Hieronder staat de songtekst van het nummer What in the World , artiest - Jim Lea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Lea
Thank the lord for Iraq’s and Iran’s
How mixed up they turned out to be
They all seem so clinical, I feel so cynical
What in the world does it mean?
Thank the lord for the automobile
We ain’t going nowhere it seems
We’ll risk life and death while we’re gasping for breath
Tell me what in the world does it mean?
Now listen
Thank the lord for the gift of our lives
No thanks for how tough it has been
I think as we sit, oh well, ain’t life a shit kick?
And what in the world does it mean?
Woah, what in the world?
Woah, what in the world?
Woah, you say that I say
Thank the lord for the rate of divorce
What misery there has been
You’ll be educated in sex, love and hate
Tell me what in the world does it mean?
Now here this
Thank the lord for my generation
What lousy parents we’ve been
While we’re at the bar, our kid’s stealing a car
Tell me what in the world does it mean?
Sing
Woah, what in the world?
Woah, what in the world?
Woah, you say that I say
You say that I say
Thank the lord for the state of our minds
The child is the father of me
But I think if we’d own up, I don’t think we’ve grown up
And what in the world does it mean?
Hey you
Thank the lord for 2000 AD
What a big party there’ll be
We’ll get high, we’ll get hooked
On the way home we’ll get mugged
And what in the world does it mean?
Sing it
Woah, what in the world?
Woah, what in the world?
Woah, you say that I say
Thank the lord for the state of the world
Big Brother has gone now we’re free
And brother we’re free now to kill one another
And what in the world does it mean?
Thank the lord for the gift of our death
(Okay everybody, out of the pool)
Dank de heer voor die van Irak en Iran
Hoe verward ze bleken te zijn
Ze lijken allemaal zo klinisch, ik voel me zo cynisch
Wat betekent het in hemelsnaam?
Dank de heer voor de auto
We gaan nergens heen lijkt het
We riskeren leven en dood terwijl we naar adem snakken
Vertel me wat het in hemelsnaam betekent?
Luister nu
Dank de heer voor het geschenk van ons leven
Nee, bedankt voor hoe moeilijk het was
Ik denk dat terwijl we zitten, ach, is het leven geen shit-kick?
En wat in de wereld betekent het?
Woah, wat in de wereld?
Woah, wat in de wereld?
Woah, jij zegt dat ik zeg
Dank de heer voor het aantal echtscheidingen
Wat een ellende is er geweest
Je wordt onderwezen in seks, liefde en haat
Vertel me wat het in hemelsnaam betekent?
Nu hier dit
Dank de heer voor mijn generatie
Wat zijn we voor slechte ouders geweest
Terwijl we aan de bar zitten, steelt ons kind een auto
Vertel me wat het in hemelsnaam betekent?
Zingen
Woah, wat in de wereld?
Woah, wat in de wereld?
Woah, jij zegt dat ik zeg
Jij zegt dat ik zeg
Dank de heer voor onze gemoedstoestand
Het kind is de vader van mij
Maar ik denk dat als we zouden toegeven, ik denk niet dat we volwassen zijn geworden
En wat in de wereld betekent het?
Hey jij
Dank de heer voor 2000 AD
Wat een groot feest wordt het
We worden high, we raken verslaafd
Op weg naar huis worden we beroofd
En wat in de wereld betekent het?
Zing het
Woah, wat in de wereld?
Woah, wat in de wereld?
Woah, jij zegt dat ik zeg
Dank de heer voor de staat van de wereld
Big Brother is weg nu we vrij zijn
En broeder, we zijn nu vrij om elkaar te doden
En wat in de wereld betekent het?
Dank de heer voor het geschenk van onze dood
(Ok iedereen, uit het zwembad)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt