Hieronder staat de songtekst van het nummer so done , artiest - Joan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan
We’re so done!
You never thought you’d hear me say that
Am I dumb?
I can’t believe it took me so long
To see through the smoke that you’ve been flowing
I wish I could say it was good knowing you
But you yell and you break and I give and you take
And you bend and you twist every word that I say
I think that it’s time for us to both move on
Don’t you think?
I called to tell you that it’s over
No more crying on my shoulder
You think that everything’s about you
So I’m leaving!
Don’t even bother calling me back
I’ll leave your stuff out on the doorstep
I’m sure you’ll move on by the weeknd
We’re so-so done, so don, so done!
My heart stopped
When I heard you’ve been seeing someone
For so long
I wonder when it all went wrong
Every time that I saw you smiling down at your phone
I never believed it was a smoking gun
We zijn zo klaar!
Je had nooit gedacht dat je me dat zou horen zeggen
Ben ik dom?
Ik kan niet geloven dat het zo lang heeft geduurd
Om door de rook te kijken die je hebt laten stromen
Ik wou dat ik kon zeggen dat het goed was je te kennen
Maar je schreeuwt en je breekt en ik geef en jij neemt
En je buigt en je verdraait elk woord dat ik zeg
Ik denk dat het tijd is dat we allebei verder gaan
vind je niet?
Ik heb gebeld om te zeggen dat het voorbij is
Niet meer huilen op mijn schouder
Je denkt dat alles om jou draait
Dus ik vertrek!
Bel me niet eens terug
Ik laat je spullen voor de deur staan
Ik weet zeker dat je doordeweeks verder gaat
We zijn zo-zo klaar, zo doen, zo klaar!
Mijn hart stopte
Toen ik hoorde dat je met iemand omging
Voor zo lang
Ik vraag me af wanneer het allemaal mis ging
Elke keer dat ik je naar je telefoon zag glimlachen
Ik heb nooit geloofd dat het een smoking gun was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt