Samba Em Berlim Com Saliva De Cobra - João Bosco

Quase que eu chamei o Sapaim

Tamanha a rebordosa

A overdose de veneno de cobra

Que a morena

Quando é Pomba Gira põe na prosa:

Congelar e derreter

Sentir firmeza em cena

Se nessa fera um bicheiro leva fé

Não entra em cana

Pomba que entorta sacana:

Na sexta frota

Até Popeye roda a baiana

Gente, a minha história foi assim:

Sou verde e rosa

E fui bebemorar num botequim

A gloriosa

E lá no bar foi se encostando em mim

Tão sestrosa

Rolinha e pomba de arrupiar

Cascavel em pé de manacá

Minha timidez sumiu de mim

Cantarolei: Ô Rosa!

Aí eu virei a dose e era veneno

Que a morena

Salivou no meu copo sem pena

Me abalou, tentei sambar

— Cadê firmeza em cena?

Me deu um sono e um suor

E eu, machão, fiz um berreiro

E hoje ex-viril-fuzileiro

Larguei a farda

E sou cambono em seu terreiro

Ik had bijna Sapaim gebeld

Rand maat

De overdosis slangengif

dat de brunette

Als het Pomba Gira is, zet het dan in het proza:

Bevriezen en smelten

Je stevig voelen op het toneel

Als in dit beest een bicheiro vertrouwen heeft

Komt niet in riet

Duif die klootzak buigt:

In de zesde vloot

Zelfs Popeye runt Bahia

Jongens, mijn verhaal ging als volgt:

Ik ben groen en roze

En ik ging drinken in een taverne

de glorieuze

En daar in de bar leunde hij tegen me aan

zo sensueel

Duif en touwduif

Ratelslang staande op manacá

Mijn verlegenheid is van mij verdwenen

Ik neuriede: Hey Rose!

Toen draaide ik de dosis om en het was vergif

dat de brunette

Gekwijld in mijn kopje zonder medelijden

Het schudde me, ik probeerde te samba

— Waar is de stevigheid op het toneel?

Het gaf me een slaap en een zweet

En ik, macho, ik huilde

En vandaag ex-mannelijke marinier

Ik liet het uniform vallen

En ik ben een Cambodjaan in jouw terreiro