Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Down Love Affair , artiest - Jigsaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jigsaw
When he walks through the door
You won’t see him anymore
When he walks through the door
You won’t see him anymore
Because you’re heading for a broken down love affair
You’ve booked yourself a ticket to a place nowhere
You’re heading for a broken down love affair
When he walks through the door
You won’t see him anymore
So you think you’ve found a boy who really loves you (I love you)
You’ll do anything in the world that he wants you to do
But a broken heart’s the only thing he’ll give you
For he’ll take what he wants, girl
When he walks through the door, girl
You poor little fool, you won’t see him anymore
Because you’re heading for a broken down love affair
You’ve booked yourself a ticket to a place nowhere
(Yeah, yeah, you’re broken down, girl)
You’re heading for a broken down love affair
When he walks through the door
You won’t see him anymore
You’re heading for a broken down love affair
(Yeah, yeah, you’re broken down, girl)
Only you’ll be the loser
You’ll always find another fool to love
Your once starry eyes of love are now filled with tears (Don't cry)
And there’s nothing in the world
Can cure all your fears
Every boy that comes along you’ll search much deeper
And you’ll want to fall in love, girl
But your heart won’t set you free, girl
You’ll always recall (Just remember)
How it turned out to be
Because you’re heading for a broken down love affair
(Yeah, yeah, you’re broken down, girl)
You’ve booked yourself a ticket to a place nowhere
(Yeah, yeah, you’re broken down)
You’re heading for a broken down love affair
(Yeah, yeah, you’re broken down, girl)
When he walks through the door, you won’t see him anymore
You’re heading for a broken down love affair
(Yeah, yeah, you’re broken down, girl)
Only you’ll be the loser
(Well, don’t be a loser)
You’ll always find another fool
Because you’re heading for a broken down love affair
(Yeah, yeah, you’re broken down, girl)
(You see, he’s breaking your little heart)
You’ve booked yourself a ticket to a place nowhere
(Yeah, yeah, you’re broken down)
You’re heading for a broken down love affair
(Yeah, yeah, you’re broken down, girl)
(I know you want to fall in love)
You’ve booked yourself a ticket to a place nowhere
(But you just can’t refuse)
(Yeah, yeah, you’re broken down)
(Don't be a loser)
You’re heading for a broken down love affair
(Yeah, yeah, you’re broken down, girl)
(Just try, try again)
You’ve booked yourself a ticket to a place nowhere
(Yeah, yeah, you’re broken down)
You’re heading for a broken down love affair
Als hij door de deur loopt
Je ziet hem niet meer
Als hij door de deur loopt
Je ziet hem niet meer
Omdat je afstevent op een verbroken liefdesaffaire
Je hebt een ticket geboekt naar een plek nergens
Je stevent af op een afgebroken liefdesaffaire
Als hij door de deur loopt
Je ziet hem niet meer
Dus je denkt dat je een jongen hebt gevonden die echt van je houdt (ik hou van je)
Je doet alles wat hij wil dat je doet
Maar een gebroken hart is het enige dat hij je zal geven
Want hij zal nemen wat hij wil, meisje
Als hij door de deur loopt, meisje
Jij arme kleine dwaas, je zult hem niet meer zien
Omdat je afstevent op een verbroken liefdesaffaire
Je hebt een ticket geboekt naar een plek nergens
(Ja, ja, je bent kapot, meisje)
Je stevent af op een afgebroken liefdesaffaire
Als hij door de deur loopt
Je ziet hem niet meer
Je stevent af op een afgebroken liefdesaffaire
(Ja, ja, je bent kapot, meisje)
Alleen jij bent de verliezer
Je zult altijd wel een andere dwaas vinden om van te houden
Je eens zo sterrenogen van liefde zijn nu gevuld met tranen (niet huilen)
En er is niets in de wereld
Kan al je angsten genezen
Elke jongen die langskomt, zoek je veel dieper
En je wilt verliefd worden, meid
Maar je hart zal je niet bevrijden, meisje
Je zult het je altijd herinneren (Onthoud het gewoon)
Hoe het is geworden
Omdat je afstevent op een verbroken liefdesaffaire
(Ja, ja, je bent kapot, meisje)
Je hebt een ticket geboekt naar een plek nergens
(Ja, ja, je bent kapot)
Je stevent af op een afgebroken liefdesaffaire
(Ja, ja, je bent kapot, meisje)
Als hij door de deur loopt, zie je hem niet meer
Je stevent af op een afgebroken liefdesaffaire
(Ja, ja, je bent kapot, meisje)
Alleen jij bent de verliezer
(Nou, wees geen loser)
Je vindt altijd wel een andere dwaas
Omdat je afstevent op een verbroken liefdesaffaire
(Ja, ja, je bent kapot, meisje)
(Zie je, hij breekt je kleine hart)
Je hebt een ticket geboekt naar een plek nergens
(Ja, ja, je bent kapot)
Je stevent af op een afgebroken liefdesaffaire
(Ja, ja, je bent kapot, meisje)
(Ik weet dat je verliefd wilt worden)
Je hebt een ticket geboekt naar een plek nergens
(Maar je kunt gewoon niet weigeren)
(Ja, ja, je bent kapot)
(Wees geen loser)
Je stevent af op een afgebroken liefdesaffaire
(Ja, ja, je bent kapot, meisje)
(Probeer het gewoon, probeer het opnieuw)
Je hebt een ticket geboekt naar een plek nergens
(Ja, ja, je bent kapot)
Je stevent af op een afgebroken liefdesaffaire
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt