Porcelain Castle - Jenny Wilson

There is only clear soup

In the pot

I left it on the stove for you

Piping hot

But the table spoons are stained

And full of holes

I haven’t changed the sheets since

Five weeks back

When you left us

I rip them into rags

Wind them round my chest

Oh like a bandage

Oh I build a porcelain castle

Of the cups you used to drink from

I build a porcelain castle

On my dirty kitchen sink

I give a stranger on the street

All your clothes and all unsent letters

That I wrote to you

You are sailing a white ship

While row row row row a boat

Everybody seems to know

That a father should protect his kids

It has turned the opposite way

They adore you still

While you left us here in badlands

Oh I build a porcelain castle

Of the cups you used to drink from

Oh I build a porcelain castle

On my dirty kitchen sink

Row row row a boat

Row row row a boat

Row row row a boat…

There is only clear soup

In the pot

I left it on the stove for you

Piping hot

But the table spoons are stained

And full of holes

Oh I build a porcelain castle

Of the cups you used to drink from

I build a porcelain castle

On my dirty kitchen sink

I build a porcelain castle

Of the cups you used to drink from

I build a porcelain castle

On my dirty kitchen sink

Er is alleen heldere soep

In de pot

Ik heb het voor je op het fornuis laten staan

Kokend heet

Maar de eetlepels zijn bevlekt?

En vol gaten

Ik heb de lakens sindsdien niet meer verschoond

Vijf weken terug

Toen je ons verliet

Ik scheur ze in lompen

Wind ze om mijn borst

Oh, als een verband

Oh ik bouw een porseleinen kasteel

Van de kopjes waaruit je dronk

Ik bouw een porseleinen kasteel

Op mijn vuile aanrecht

Ik geef een vreemdeling op straat

Al je kleren en alle niet-verzonden brieven

Dat ik je heb geschreven

Je vaart op een wit schip

Terwijl roei rij roei een boot

Iedereen lijkt het te weten

Dat een vader zijn kinderen moet beschermen

Het is de andere kant op gedraaid

Ze zijn nog steeds dol op je

Terwijl je ons hier in badlands achterliet

Oh ik bouw een porseleinen kasteel

Van de kopjes waaruit je dronk

Oh ik bouw een porseleinen kasteel

Op mijn vuile aanrecht

Roei rij roei een boot

Roei rij roei een boot

Roei roei roei een boot…

Er is alleen heldere soep

In de pot

Ik heb het voor je op het fornuis laten staan

Kokend heet

Maar de eetlepels zijn bevlekt?

En vol gaten

Oh ik bouw een porseleinen kasteel

Van de kopjes waaruit je dronk

Ik bouw een porseleinen kasteel

Op mijn vuile aanrecht

Ik bouw een porseleinen kasteel

Van de kopjes waaruit je dronk

Ik bouw een porseleinen kasteel

Op mijn vuile aanrecht