Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Is Youth Always Wasted on the Young , artiest - Jim Lea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Lea
Why is youth always wasted on the young?
Why does youth soon arrive and then it’s gone?
Why is youth always wasted on the young?
From the outside looking in
See my youth, see where I’ve been
I have wisdom, I’m a sage
In this body that has aged
In the beauty that is youth
There’s a conflict, what’s it do?
Way back then I couldn’t know
That my youth was alone
I was different, I was bold
I got blasted, I got stoned
And I thought it was a joke
That I was born out of my folks
Why is youth always wasted on the young?
(I was wasted, I was young)
Why does youth soon arrive and then it’s gone?
Why is youth always wasted on the young?
When I was nearly twenty-one
And my youth had almost gone
Why did the best years of my life
Lead to anger, fear and strife?
Way back then I might have said
Leave me alone, leave me in bed
Go and boil your stupid head
I wanna screw myself to death
While I was busy getting high
Glorious years were flying by
And any wisdom that I faked
Caused mistake upon mistake
Why is youth always wasted on the young?
(I was wasted, I was young)
Why does youth very strange and then it’s gone?
Why is youth always wasted, fruit barely tasted
Why is youth always wasted on the young?
I dreamed that the world was there for me
But the world did not agree
Yeah, those years, all the anger, pain and tears
Couldn’t hold me or control me in those days
Yeah, those days
I was violent, I was proud
Had to stand out in the crowd
I was right and I would fight
That reality that bites
When tonight, and then I grew
The body beautiful and new
I’ll never die, that is for you
So change the attar guns of youth
Why is youth always wasted on the young?
(I was wasted, I was young)
Why does youth soon arrive and then it’s gone?
(very strange and then it’s gone)
Why is youth always wasted, fruit barely tasted?
I was young, I was wasted in my youth
As the teenager ventures the ages
Like the incredible hulk in one of his rages
The kid that’s confused and barely grown
Has blasted off into the great unknown
Now in the miracle that is life
We may grow older, wiser, bolder
But God says that it’s a miracle too far
To put an old head on younger shoulders
So I guess we’ll have to get older
Waarom wordt de jeugd altijd verspild aan de jeugd?
Waarom komt de jeugd er snel aan en is het weer weg?
Waarom wordt de jeugd altijd verspild aan de jeugd?
Van buiten naar binnen kijken
Zie mijn jeugd, zie waar ik ben geweest
Ik heb wijsheid, ik ben een wijze
In dit lichaam dat ouder is geworden
In de schoonheid die de jeugd is
Er is een conflict, wat doet het?
Vroeger kon ik het niet weten
Dat mijn jeugd alleen was
Ik was anders, ik was brutaal
Ik werd gestraald, ik werd stoned
En ik dacht dat het een grap was
Dat ik uit mijn mensen ben geboren
Waarom wordt de jeugd altijd verspild aan de jeugd?
(Ik was verspild, ik was jong)
Waarom komt de jeugd er snel aan en is het weer weg?
Waarom wordt de jeugd altijd verspild aan de jeugd?
Toen ik bijna eenentwintig was
En mijn jeugd was bijna voorbij
Waarom hebben de beste jaren van mijn leven
Leiden tot woede, angst en strijd?
Lang geleden had ik misschien gezegd:
Laat me met rust, laat me in bed
Ga en kook je stomme hoofd
Ik wil mezelf dood neuken
Terwijl ik bezig was high te worden
Glorieuze jaren vlogen voorbij
En alle wijsheid die ik heb vervalst
Veroorzaakte fout op fout
Waarom wordt de jeugd altijd verspild aan de jeugd?
(Ik was verspild, ik was jong)
Waarom doet de jeugd heel raar en dan is het weg?
Waarom wordt de jeugd altijd verspild, wordt fruit nauwelijks geproefd?
Waarom wordt de jeugd altijd verspild aan de jeugd?
Ik droomde dat de wereld er voor mij was
Maar de wereld was het er niet mee eens
Ja, die jaren, alle woede, pijn en tranen
Kon me in die dagen niet vasthouden of beheersen
Ja, die dagen
Ik was gewelddadig, ik was trots
Moest opvallen in de menigte
Ik had gelijk en ik zou vechten
Die realiteit die bijt
Wanneer vanavond, en toen groeide ik
De carrosserie mooi en nieuw
Ik ga nooit dood, dat is voor jou
Dus verander de attar-wapens van de jeugd
Waarom wordt de jeugd altijd verspild aan de jeugd?
(Ik was verspild, ik was jong)
Waarom komt de jeugd er snel aan en is het weer weg?
(heel vreemd en dan is het weg)
Waarom wordt de jeugd altijd verspild, fruit nauwelijks geproefd?
Ik was jong, ik was verspild in mijn jeugd
Naarmate de tiener zich door de eeuwen heen waagt
Zoals de ongelooflijke hulk in een van zijn woedeaanvallen
Het kind dat in de war is en amper volwassen is
Is weggewaaid naar het grote onbekende
Nu in het wonder dat het leven is
We kunnen ouder, wijzer, brutaler worden
Maar God zegt dat het een wonder te ver is
Een oud hoofd op jongere schouders leggen
Dus ik denk dat we ouder moeten worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt