Hieronder staat de songtekst van het nummer Quantos Rios , artiest - João Bosco met vertaling
Originele tekst met vertaling
João Bosco
Rio
Que não é só um
Que não cabe olhar
Rio
Que é de cada um
Se transforma o olhar
Rio
Que é além de mim
E de ti, também
Que é aquém de nós
Salva a sós
Cidade
Unida pelos motoboys
E pelas sonâmbulas vãs
Que vão varando a Grota Funda
Desde a praia de Copacabana
Noite adentro até o amanhecer
Rio
Quantos rios cabem em ti
Da Gávea a Meriti
Não se pode entrar
Duas vezes no
Mesmo rio
Cidade
Unida pelos motoboys
E pelas sonâmbulas vãs
Que vão varando a Grota Funda
Desde a praia de Copacabana
Noite adentro até o amanhecer
Rio
Quantos rios cabem em ti
Da Gávea a Meriti
Não se pode entrar
Duas vezes no
Mesmo rio
Não se pode entrar
Duas vezes no
Mesmo rio
Rivier
dat is er niet zomaar een
dat het niet mogelijk is om te kijken
Rivier
die van elk is
De look is getransformeerd
Rivier
Wat mij te boven gaat
En ook van jou
die ons te boven gaat
alleen redden
Stad
Verenigd door motoboys
En bij de ijdele slaapwandelaars
Die door de Grota Funda gaan
Vanaf het strand van Copacabana
In de nacht tot het ochtendgloren
Rivier
Hoeveel rivieren passen er in jou
Van Gávea naar Meriti
Kan niet naar binnen
tweemaal binnen
dezelfde rivier
Stad
Verenigd door motoboys
En bij de ijdele slaapwandelaars
Die door de Grota Funda gaan
Vanaf het strand van Copacabana
In de nacht tot het ochtendgloren
Rivier
Hoeveel rivieren passen er in jou
Van Gávea naar Meriti
Kan niet naar binnen
tweemaal binnen
dezelfde rivier
Kan niet naar binnen
tweemaal binnen
dezelfde rivier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt