Sono una grondaia - Joe Barbieri

Conosco

il tuo sonno leggero

al riparo dal mondo.

eccomi,

sono una grondaia

e mi trovo qui

perch?

nulla ti tocchi.

permettimi

di curare il tuo umore

con piccoli gesti,

voglio educare

ogni singola parte di me.

dimentica

delusioni e ferite,

parole taciute,

vendicher?

i pomeriggi che hai pianto per me.

sono quello che tu amerai

e a che serve negarlo?

(Grazie a Patrizia per questo testo)

Ik weet

je lichte slaap

afgeschermd van de wereld.

hier ben ik,

ik ben een goot

en hier ben ik

waarom?

niets raakt je.

sta me toe

om je humeur te genezen

met kleine gebaren,

ik wil opvoeden

elk deel van mij.

vergeten

teleurstellingen en wonden,

onuitgesproken woorden,

zal wreken?

de middagen die je om me huilde.

Ik ben wat je leuk zult vinden

en wat heeft het voor zin om het te ontkennen?

(Met dank aan Patrizia voor deze tekst)