Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Little Teardrop , artiest - Jigsaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jigsaw
Used to be that you and I
Would never feel the need for company
All in all we got along I needed you, and yes, you
Needed me
Now I’ve noticed for a while
That you’ve been giving me those long distance smiles
Oh, I don’t know why you’re acting strangely
As far as I’m concerned
Nothing’s changed
So if you don’t want my love there’s nothing I can do
But that don’t mean to say
I’ve got to stop loving you
Every little teardrop
The times you made my heart stop
There is not a moment I would wanna change
Every little teardrop
Happiness and heartache
If I had a chance
I’d do it all again
Things may look bad at the time
But in the end they seem to work out fine
It might not feel right here tonight
But let’s consider it in the
Morning light
After all that we’ve been through
It’s the only thing that we can do
Still acting so defensive
Use a little bit of common sense
Take good care of my heart, it holds a love for you
I’ve loved you from the start
There’s been no one but you
Every little teardrop
The times you made my heart stop
There is not a moment I would want to change
Every time we break up
Swearing not to make up
Acting like we’re strangers
Knowing that we’re friends
Every little mistake
Happiness and heartache
If I had a chance
I’d do it all again
Every little teardrop
The times you made my heart stop
There is not a moment I would want to change
Every time we break up
Swearing not to make up
Acting like we’re strangers
Knowing that we’re friends
Every little mistake
Happiness and heartache
If I had a chance
I’d do it all again
Vroeger waren jij en ik
Zou nooit de behoefte voelen aan gezelschap
Al met al konden we het goed met elkaar vinden, ik had je nodig, en ja, jij
Had me nodig
Nu merk ik al een tijdje
Dat je me die langeafstandsglimlachen hebt bezorgd
Oh, ik weet niet waarom je vreemd doet
Wat mij betreft
Er is niets veranderd
Dus als je mijn liefde niet wilt, kan ik niets doen
Maar dat wil niet zeggen:
Ik moet stoppen met van je te houden
Elke kleine traan
De keren dat je mijn hart deed stoppen
Er is geen moment dat ik zou willen veranderen
Elke kleine traan
Geluk en verdriet
Als ik de kans had
Ik zou het allemaal opnieuw doen
Op dat moment ziet het er misschien slecht uit
Maar uiteindelijk lijken ze goed te werken
Het voelt misschien niet goed hier vanavond
Maar laten we het eens bekijken in de
Ochtend licht
Na alles wat we hebben meegemaakt
Het is het enige dat we kunnen doen
Doet nog steeds zo defensief
Gebruik een beetje gezond verstand
Zorg goed voor mijn hart, het bevat liefde voor jou
Ik heb van je gehouden vanaf het begin
Er is niemand behalve jij
Elke kleine traan
De keren dat je mijn hart deed stoppen
Er is geen moment dat ik zou willen veranderen
Elke keer dat we uit elkaar gaan
Zweren niet op te maken
Doen alsof we vreemden zijn
Wetende dat we vrienden zijn
Elke kleine fout
Geluk en verdriet
Als ik de kans had
Ik zou het allemaal opnieuw doen
Elke kleine traan
De keren dat je mijn hart deed stoppen
Er is geen moment dat ik zou willen veranderen
Elke keer dat we uit elkaar gaan
Zweren niet op te maken
Doen alsof we vreemden zijn
Wetende dat we vrienden zijn
Elke kleine fout
Geluk en verdriet
Als ik de kans had
Ik zou het allemaal opnieuw doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt