Hieronder staat de songtekst van het nummer Clothes on a Mannequin , artiest - Joe Budden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden
Ladies and gentlemen
I’d like to welcome everybody
Please take your seats
Please be seated
We have a great show lined up for everybody tonight
Special guest in the house tonight
Joe Budden, J. Cardim
Let’s…GO
A wise man said we all wear a mask
At times keepin it on is too much of a task
Your face on the net, and your life’s on blast
It might slip off, you gotta give me a pass
Sometimes I feel like a man again
But how they dress me don’t make me the man I am
Nah the woes dont hamper him
They just lookin' at the clothes on a mannequin
Look, look, look
I want the best cars and the best flow
I want the best broads thats how that go
[I mean I want to be a star and collect dough
But even if I had it all it’d be just for show]
I want the diamonds to make my neck glow
Lust for the next ho a love will never let go
I want to run along from my shortcomings
But I smoke so my breath gonna be short running
I want to be in control, hands on
If I’m the pilot then we will never land wrong
But I want to have faith, stayin' strong
Take the first step when I ain’t got a leg to stand on
I got a lot to give but I want more
With numb thoughts, positive but I’m unsure
On the misplace, getaway and its disarray
And yall don’t know the man just what he put on display
I’m too annoyed to cope, tryna make a livin
Given I dont think that being a dope boy is dope
Out of every story, only 2 end in glory
Who am I to think I’m different than every hustler before me?
If I took my anger, became a gangbanger
I would aim to aim my anger at every stranger
Shawty wanna leave, honestly I can’t blame her
Say the ones you love the most are always in the most danger
I talk a little slower so you have to hear
Dead man walkin, no tatted tears
Or realest to ever do it, cavalier
Hundred thousand dollar car, with rabbit ears
I don’t welcome change even if it help 'em gain
Fuck a handout, I’d rather be self contained
L.V.
everything, lookin' well arranged
Y’all would never know that I’m practicing self restraint
I been different, never mind I’m just indifferent
Ain’t an old timer that would blame it on a skin pigment
Is it my imagination or a slim figment?
Origins ig’nant, probably why im indignant
Look at haters like 'why is it an issue?'
Is it because I’m sober but I’m on a high they can’t get to?
God that was rid’culed fightin with his pride and his pit’ful
Guide I was lied as a kid too
Cursin' God out «why he decide to pick dude?»
I big bulls but when I try its abyssmal
Die and keepin everythin inside me a riddle
But they blinded by the condo size and it’s sick view
Whys, try and answer the whys
What good is havin eyes when everything you look at you despise?
[can
Anybody hear me?]
Or do you need ears when you dont believe anything you hear?
Maybe it’s just something in the air
Dames en heren
Ik wil graag iedereen welkom heten
Neem alsjeblieft plaats
Ga alstublieft zitten
We hebben vanavond een geweldige show voor iedereen
Speciale gast vanavond in huis
Joe Budden, J. Cardim
Laten we gaan
Een wijze man zei dat we allemaal een masker dragen
Soms is het te veel werk om het aan te houden
Je gezicht op het net en je leven staat op scherp
Het kan eraf glippen, je moet me een pasje geven
Soms voel ik me weer een man
Maar hoe ze me kleden, maakt me niet de man die ik ben
Nee, de ellende hindert hem niet
Ze kijken gewoon naar de kleding op een mannequin
Kijk, kijk, kijk
Ik wil de beste auto's en de beste flow
Ik wil de beste meiden, zo gaat dat
[Ik bedoel, ik wil een ster zijn en deeg verzamelen
Maar zelfs als ik alles had, zou het alleen voor de show zijn]
Ik wil dat de diamanten mijn nek laten gloeien
Verlangen naar de volgende ho a liefde zal nooit loslaten
Ik wil meelopen van mijn tekortkomingen
Maar ik rook, dus mijn adem zal kort zijn
Ik wil de baas zijn, hands on
Als ik de piloot ben, zullen we nooit verkeerd landen
Maar ik wil vertrouwen hebben, sterk blijven
Zet de eerste stap als ik geen poot heb om op te staan
Ik heb veel te geven, maar ik wil meer
Met verdoofde gedachten, positief maar ik ben onzeker
Op de misplaats, uitje en zijn wanorde
En jullie kennen de man niet precies wat hij tentoonstelde
Ik ben te geïrriteerd om het hoofd te bieden, probeer een leven te maken
Aangezien ik niet denk dat een dope jongen dope is
Van elk verhaal eindigen er slechts 2 in glorie
Wie ben ik om te denken dat ik anders ben dan alle oplichters voor mij?
Als ik mijn woede nam, een gangbanger werd
Ik zou ernaar streven mijn woede op elke vreemdeling te richten
Shawty wil weg, eerlijk gezegd kan ik het haar niet kwalijk nemen
Stel dat degenen van wie je het meest houdt altijd het meeste gevaar lopen
Ik praat wat langzamer, dus je moet het horen
Dode man loopt, geen getatoeëerde tranen
Of het echt is om het ooit te doen, cavalier
Honderdduizend dollar auto, met konijnenoren
Ik ben niet blij met verandering, ook al helpt het ze te winnen
Fuck een hand-out, ik ben liever op zichzelf staand
LV
alles, ziet er goed geregeld uit
Jullie zouden nooit weten dat ik zelfbeheersing beoefen
Ik ben anders geweest, laat maar, ik ben gewoon onverschillig
Is geen oldtimer die de schuld zou geven aan een huidpigment
Is het mijn verbeelding of een slank verzinsel?
Oorsprong verontwaardigd, waarschijnlijk waarom ik verontwaardigd ben
Kijk naar haters als 'waarom is het een probleem?'
Is het omdat ik nuchter ben, maar ik ben op een hoogtepunt waar ze niet bij kunnen komen?
God die werd belachelijk gemaakt, vechtend met zijn trots en zijn pit'ful
Gids Ik werd ook als kind gelogen
God vervloeken «waarom besluit hij een kerel te kiezen?»
Ik grote stieren, maar als ik het probeer is het verschrikkelijk
Sterf en bewaar alles in mij een raadsel
Maar ze werden verblind door de grootte van het appartement en het is een ziekelijk uitzicht
Waarom, probeer het waarom te beantwoorden
Wat heb je aan ogen als je alles waar je naar kijkt veracht?
[kan
Hoort iemand me?]
Of heb je oren nodig als je niets gelooft wat je hoort?
Misschien hangt het gewoon in de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt