Hieronder staat de songtekst van het nummer don't say you love me , artiest - Joan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan
Tell me what’s on your mind
When I’m tryna make you laugh and you’re rolling your eyes
You’re not the quiet type
But I can barely feel you there on the passenger side
So what’s wrong?
You know you can tell me
If something changed, don’t be lying to my face
Don’t say you love me if you don’t love me
Don’t say you need me if you don’t mean it
I’ve made it this far all on my own
So let me know and I’ll let you go
So why you putting it off
If you wanna find yourself, go ahead and get lost
You say you’re nothing at all
And it’s no good for my health if you’re leading me on
You’re so dramatic, it makes me mad when you
You let it build up and then we come crashing down
I just can’t take it, yeah, why are you making it
Way too hard, so just stop?
Don’t say you love me if you don’t love me
Don’t say you need me if you don’t mean it
I’ve made it this far all on my own
So let me know and I’ll let you go
Love me or leave me, just leave, leave me
Love me or leave me, just leave, leave me
Love me or leave me, just leave, leave me
If you don’t love me, just leave, leave
Don’t say you love me, you don’t love me
Don’t say you need me, if you don’t mean it
I’ve made it this far all on my own
So let me know and I’ll let you go
Don’t say you love me, you don’t love me
Don’t say you need me, if you don’t mean it
I’ve made it this far all on my own
So let me know and I’ll let you go
Love me or leave me, just leave, leave me
Love me or leave me, just leave, leave me
Love me or leave me, just leave, leave me
If you don’t love me, just leave, leave
Vertel me waar je aan denkt
Wanneer ik probeer je aan het lachen te maken en je rolt met je ogen
Je bent niet het rustige type
Maar ik kan je nauwelijks voelen daar aan de passagierskant
Zo wat is er mis?
Je weet dat je het me kunt vertellen
Als er iets is veranderd, lieg dan niet in mijn gezicht
Zeg niet dat je van me houdt als je niet van me houdt
Zeg niet dat je me nodig hebt als je het niet meent
Ik heb het tot nu toe helemaal alleen gemaakt
Dus laat het me weten en ik laat je gaan
Dus waarom stel je het uit?
Als je jezelf wilt vinden, ga je gang en verdwaal!
Je zegt dat je helemaal niets bent
En het is niet goed voor mijn gezondheid als je me aan het lijntje houdt
Je bent zo dramatisch dat ik boos word als je
Je laat het opbouwen en dan vallen we neer
Ik kan er gewoon niet tegen, ja, waarom maak je het?
Veel te moeilijk, dus gewoon stoppen?
Zeg niet dat je van me houdt als je niet van me houdt
Zeg niet dat je me nodig hebt als je het niet meent
Ik heb het tot nu toe helemaal alleen gemaakt
Dus laat het me weten en ik laat je gaan
Houd van me of verlaat me, ga gewoon weg, verlaat me
Houd van me of verlaat me, ga gewoon weg, verlaat me
Houd van me of verlaat me, ga gewoon weg, verlaat me
Als je niet van me houdt, ga dan weg, ga weg
Zeg niet dat je van me houdt, je houdt niet van me
Zeg niet dat je me nodig hebt, als je het niet meent
Ik heb het tot nu toe helemaal alleen gemaakt
Dus laat het me weten en ik laat je gaan
Zeg niet dat je van me houdt, je houdt niet van me
Zeg niet dat je me nodig hebt, als je het niet meent
Ik heb het tot nu toe helemaal alleen gemaakt
Dus laat het me weten en ik laat je gaan
Houd van me of verlaat me, ga gewoon weg, verlaat me
Houd van me of verlaat me, ga gewoon weg, verlaat me
Houd van me of verlaat me, ga gewoon weg, verlaat me
Als je niet van me houdt, ga dan weg, ga weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt