bottom of the world!
They say, tears are words that your mouth can’t speak (ohh!)
Rubber on every arm could fire but can’t reach
I say, streets learn you what the schools can’t teach
My job’s to get a gospel that the church won’t preach
Somethin like a rock star, keep the live band
Just sub my True Religions for those skin-tight pants (yeah!)
Ass on my wife, no nice implants
I mean no accessories, the crime’s been an accessory
It’s a thinkin man’s world, shit is chess to me
So let the king move, meantime let it be
My blood is on FIRE in this muh’fucker!
Pack your bags, packin up for the weekend
We 'bout to do this!
Let’s GO!
Adrenaline’s rising
You could feel the fire rush right through the veins
Look on the horizon
You could see the sun, but the night still controls the pain-yay-yay-yain
Yo… it’s the Junk Yard Gang, Drew Hudson reppin Jersey
Reverse the psyche on life and do the mic dirty
Tired, hungry and thirsty, motherfuck fame
Matter fact, when this verse ends forget my name
It’s the message not the man, the vision not the plan
No glitz or glam, just pure connection with the fans
Half your downloads get deleted with the spam
These dudes keep it so real, they come across fake
Straight boring, ignore these wack bastards
Approach us too forward, these frauds is ass backwards
I just vividly spit it to pick it differently
Rip all the vodka, swig it then pissin on negativity
The pen’s mightier than the trigger, strike 'em when I spit
Real catchy, huh?
I don’t even like that shit
What I like, a rock flow that’s lava
Melodic, with a high dose of more fire
The fire and the rain, the fire in my veins is hot
Can’t be stopped with fire brigades
UHH!
No image, I’m livin every synonym twisted
In this syllable spliff six of them hits’ll leave you lifted
All heart and gut, feelin the hunts
Adrenaline rush, c’mon!
Shit’s heatin up
Uh-huh, l-look look;
I wear a K as a weapon
Eye through scope case my foes at the top of my stairway to heaven
And I, pop a big step, dressed in my fly shit
IPod, headphones on bumpin my shit
I never cared, I was careless
Fear bein afraid (or) or maybe I’m afraid to be fearless
(Or) Or fear bein fearless but fearful
So even in my carelessness, gotta be careful
I’m like, who’s that lookin threw my peephole?
When did my alter-ego get a ego?
He wants the rims chrome
Me I’m tryin to push the pedal 'til my FOOT’S on the ground like a Flintstone
Bluetooth, my girl on the horn bickerin
But even though when she SCREAM I hear it like whisperin
I been around noise all my life
I’ve been poised baby all my life, just let me live my life!
Live yours, make your own highlight
Then meet me at the top like a butterfly knife
Then you’ll, learn how to see without eyesight
If, at first you don’t succeed then try twice
See I don’t write it I will it, reel it, real shit
Paint a masterpeice then unveil it, come I’m 'bout to reveal it!
Destroy it, rebuild it
Then conceal it before another nigga steals it (I mean)
Milk shit, not a pessimist, I’m a realist
When you think you on, I go and hit the killswitch
Drummer rockin, he’s ill bitch
If they sleep don’t wake 'em, just drill shit
See I’m somethin they gotta deal with!
Geef het weg nu!
uh
Ik bedoel, zorg ervoor dat het licht aan is in deze muh'fucker
Is dat echter de bedoeling, laten we het heet maken?
L-look look look look;
Ik kan het niet noemen
Het lijkt alsof ik altijd één stap achteruit en vijf stappen vooruit doe
Niets te winnen, het is alsof alles is verhypothekeerd
Jullie kunnen allemaal van me houden of jullie zullen het niet doen, ga maar praten over shit
Voorzichtig, meld shit (ik bedoel) leef uit de hel
Omdat al mijn kerels levend of uit de gevangenis zijn (ohh!)
Vouwt niet, krult niet - geen wonder dat al dit gewicht op mijn schouders rust
Ik zit op de bodem van de wereld!
Ze zeggen, tranen zijn woorden die je mond niet kan uitspreken (ohh!)
