Siameses - João Bosco, Nana Caymmi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Siameses , artiest - João Bosco, Nana Caymmi met vertaling
Tekst van het liedje " Siameses "
Originele tekst met vertaling
Siameses
João Bosco, Nana Caymmi
Оригинальный текст
Amiga inseparável
Rancores siameses
Nos unem pelo olhar
Infelizes pra sempre
Em comunhão de males
Obrigação de amar
E amas em mim a cruel indiferença
Aspiro em ti a maldade e a doença
Vives grudada em mim
Gerando a pedra
Em teu ventre de ostra
E eu conservo o fulgor do nosso ódio
Estreitando a velha concha…
Amiga inseparável
Tu és meu acaso
E por acaso eu sou tua sina
Somos sorte e azar
Tu és minha relíquia
Seu sou tua ruína
(ela)
Vivo grudada em ti
Gerando a pedra
Em meu ventre de ostra
Conservas o fulgor do nosso ódio
Estreitando a velha concha…
Amigo inseparável
Eu sou teu acaso
E por acaso tu és minha sina
Somos sorte e azar
Eu sou tua relíquia
Tu és minha ruína
Перевод песни
onafscheidelijke vriend
Siamese wrok
verenig ons door de blik
voor altijd ongelukkig
In gemeenschap van kwaad
Verplichting om lief te hebben
En je houdt in mij van de wrede onverschilligheid
Ik streef naar het kwaad en de ziekte in jou
Je leeft aan mij vastgelijmd
het genereren van de steen
In je oesterbuik
En ik houd het licht van onze haat
De oude schil verkleinen…
onafscheidelijke vriend
jij bent mijn kans
En ik ben toevallig jouw lot
We hebben geluk en pech
jij bent mijn relikwie
De jouwe, ik ben jouw ondergang
(Is het daar)
Ik leef aan je vastgelijmd
het genereren van de steen
In mijn oesterbuik
Je bewaart de gloed van onze haat
De oude schil verkleinen…
onafscheidelijke vriend
ik ben je kans
En toevallig ben jij mijn lot
We hebben geluk en pech
ik ben je relikwie
jij bent mijn ondergang
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt