Hieronder staat de songtekst van het nummer Undermine , artiest - Nashville Cast, Charles Esten, Hayden Panettiere met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nashville Cast, Charles Esten, Hayden Panettiere
Sometimes good intentions
Don’t come across so well.
Get me analyzing everything that
ain’t worth thinking 'bout
Just cause I ain’t lived through,
The same hand that was dealt to you
Doesn’t make me any less
Or make any more of you.
I wouldn’t trade my best day.
So you could validate
All your fears.
And if I’ve only got one shot
Won’t waste it on a shadow box
I’ll stand right here
It’s all talk, talk, talk
Talkin' in the wind
It only slows you down
If you start listenin'
And it’s a whole lot harder to shine,
Than undermine
Yeah, undermine
First mile is always harder
When you’re leaving what you know
Won’t blame you if you stay here
Waving to me as I go Always wished the best for you
Thought that you would see me through my wildest dreams
Yeah, the ones you thought I’d never make
Still, you would trade your best day
Just to have your way
All these years
And if you only had one shot
Maybe all this talk
Would disappear
It’s a whole lot harder to shine
Yeah, it’s a whole lite harder to shine,
Than undermine
Yeah, undermine
Sometimes good intentions
Don’t come across so well…
Soms goede bedoelingen
Kom niet zo goed over.
Laat me alles analyseren dat
is het niet waard om over na te denken
Gewoon omdat ik niet doorleefd ben,
Dezelfde hand die aan jou is gedeeld
Maakt me niet minder
Of nog meer van je maken.
Ik zou mijn beste dag niet ruilen.
U kunt dus valideren
Al je angsten.
En als ik maar één kans heb
Verspil het niet aan een schaduwdoos
Ik zal hier staan
Het is allemaal praten, praten, praten
Praten in de wind
Het vertraagt je alleen maar
Als je begint te luisteren
En het is een stuk moeilijker om te schitteren,
dan ondermijnen
Ja, ondermijnen
De eerste mijl is altijd moeilijker
Wanneer je achterlaat wat je weet
Zal het je niet kwalijk nemen als je hier blijft
Terwijl ik naar me zwaaide, heb ik je altijd het beste gewenst
Dacht dat je me door mijn stoutste dromen zou zien
Ja, degene waarvan je dacht dat ik ze nooit zou maken
Toch zou je je beste dag ruilen
Gewoon om je zin te krijgen
Al deze jaren
En als je maar één kans had
Misschien al dat gepraat
zou verdwijnen
Het is een stuk moeilijker om te schitteren
Ja, het is een stuk moeilijker om te schitteren,
dan ondermijnen
Ja, ondermijnen
Soms goede bedoelingen
Komt niet zo goed over...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt