Strong - Jillian Cardarelli, Charles Esten

When I was just a little girl

Frightened by this great big world around me

She calmed me down

And in those teenage years when things got rough

I’d give in and I’d give up

She’d be right there for me

My mama gave me strength and told me I could do it

She’s the only reason I got through it

She said be strong

When times are tough and everything goes wrong

You can cry those tears but when they’re gone

You carry on

You be strong

On that winter night when I got that call

She calmly explained it all

I cried

And asked God why

Doctors said it was her last spring

She said «doctors don’t know everything»

She’s still here

After four hard years of fighting faithfully, so gracefully

'Til she recovered

She amazed us all, that’s my mother

She’s strong

When times are tough and everything went wrong

She fought through the tears but now they’re gone

She carried on

She’s strong

[Bridge:

She still worries about me though

While I’ll be fine when she’s cold home

I say that’ll hurt like hell

But my mama taught me well

So I’ll be strong

When you’re not here with me where you belong

Yes I’ll cry those tears when you are gone

But I’ll carry on

I’ll be strong

The way you raised me up my whole life long

You always will be inside me like a song

And I’ll miss you mom

But I’ll be strong

Strong

Toen ik gewoon een klein meisje was

Bang voor deze geweldige grote wereld om me heen

Ze kalmeerde me

En in die tienerjaren toen het moeilijk werd

Ik zou toegeven en ik zou opgeven

Ze zou er voor me zijn

Mijn moeder gaf me kracht en zei dat ik het kon

Zij is de enige reden waarom ik het heb overleefd

Ze zei wees sterk

Als de tijden moeilijk zijn en alles fout gaat

Je kunt die tranen huilen, maar als ze weg zijn

Jij gaat door

Wees sterk

Op die winteravond toen ik dat telefoontje kreeg

Ze legde het allemaal rustig uit

Ik huilde

En vroeg God waarom

Doktoren zeiden dat het haar laatste lente was

Ze zei "dokters weten niet alles"

Ze is er nog

Na vier zware jaren trouw te hebben gevochten, zo sierlijk

'Tot ze herstelde'

Ze verbaasde ons allemaal, dat is mijn moeder

Ze is sterk

Wanneer de tijden moeilijk zijn en alles fout ging

Ze vocht door de tranen heen, maar nu zijn ze weg

Ze ging door

Ze is sterk

[Brug:

Ze maakt zich echter nog steeds zorgen om mij

Terwijl het goed met me gaat als ze koud thuis is

Ik zeg dat dat heel erg pijn zal doen

Maar mijn mama heeft het me goed geleerd

Dus ik zal sterk zijn

Als je niet hier bij mij bent waar je thuishoort

Ja, ik zal die tranen huilen als je weg bent

Maar ik ga door

Ik zal sterk zijn

De manier waarop je me mijn hele leven lang hebt opgevoed

Je zal altijd in me zijn als een lied

En ik zal je missen mam

Maar ik zal sterk zijn

Krachtig