Hieronder staat de songtekst van het nummer Paint the Smile On , artiest - Jigsaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jigsaw
Paint the smile on
Give me time till the colors dry
Paint the smile on
Paint a picture that tells a lie
I’ll keep on smiling, I won’t
Satisfy you to see me cry
I’m gonna keep on laughing
Though I’m living a lie, baby
Teardrops will brush away without a trace
Painting the smile on my face
I’ll be «best clown» of all the mortal race
Painting the smile on my face
On my face, on my face
No more sorrow
Though the picture’s still wet with tears
By tomorrow
When it’s dry and the smile appears
Imagine that I’m someone
Happy like it was meant to be
I hope that maybe someday
That that someone is me, baby
Teardrops will brush away without a trace
Painting the smile on my face
I’ll be «best clown» of all the mortal race
Painting the smile on my face
On my face, on my face
Paint the smile on
Give me time till the colors dry
Paint the smile on
Paint a picture that tells a lie
No more sorrow (I'm gonna keep on smiling)
Though the picture’s still wet with tears
By tomorrow (I'm gonna keep on laughing)
When it’s dry and the smile appears
Paint the smile on (I'm gonna keep on smiling)
Give me time till the colors dry
Paint the smile on (I'm gonna keep on laughing)
Verf de glimlach op
Geef me de tijd tot de kleuren droog zijn
Verf de glimlach op
Schilder een afbeelding die een leugen vertelt
Ik zal blijven glimlachen, ik zal niet
Stel je tevreden om me te zien huilen
Ik blijf lachen
Hoewel ik een leugen leef, schat
Tranen vegen weg zonder een spoor na te laten
De glimlach op mijn gezicht schilderen
Ik zal de «beste clown» van het hele sterfelijke ras zijn
De glimlach op mijn gezicht schilderen
Op mijn gezicht, op mijn gezicht
Geen verdriet meer
Hoewel de foto nog nat is van de tranen
Morgen
Als het droog is en de glimlach verschijnt
Stel je voor dat ik iemand ben
Gelukkig zoals het bedoeld was
Ik hoop dat misschien ooit
Dat die iemand mij is, schat
Tranen vegen weg zonder een spoor na te laten
De glimlach op mijn gezicht schilderen
Ik zal de «beste clown» van het hele sterfelijke ras zijn
De glimlach op mijn gezicht schilderen
Op mijn gezicht, op mijn gezicht
Verf de glimlach op
Geef me de tijd tot de kleuren droog zijn
Verf de glimlach op
Schilder een afbeelding die een leugen vertelt
Geen verdriet meer (ik blijf lachen)
Hoewel de foto nog nat is van de tranen
Tegen morgen (ik blijf lachen)
Als het droog is en de glimlach verschijnt
Schilder de glimlach op (ik blijf glimlachen)
Geef me de tijd tot de kleuren droog zijn
Schilder de glimlach op (ik blijf lachen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt