Angra - João Bosco

Angra desolada, dia que não raia

Barcos submersos, rochas de atalaia

Redes agonizam pelo chão da praia

Lemes submissos, dia que não raia azul

Nuvens de ameaça, lua prisioneira

Águas assassinas, chuva carpideira

Volta ao porto o corpo morto

De outro moço:

Cruz de carne e osso que tentou fugir no mar

Asas invisíveis sobre o meu silêncio

Facas dirigidas contra o que eu não tento

E hoje o mar de Angra sangra dos meus olhos

Precipício aberto de onde me arrebento

Desolate baai, dag die niet breekt

Ondergedompelde boten, uitkijktorenrotsen

Hangmatten kwellen over de strandvloer

Onderdanige roeren, dag die niet blauw strijkt

Wolken van dreiging, gevangene maan

Killer wateren, rouw regen

Het lijk keert terug naar de haven

Van een andere jongen:

Kruis van vlees en been dat op zee probeerde te ontsnappen

Onzichtbare vleugels over mijn stilte

Messen gericht op wat ik niet probeer

En vandaag bloedt de zee van Angra uit mijn ogen

Open klif van waaruit ik barstte