Brand New Love Affair - Jigsaw
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New Love Affair , artiest - Jigsaw met vertaling
Tekst van het liedje " Brand New Love Affair "
Originele tekst met vertaling
Brand New Love Affair
Jigsaw
Оригинальный текст
Yes, it’s like a brand new love affair
It’s still like a brand new love affair
Cause we’re still holding hands
And we’re still making plans, oh I still get butterflies
Each time I look in your eyes
It’s still like a brand new love affair
No one watching us would be aware
That we don’t share a brand new
Love affair, love affair, love affair
I saw you, I saw you last night
It was like the time when we first met
I held you, I held you last night
Like I did the night we won’t forget
The first time I held you near
Felt my troubles disappear
That first day of our brand new love affair
It’s like a brand new love affair
It’s still like a brand new love affair
Cause we’re still holding hands
And we’re still making plans, oh I still get butterflies
Each time I look in your eyes
It’s still like a brand new love affair
No one watching us would be aware
We don’t share a brand new
Love affair, love affair, love affair
I saw you, I saw you last night
It was like the time when we first met
I held you, I held you so tight
Like I did the night we won’t forget
The first time I held you near
Felt my troubles disappear
That first day of our brand new love affair
It’s like a brand new love affair
It’s still like a brand new love affair
Cause we’re still holding hands
And we’re still making plans, oh I still get butterflies
Each time I look into your eyes
It’s still like a brand new love affair
No one watching us would be aware
We don’t share a brand new love affair
It’s like a brand new love affair
It’s still like a brand new love affair
Cause we’re still holding hands
And we’re still making plans, oh I still get butterflies
Each time I look in your eyes
It’s still like a brand new love affair
No one watching us would be aware
That we don’t share a brand new
Love affair, love affair, love affair
(Fade out)
Перевод песни
Ja, het is net een gloednieuwe liefdesaffaire
Het is nog steeds als een gloednieuwe liefdesaffaire
Omdat we nog steeds elkaars hand vasthouden
En we maken nog steeds plannen, oh ik krijg nog steeds vlinders
Elke keer als ik in je ogen kijk
Het is nog steeds als een gloednieuwe liefdesaffaire
Niemand die naar ons kijkt, zou het weten
Dat we geen gloednieuwe
Liefdesaffaire, liefdesaffaire, liefdesaffaire
Ik zag je, ik zag je gisteravond
Het was net als de tijd dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Ik hield je vast, ik hield je gisteravond vast
Zoals ik deed op de avond die we niet zullen vergeten
De eerste keer dat ik je in de buurt hield
Voelde dat mijn problemen verdwenen
Die eerste dag van onze gloednieuwe liefdesaffaire
Het is als een gloednieuwe liefdesaffaire
Het is nog steeds als een gloednieuwe liefdesaffaire
Omdat we nog steeds elkaars hand vasthouden
En we maken nog steeds plannen, oh ik krijg nog steeds vlinders
Elke keer als ik in je ogen kijk
Het is nog steeds als een gloednieuwe liefdesaffaire
Niemand die naar ons kijkt, zou het weten
We delen geen gloednieuwe
Liefdesaffaire, liefdesaffaire, liefdesaffaire
Ik zag je, ik zag je gisteravond
Het was net als de tijd dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Ik hield je vast, ik hield je zo stevig vast
Zoals ik deed op de avond die we niet zullen vergeten
De eerste keer dat ik je in de buurt hield
Voelde dat mijn problemen verdwenen
Die eerste dag van onze gloednieuwe liefdesaffaire
Het is als een gloednieuwe liefdesaffaire
Het is nog steeds als een gloednieuwe liefdesaffaire
Omdat we nog steeds elkaars hand vasthouden
En we maken nog steeds plannen, oh ik krijg nog steeds vlinders
Elke keer als ik in je ogen kijk
Het is nog steeds als een gloednieuwe liefdesaffaire
Niemand die naar ons kijkt, zou het weten
We delen geen gloednieuwe liefdesaffaire
Het is als een gloednieuwe liefdesaffaire
Het is nog steeds als een gloednieuwe liefdesaffaire
Omdat we nog steeds elkaars hand vasthouden
En we maken nog steeds plannen, oh ik krijg nog steeds vlinders
Elke keer als ik in je ogen kijk
Het is nog steeds als een gloednieuwe liefdesaffaire
Niemand die naar ons kijkt, zou het weten
Dat we geen gloednieuwe
Liefdesaffaire, liefdesaffaire, liefdesaffaire
(Vervagen)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt