Hieronder staat de songtekst van het nummer Only When I'm Lonely , artiest - Jigsaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jigsaw
And when I think about the way we were
I sometimes find I’m feeling lonely
And when the teardrops make my vision blur
That’s when I know I’m feeling lonely
Your face, your smile
Is never far behind me
One look, one glance
Can sometimes still remind me
I guess it’s only when I’m lonely, girl
I think about you
It happens only when I’m lonely, girl
I guess it’s only when I’m lonely, girl
I’m lost without you
The only trouble is I’m lonely, girl
All of the time
Last night I lay awake and dreamed of you
I couldn’t sleep for feeling lonely
And if there’s nothing else I’d rather do
Tonight I’ll stay up feeling lonely
Your face, your smile
Is never far behind me
One look, one glance
Can sometimes still remind me
I guess it’s only when I’m lonely, girl
I’m lost without you
The only trouble is I’m lonely, girl
All of the time
I guess it’s only when I’m lonely, girl
I think about you
It happens only when I’m lonely, girl
I guess it’s only when I’m lonely, girl
I’m lost without you
The only trouble is I’m lonely, girl
En als ik denk aan hoe we waren?
Ik voel me soms eenzaam
En wanneer de tranen mijn zicht wazig maken
Dan weet ik dat ik me eenzaam voel
Jouw gezicht, jouw lach
Ligt nooit ver achter me
Eén blik, één blik
Kan me er soms nog aan herinneren
Ik denk dat het alleen is als ik eenzaam ben, meisje
Ik denk aan je
Het gebeurt alleen als ik eenzaam ben, meisje
Ik denk dat het alleen is als ik eenzaam ben, meisje
Ik ben verloren zonder jou
Het enige probleem is dat ik eenzaam ben, meisje
De hele tijd
Vannacht lag ik wakker en droomde van je
Ik kon niet slapen omdat ik me eenzaam voelde
En als er niets anders is dat ik liever doe
Vannacht blijf ik op en voel me eenzaam
Jouw gezicht, jouw lach
Ligt nooit ver achter me
Eén blik, één blik
Kan me er soms nog aan herinneren
Ik denk dat het alleen is als ik eenzaam ben, meisje
Ik ben verloren zonder jou
Het enige probleem is dat ik eenzaam ben, meisje
De hele tijd
Ik denk dat het alleen is als ik eenzaam ben, meisje
Ik denk aan je
Het gebeurt alleen als ik eenzaam ben, meisje
Ik denk dat het alleen is als ik eenzaam ben, meisje
Ik ben verloren zonder jou
Het enige probleem is dat ik eenzaam ben, meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt