Won't Cry on Christmas - Charles Esten

It’s a cold December evening

I’m setting up the tree

Doing all those Christmas things you do

Crosby sings out «Merry

And bright it all should be»

But the sun’s already gone

And so are you

You’d best believe

I’ll be a mess home Christmas Eve

But I won’t cry on Christmas

No, I won’t give in

To all the tears that try to fall

Like the snow out in the wind

It’s the coldest winter

It’s ever been

And I wish I didn’t know what I was missing

Here below the mistletoe without your kissing

But I won’t cry on Christmas

I used to take that silver angel

I’d put 'er up on top

You’d clap, we’d stand back

And just hold hands

And then I’d say «I love you»

And you’d say «Never stop»

And now I’m here just praying that I can’t

It’s hard to fight

This silent night

But I won’t cry on Christmas

No, I won’t give in

To all the tears that try to fall

Like the snow out in the wind

It’s the coldest winter

It’s ever been

And I wish I didn’t know what I was missing

Here below the mistletoe without your kissing

But I won’t cry on Christmas

No, I won’t cry on Christmas

Het is een koude decemberavond

Ik ben de boom aan het opzetten

Al die kerstdingen doen die je doet

Crosby zingt «Merry»

En helder moet het allemaal zijn»

Maar de zon is al weg

En zo ben jij

Je kunt maar beter geloven

Ik zal een puinhoop zijn op kerstavond

Maar ik zal niet huilen met Kerstmis

Nee, ik geef niet toe

Op alle tranen die proberen te vallen

Als de sneeuw in de wind

Het is de koudste winter

Het is ooit geweest

En ik wou dat ik niet wist wat ik miste

Hier onder de maretak zonder je zoenen

Maar ik zal niet huilen met Kerstmis

Ik nam die zilveren engel mee

Ik zou 'er boven op zetten'

Je zou klappen, we zouden een stapje terug doen

En hou gewoon je handen vast

En dan zou ik zeggen: "Ik hou van je"

En je zou zeggen "Nooit stoppen"

En nu ben ik hier gewoon aan het bidden dat ik het niet kan

Het is moeilijk om te vechten

Deze stille nacht

Maar ik zal niet huilen met Kerstmis

Nee, ik geef niet toe

Op alle tranen die proberen te vallen

Als de sneeuw in de wind

Het is de koudste winter

Het is ooit geweest

En ik wou dat ik niet wist wat ik miste

Hier onder de maretak zonder je zoenen

Maar ik zal niet huilen met Kerstmis

Nee, ik zal niet huilen met Kerstmis