Tabelas - João Bosco

Batendo pelas tabelas

Meu jogo é elas por elas:

Não quero nem dou partido

Numa jogada infeliz

Resvala o tempo vivido

Quem nem um taco sem giz

Em cada bola tentada

Existe, além da tacada

A fama do jogador

Num lance alguém se suicida

E a marca de uma ferida

Não sai com o apagador

A partida está fechada

A aposta deu em nada

E o que fazer desse cansaço?

Carregar nossa cruz feito o menino perus

Cair na sarjeta que nem malagueta

Ou virar bagaço igual bacanaço

Door de tafels kloppen

Mijn spel is ze voor hen:

Ik wil niet eens feesten

in een ongelukkige zet

De geleefde tijd glijdt weg

Wie geen taco zonder krijt

In elke poging tot bal

Er is, naast de beroerte

De bekendheid van de speler

In een poging pleegt iemand zelfmoord

En het teken van een wond

Gaat niet uit met de gum

De wedstrijd is gesloten

De weddenschap liep op niets uit

En wat te doen met deze vermoeidheid?

Ons kruis dragen als de kalkoenjongen

Vallen in de goot als een chili

Of verander in bagasse zoals een paardevlieg