Rubber op elke arm kan vuren, maar kan niet reiken
Ik zeg, straten leer je wat de scholen niet kunnen leren
Het is mijn taak om een evangelie te krijgen dat de kerk niet zal prediken
Zoiets als een rockster, houd de live band
Sub mijn True Religions voor die strakke broek (ja!)
Kont op mijn vrouw, geen mooie implantaten
Ik bedoel geen accessoires, de misdaad is een accessoire geweest
Het is een denkwereld van mannen, shit is schaken voor mij
Dus laat de koning bewegen, laat het in de tussentijd zijn
Mijn bloed staat in brand in deze muh'fucker!
Pak je koffers, inpakken voor het weekend
Dit gaan we doen!
Laten we gaan!
Adrenaline stijgt
Je voelde het vuur door de aderen stromen
Kijk aan de horizon
Je kon de zon zien, maar de nacht beheerst nog steeds de pijn-yay-yay-yain
Yo... het is de Junk Yard Gang, Drew Hudson reppin Jersey
Keer de psyche van het leven om en maak de microfoon vies
Moe, hongerig en dorstig, motherfuck fame
Het is een feit, vergeet mijn naam wanneer dit vers eindigt
Het is de boodschap niet de man, de visie niet het plan
Geen glitter of glamour, gewoon pure connectie met de fans
De helft van je downloads wordt verwijderd met de spam
Deze gasten houden het zo echt dat ze nep overkomen
Gewoon saai, negeer deze gekke klootzakken
Benader ons te vooruit, deze fraude is achterstevoren!
Ik spuug het gewoon levendig uit om het anders te kiezen
Rip alle wodka, slok het en pis op negativiteit
De pen is machtiger dan de trekker, sla ze als ik spuug
Echt pakkend, hè?
Ik hou niet eens van die shit
Wat ik leuk vind, een rotsstroom die lava is
Melodisch, met een hoge dosis meer vuur
Het vuur en de regen, het vuur in mijn aderen is heet
Kan niet worden gestopt met brandweerkorpsen
uhh!
Geen afbeelding, ik leef in elk verdraaid synoniem
In deze lettergreep spliff zullen zes van die hits je opvrolijken
Met hart en ziel, voel de jacht
Adrenalinestoot, kom op!
Shit wordt warm
Uh-huh, ik kijk;
Ik draag een K als wapen
Eye through scope case mijn vijanden bovenaan mijn trap naar de hemel
En ik, zet een grote stap, gekleed in mijn vliegenstront
IPod, koptelefoon op stoot mijn stront af
Het kon me nooit schelen, ik was onvoorzichtig
Angst om bang te zijn (of) of misschien ben ik bang om onverschrokken te zijn
(Of) Of vrees onbevreesd maar angstig te zijn
Dus zelfs in mijn onvoorzichtigheid moet ik voorzichtig zijn
Ik heb zoiets van, wie is die lookin gooide mijn kijkgaatje?
Wanneer kreeg mijn alter-ego een ego?
Hij wil de velgen chroom
Ik probeer het pedaal in te trappen tot mijn VOET op de grond staat als een vuursteen
Bluetooth, mijn meisje op de hoorn kibbelt
Maar ook al hoor ik het als fluisterend als ze SCHREEUWT
Ik ben mijn hele leven al in de buurt van lawaai
Ik ben mijn hele leven al klaar schat, laat me gewoon mijn leven leven!
Leef de jouwe, maak je eigen hoogtepunt
Ontmoet me dan bovenaan als een vlindermes
Dan leer je hoe je kunt zien zonder gezichtsvermogen
Als het je in eerste instantie niet lukt, probeer het dan twee keer
Zie je, ik schrijf het niet, ik zal het doen, oprollen, echt shit
Schilder een meesterstuk en onthul het, kom, ik ga het onthullen!
Vernietig het, herbouw het
Verberg het dan voordat een andere nigga het steelt (ik bedoel)
Milk shit, geen pessimist, ik ben een realist
Als je denkt dat je bezig bent, ga ik en druk op de killswitch
Drummer rockin, hij is ziek teef
Als ze slapen, maak ze dan niet wakker, boor gewoon shit
Kijk, ik ben iets waar ze mee te maken hebben!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt