Hieronder staat de songtekst van het nummer Pé-de-Vento , artiest - João Bosco met vertaling
Originele tekst met vertaling
João Bosco
O teu amor é um pé-de-vento só
Que agita a folha, afaga e foge
Vento assim não estremece a labareda
Ao tempo, eu sei
Mas o que pode um pé-de-vento, ó teu
Em face desse sentimento meu
D’onde deu água da fonte onde o perdão bebeu
Morena rosa que é do ventos
A gente colhe o que semeia
Vim meio à areia, em meio ao mar
Trazendo ervas de queimar
Incenso, arruda e alecrim
Lá fora a lua de São Jorge
Acende as velas, vem olhar, sentir
Sei lá, quem sabe o mar nos traz
Com um vento bom
Eu sou das águas, eu sou das gírias
Eu sou de Oyá
O teu amor é um pé-de-vento só
Que agita a folha, afaga e foge
Vento assim não estremece a labareda
Ao tempo, eu sei
Mas o que pode um pé-de-vento, ó teu
Em face desse sentimento meu
D’onde deu água da fonte onde o perdão bebeu
Morena rosa que é do ventos
A gente colhe o que semeia
Vim meio à areia, em meio ao mar
Trazendo ervas de queimar
Incenso, arruda e alecrim
Lá fora a lua de São Jorge
Acende as velas, vem olhar, sentir
Sei lá, quem sabe o mar nos traz
Com um vento bom
Eu sou das águas, eu sou das gírias
Eu sou de Oyá
Je liefde is gewoon een briesje
Dat schudt het blad, aait het en rent weg
Zo'n wind doet de vlam niet schudden
Op het moment, ik weet het
Maar wat kan een storm, o thy
In het aangezicht van dit gevoel van mij
Waar haalde je water uit de bron waar vergeving dronk?
Roze brunette die uit de wind komt
We oogsten wat we zaaien
Ik kwam in het midden van het zand, in het midden van de zee
Kruiden laten branden
Wierook, wijnruit en rozemarijn
Buiten de maan van São Jorge
Steek de kaarsen aan, kom kijken, voelen
Ik weet het niet, misschien brengt de zee ons
Met een goede wind
Ik kom uit de wateren, ik kom uit het jargon
ik kom uit Oya
Je liefde is gewoon een briesje
Dat schudt het blad, aait het en rent weg
Zo'n wind doet de vlam niet schudden
Op het moment, ik weet het
Maar wat kan een storm, o thy
In het aangezicht van dit gevoel van mij
Waar haalde je water uit de bron waar vergeving dronk?
Roze brunette die uit de wind komt
We oogsten wat we zaaien
Ik kwam in het midden van het zand, in het midden van de zee
Kruiden laten branden
Wierook, wijnruit en rozemarijn
Buiten de maan van São Jorge
Steek de kaarsen aan, kom kijken, voelen
Ik weet het niet, misschien brengt de zee ons
Met een goede wind
Ik kom uit de wateren, ik kom uit het jargon
ik kom uit Oya
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt