Hieronder staat de songtekst van het nummer Postcards , artiest - Jeremy Loops met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeremy Loops
Another year’s gone by
Written in your eyes and underneath my skin
I thought that you’d be wise to everything I do
With everywhere you’ve been
Are we still growing up?
How long, how long
Till we’ll be old enough to figure it out?
We’ll figure it out
Oh, I’ll send you a postcard, yeah
I’m sorry it’s late, I wish you were here
Just gotta face that we’ve got a problem
I can’t live with you, can’t live without you
While I’m away I’m thinking about you
But when I’m home we’r screaming and shouting
'Bout what I do for a living
Stop making it like you’re so, so hard don
I’m not gonna fake it, we’ve got a problem
I can’t live with you, can’t live without (You)
Can’t live with you, can’t live without (You)
Can’t live with you, can’t live with
People’s lives, perfect from outside
Look behind the curtain
It’s no surprise that the brightest smiles
Are always most uncertain
If it’s not working now
How long, how long?
Tryna bring it back around and figure it out
We’ll figure it out
Oh, I’ll send you a postcard, yeah
I’m sorry it’s late, I wish you were here
Just gotta face that we’ve got a problem
I can’t live with you, can’t live without you
While I’m away I’m thinking about you
But when I’m home we’re screaming and shouting
'Bout what I do for a living
Stop making it like you’re so, so hard done
I’m not gonna fake it, we’ve got a problem
I can’t live with you, can’t live without (You)
Can’t live with you, can’t live without (You)
I can’t live with you, can’t live with
All of us, all the same
All the same and all to blame
All of us, all the same
All the same and all to blame
All of us, all the same
All the same and all to blame
All of us, all the same
All the same
Just gotta face that we’ve got a problem
Can’t live with you, can’t live without you
While I’m away I’m thinking about you
But when I’m home we’re screaming and shouting
'Bout what I do for a living
Stop making it like you’re so, so hard done
I’m not gonna fake it, we’ve got a problem
I can’t live with you, can’t live without (We've got a problem)
Can’t live with you, can’t live without (It's okay, we’ve got a problem)
Can’t live with you, can’t live without (It's okay, we’ve got a problem)
Can’t live with you, can’t live without (It's okay, we’ve got a problem)
Can’t live with you, can’t live with
Weer een jaar voorbij
Geschreven in jouw ogen en onder mijn huid
Ik dacht dat je verstandig zou zijn in alles wat ik doe
Met overal waar je bent geweest
Worden we nog steeds volwassen?
Hoe lang, hoe lang?
Tot we oud genoeg zijn om erachter te komen?
We vinden wel een opslossing
Oh, ik stuur je een ansichtkaart, yeah
Het spijt me dat het laat is, ik wou dat je hier was
We moeten gewoon onder ogen zien dat we een probleem hebben
Ik kan niet met je leven, kan niet zonder je leven
Terwijl ik weg ben, denk ik aan je
Maar als ik thuis ben, schreeuwen en schreeuwen we
'Over wat ik voor de kost doe'
Stop met te doen alsof je zo, zo moeilijk bent, don
Ik ga niet doen alsof, we hebben een probleem
Ik kan niet met je leven, kan niet leven zonder (jij)
Kan niet met jou leven, kan niet leven zonder (jij)
Kan niet met je leven, kan niet leven met
Mensenlevens, perfect van buitenaf
Kijk achter het gordijn
Het is geen verrassing dat de helderste glimlachen
Zijn altijd het meest onzeker
Als het nu niet werkt
Hoe lang, hoe lang?
Probeer het terug te brengen en zoek het uit
We vinden wel een opslossing
Oh, ik stuur je een ansichtkaart, yeah
Het spijt me dat het laat is, ik wou dat je hier was
We moeten gewoon onder ogen zien dat we een probleem hebben
Ik kan niet met je leven, kan niet zonder je leven
Terwijl ik weg ben, denk ik aan je
Maar als ik thuis ben zijn we aan het schreeuwen en schreeuwen
'Over wat ik voor de kost doe'
Stop met te doen alsof je zo bent, zo moeilijk gedaan
Ik ga niet doen alsof, we hebben een probleem
Ik kan niet met je leven, kan niet leven zonder (jij)
Kan niet met jou leven, kan niet leven zonder (jij)
Ik kan niet met je leven, kan niet leven met
Wij allemaal, allemaal hetzelfde
Allemaal hetzelfde en allemaal de schuld
Wij allemaal, allemaal hetzelfde
Allemaal hetzelfde en allemaal de schuld
Wij allemaal, allemaal hetzelfde
Allemaal hetzelfde en allemaal de schuld
Wij allemaal, allemaal hetzelfde
Allemaal hetzelfde
We moeten gewoon onder ogen zien dat we een probleem hebben
Ik kan niet met jou leven, kan niet zonder jou leven
Terwijl ik weg ben, denk ik aan je
Maar als ik thuis ben zijn we aan het schreeuwen en schreeuwen
'Over wat ik voor de kost doe'
Stop met te doen alsof je zo bent, zo moeilijk gedaan
Ik ga niet doen alsof, we hebben een probleem
Ik kan niet met je leven, kan niet zonder (we hebben een probleem)
Ik kan niet met je leven, kan niet zonder (het is oké, we hebben een probleem)
Ik kan niet met je leven, kan niet zonder (het is oké, we hebben een probleem)
Ik kan niet met je leven, kan niet zonder (het is oké, we hebben een probleem)
Kan niet met je leven, kan niet leven met
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt