Na Venda - João Bosco

Eu fui na venda

Comprar pinga e pimentão

Pra fazer um xarope noventa

Que matasse a fome

E limpasse o pulmão

Mas o caxeiro-cachorro!

Tomou meu dinheiro

Mandou que eu ficasse calado

Maneiro

Botou toda culpa na Dona Inflação

— Essa não, seu Leitão!

Dei-lhe uma descompostura

Criei embaraço

Os home arriaro a porta de aço

E arrepiaro mais que porquispim…

Tinha uma abertura nos fundo da venda

Corri como um cão

Passaro um jornal nos meus treco

E o Leitão

Jogou o pacote por cima de mim

— quase foi o meu fim!

Ik ging naar de uitverkoop

Pinga en piment kopen

Om een ​​siroop negentig te maken

honger doden

En maak de long schoon

Maar de caxeiro-hond!

nam mijn geld

Hij beval me te zwijgen

Stoer

Hij gaf de schuld aan de inflatie

— Niet dat, jij Knorretje!

Ik gaf hem een ​​pijpbeurt

Ik heb schaamte gecreëerd

Het huis komt aan bij een stalen deur

En het rilt meer dan ik huiver...

Er was een opening aan de onderkant van de verkoop

Ik rende als een hond

Ik zal een krant in mijn spullen doorgeven

En het Knorretje

Het pakket over me heen gegooid

— het was bijna het einde van mij!