Not Getting Any Easier - Jesse Ruben

When I’m not quite sure

When I change my mind

When I veer off course

When I cross the line

Well I miss you, yes I miss you

All of the time

When I’m half asleep

When I’m wide awake

When I play for keeps

When I find my way

Well I miss you, yes I miss you

Every day

It’s not getting any easier

It’s not getting any easier

When I start to laugh

When I’m losing grip

When I can’t relax

When I just won’t quit

Well I miss you, yes I miss you

I hate to admit

When the votes are in

When I come in first

When I cannot win

And I think I’m cursed

Well I miss you, yes I miss you

And nothing is worse

And it’s not getting any easier

It’s not getting any easier

It’s not getting any easier

It’s not getting any easier

When I’m not quite sure

When I change my mind

When I veer off course

When I cross the line

Well I miss you, yes I miss you

All of the time

Wanneer ik niet helemaal zeker ben

Als ik van gedachten verander

Wanneer ik van de koers afwijk

Wanneer ik de grens overschrijd

Nou, ik mis je, ja ik mis je

De hele tijd

Als ik half slaap

Als ik klaarwakker ben

Als ik voor altijd speel

Wanneer ik mijn weg vind

Nou, ik mis je, ja ik mis je

Elke dag

Het wordt er niet makkelijker op

Het wordt er niet makkelijker op

Als ik begin te lachen

Wanneer ik grip verlies

Als ik niet kan ontspannen

Als ik gewoon niet wil stoppen

Nou, ik mis je, ja ik mis je

Ik haat het om toe te geven

Als de stemmen binnen zijn

Als ik als eerste binnenkom

Wanneer ik niet kan winnen

En ik denk dat ik vervloekt ben

Nou, ik mis je, ja ik mis je

En niets is erger

En het wordt er niet makkelijker op

Het wordt er niet makkelijker op

Het wordt er niet makkelijker op

Het wordt er niet makkelijker op

Wanneer ik niet helemaal zeker ben

Als ik van gedachten verander

Wanneer ik van de koers afwijk

Wanneer ik de grens overschrijd

Nou, ik mis je, ja ik mis je

De hele tijd