
Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You in That Mood , artiest - Joe Budden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Budden
Yo, I don’t wanna live no more
Sometimes I hear death knockin' at my front door
I’m livin everyday like a hustle, another drug to juggle
Another day another struggle, yo
I know it’s fucked up what a lack of cake’ll do
A few people wanna move in and stay wit you
You wish you could help 'em all, but you ain’t able to
Cause the rent’s a lil' late plus the cable’s due
You and your girlfriend are beefin' in a serious way
You used to be faithfulyou at a curious stage
Finally got your mind made on going your separate ways WAIT
Nah homeboy, her period’s late now THINK
Your time’s runnin out do it quickly
'Cause she starts crying, mood’s gettin sticky
If I don’t want it she’ll want nuttin to do with me
JUST GET THE ABORTION AND I’LL GIVE YOU THE 250!
But if you say that to her then you wrong
You ain’t think 'bout that, you was gettin your groove on
Can’t take care of myself never mind a new born
I guess the pussy got too good for too long
Seems like my money goes by too easy
Why I hate that my job only pays bi-weekly
Hoopty done shitted, you spendin more money tryna fix it
Than when you did tryin to get it (C'MON!)
Fridge is empty, but I survive the hunger
Who the fuck keeps callin from this private number?
There’s crime on my mind and my nails are dirty
The floors are real cold in the jails of Jersey
Depression starts talkin and his voice is raspy
CAUSE HE AIN’T SHUT THE FUCK UP IN 3 AND A HALF WEEKS!
Look, beard is full, hair is nappy
These jeans ain’t mine so they way too baggy
Priorities is fucked shit startin to gas me
It’s like my lil' man’s life slipped right past me (talk to em)
Startin to trap me, his name’s Dwayne SO WHY THE FUCK MY SON KEEP CALLIN' HIM
DADDY?!
Same shit that I feared after all these years
I gotta breathe I can’t believe my ears
Wipin out my eyes I’m damn near in tears
But you can’t be mad, you know you ain’t been there (nah)
Grab his moms I throw her against the door
But in the back of your mind you know it ain’t her fault (nah)
I ain’t mad at all, I’m just bothered
I get honest for real I ain’t been the best father like
Toys 'R Us, Chuck E Cheese
You know a lil' boy grow up wit these needs
New Year’s or Christmas, even the birthday
At least bring the nigga to his school on the first day (OHHHH)
I can’t believe it, this the same way that I was treated
So maybe it’s history repeated
I know it sounds sick the idea of havin another kid
But this one it really feel like it’s his (OHHHH)
It’s the truth and I hate that fact
WAIT, shouldn’t have said that I take that back
Look, I apologize let’s rewind this whole story like NaS
C4 just erase that track (C'MON!)
I don’t care if only the track trust me
FUCK!
what niggas say only God can judge me
FUCK!
what niggas heard or think or even thought
Tried to fix my shortcomings I just came up short
Ya heard?
Yo, ik wil niet meer leven
Soms hoor ik de dood aan mijn voordeur kloppen
Ik leef elke dag als een drukte, een ander medicijn om te jongleren
Een andere dag een andere strijd, yo
Ik weet dat het klote is wat een gebrek aan cake zal doen
Een paar mensen willen intrekken en bij je blijven
Je zou willen dat je ze allemaal kon helpen, maar dat lukt je niet
Omdat de huur een beetje laat is plus de kabel die betaald moet worden
Jij en je vriendin zijn op een serieuze manier aan het vechten
Vroeger was je trouw in een nieuwsgierig stadium
Eindelijk je besluit om je eigen weg te gaan WACHT
Nee homeboy, haar menstruatie is nu laat THINK
Je tijd is op, doe het snel
Omdat ze begint te huilen, de stemming wordt plakkerig
Als ik het niet wil, wil ze dat Nuttin met mij te maken heeft
KRIJG DE ABORTUS EN IK GEEF JE DE 250!
Maar als je dat tegen haar zegt, heb je het mis
Daar denk je niet aan, je was bezig met je groove
Ik kan niet voor mezelf zorgen, laat staan een pasgeboren baby
Ik denk dat het poesje te lang te goed is geworden
Het lijkt erop dat mijn geld te gemakkelijk voorbijgaat
Waarom ik het haat dat mijn baan maar tweewekelijks wordt betaald
Hoopty gedaan shit, je geeft meer geld uit om het te repareren
Dan toen je het probeerde te krijgen (Kom op!)
Koelkast is leeg, maar ik overleef de honger
Wie blijft er in godsnaam bellen vanaf dit privénummer?
Ik heb misdaad in mijn hoofd en mijn nagels zijn vies
De vloeren zijn echt koud in de gevangenissen van Jersey
Depressie begint te praten en zijn stem is raspend
OORZAAK HIJ ZEGT DE FUCK NIET IN 3 EN EEN HALVE WEKEN!
Kijk, baard is vol, haar is luier
Deze jeans is niet van mij, dus ze zijn veel te wijd
Prioriteiten is verdomde shit die me begint te gas geven
Het is alsof het leven van mijn kleine man langs me heen glipte (praat met ze)
Begin me in de val te lokken, zijn naam is Dwayne, DUS WAAROM DE FUCK MIJN ZOON HEM BLIJVEN BELLEN
PAPA?!
Dezelfde shit die ik vreesde na al die jaren
Ik moet ademen, ik kan mijn oren niet geloven
Veeg mijn ogen uit, ik ben bijna in tranen
Maar je kunt niet boos zijn, je weet dat je er niet bent geweest (nah)
Grijp zijn moeders. Ik gooi haar tegen de deur
Maar in je achterhoofd weet je dat het niet haar schuld is (nah)
Ik ben helemaal niet boos, ik maak me gewoon zorgen
Ik word eerlijk, ik ben niet de beste vader zoals
Toys 'R Us, Chuck E Cheese
Je weet dat een kleine jongen opgroeit met deze behoeften
Oud en Nieuw of Kerstmis, zelfs de verjaardag
Breng de nigga op zijn minst de eerste dag naar zijn school (OHHHH)
Ik kan het niet geloven, op dezelfde manier dat ik werd behandeld
Dus misschien wordt de geschiedenis herhaald
Ik weet dat het ziek klinkt om nog een kind te krijgen
Maar deze voelt echt alsof hij van hem is (OHHHH)
Het is de waarheid en ik haat dat feit
WACHT, had niet moeten zeggen dat ik dat terugneem
Kijk, mijn excuses, laten we dit hele verhaal terugspoelen zoals NaS
C4 wis dat nummer gewoon (C'MON!)
Het maakt me niet uit of alleen de track me vertrouwt
NEUKEN!
wat vinden zeggen dat alleen God mij kan beoordelen
NEUKEN!
wat provence hoorde of dacht of zelfs dacht
Ik probeerde mijn tekortkomingen op te lossen. Ik kwam net te kort
Heb je gehoord?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt