Hieronder staat de songtekst van het nummer Show Me Where It Hurts , artiest - Jeremy Jordan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeremy Jordan
Oh.
hmmm.
oh…
All the nights can be so cold and the heart can break so easy baby,
I know he made you cry, But I got love for you, all the pain inside I can make
it right, believe that it’s true if you want me to.
Just open your heart baby
that’s a start, for me and for you, if you’re ready too…
CHORUS: Show me where it hurts, I can make it better, Love will be the cure,
you and I together, All I wanna do is bring you pleasure, Show me where it
hurts, I can make it better tonight.
baby
I still believe in love.
and that love have chance to prove it,
I can see it in your eyes, that you wanna believe too.
So don’t be scared at
the dark, open up your heart, I know I can make thing go away, and I’ll be
there with tender loving care.hey.oh wooh…
Repeat CHORUS
So don’t think twice, oh you can’t deny, this love is a love that was meant to
be, yesterday is gone, we both belong together…
Repeat CHORUS
Baby, show me where it hurts.
I can make it better, I know you’ll gonna like
my bed side better, All I wanna do is bring you pleasure, Show me where it
hurts.
Kiss will make you safer/better tonight.
Lovin you will make it better
baby, You and I get along… I can make it better.baby.
Repeat CHORUS
Oh.
hmm.
oh…
Alle nachten kunnen zo koud zijn en het hart kan zo gemakkelijk breken schat,
Ik weet dat hij je aan het huilen maakte, maar ik heb liefde voor je, alle pijn van binnen die ik kan maken
het klopt, geloof dat het waar is als je dat wilt.
Open gewoon je hart schat
dat is een begin, voor mij en voor jou, als jij er ook klaar voor bent...
CHORUS: Laat me zien waar het pijn doet, ik kan het beter maken, liefde zal de remedie zijn,
jij en ik samen, alles wat ik wil doen is je plezier brengen, laat me zien waar het is
doet pijn, ik kan het vanavond beter maken.
baby
Ik geloof nog steeds in liefde.
en dat liefde de kans heeft om het te bewijzen,
Ik zie het in je ogen, dat jij ook wilt geloven.
Wees dus niet bang voor
het donker, open je hart, ik weet dat ik dingen kan laten verdwijnen, en dat zal ik ook zijn
daar met tedere liefdevolle zorg.hey.oh wooh...
Herhaal refrein
Dus denk niet twee keer na, oh je kunt niet ontkennen, deze liefde is een liefde die bedoeld was om
wees, gisteren is voorbij, we horen allebei bij elkaar...
Herhaal refrein
Schat, laat me zien waar het pijn doet.
Ik kan het beter maken, ik weet dat je het leuk zult vinden
mijn bedkant beter, alles wat ik wil doen is je plezier brengen, laat me zien waar het is
doet pijn.
Kus zal je vanavond veiliger/beter maken.
Ik hou van je, je zult het beter maken
schat, jij en ik kunnen goed opschieten... ik kan het beter maken.baby.
Herhaal refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt