Pagodespell - João Bosco, Moyseis Marques, João Cavalcanti

No Pão de Açúcar

De cada dia

Dai-nos Senhor

A poesia

De cada dia

Quem rezou, rezou

Quem não rezou, não reza mais

Há tantos mil Corcovados no cais

Cada um carrega um Cristo

E muitos Carnavais

Luxo, miséria, grandeza, conflito e paz

Diante da pedra são todos iguais

No Pão de Açúcar…

Joaquim José me chamou prum canjerê

Sambalelê nas Escadas da Sé

Se o Bispo deixar Jesus não se ofender

O pessoal vai fazer um pagodespell

E aí vai ser sopa no mel

No Pão de Açúcar…

No baile da corte

Foi o Conde D"Eu quem disse

Para Dona Benvinda:

Que farinha se suruí

Pinga de Parati

Fumo de Baependi

É come e bebe, pita e cai

Dá licença, dá licença meu Senhor

Op de Suikerbroodberg

van elke dag

geef ons Heer

De poëzie

van elke dag

Wie bad, bad?

Wie niet bad, bidt niet meer

Er zijn zoveel duizenden Corcovados op de kade

Ieder draagt ​​een Christus

En vele carnavals

Luxe, ellende, grootsheid, conflict en vrede

Voor de steen zijn ze allemaal hetzelfde

Op de Suikerbroodberg…

Joaquim José belde me voor een canjerê

Sambalelê op de trappen van de kathedraal

Als de bisschop Jezus niet beledigd laat zijn

Het personeel maakt een pagodespell

En dan wordt het soep in de honing

Op de Suikerbroodberg…

Op de hofdans

Het was de graaf D'Eu die zei:

Aan mevrouw Welkom:

Welk meel heb je suruí

Druppelen uit Parati

Baependi rook

Het is eten en drinken, pita en vallen

Pardon, excuseer mij, mijn Heer