Bitter? No I Just Love To Complain - Jenny Wilson

Went to the city with all these lights

With the people to fall in love with or dislike

And music is like a pouring rain

I made my decision: I wanna stay

Made songs, taped’em on my machine

Sent cassettes to a record company

(They Said) «You know you’re here to entertain?

You look good girl but I can hear no refrain»

Swing and sway, be colorful and sweet

Or you just waste my time

Pick a word and sing it constantly

About a million times

If your voice was clear and not so keen

Hey, we could change your style!

This is just another industry"

Well, I swept floors, I made hotel beds

While I kept my songs like in a warehouse, in my head

«Bitter?»

No I just love to complain

And I made my decision, here’s the refrain:

«Swing and sway, be colorful and sweet

Or you just waste my time

Pick a word and sing it constantly

About a million times

If your voice was clear and not so keen

Hey, we could change your style!

This is just another industry»

«Disappointed?»

«No, I just like to complain»

'Cause I don’t wanna do this, I cannot take it

I put on my shoes now and walk away

I don’t wanna do it, it’s just a waste of time

And I don’t like your rules

I don’t wanna do this, I cannot take it

I put on my shoes now and run away

I don’t wanna hear your lies and promises or your «useful» advices

«Swing and sway, be colorful and sweet

Or you just waste my time

Pick a word and sing it constantly

About a million times

If your voice was clear and not so keen

Hey, we could change your style!

This is just another industry»

Ging naar de stad met al deze lichten

Met de mensen om verliefd op te worden of niet leuk te vinden

En muziek is als een stromende regen

Ik heb mijn beslissing genomen: ik wil blijven

Songs gemaakt, opgenomen op mijn machine

Cassettes naar een platenmaatschappij gestuurd

(Ze zeiden) «Weet je dat je hier bent om te entertainen?

Je ziet er goed uit meid, maar ik hoor geen refrein»

Zwaai en zwaai, wees kleurrijk en lief

Of je verspilt gewoon mijn tijd

Kies een woord en zing het voortdurend

Ongeveer een miljoen keer

Als je stem duidelijk en niet zo scherp was

Hé, we kunnen je stijl veranderen!

Dit is gewoon een andere branche'

Nou, ik veegde vloeren, ik maakte hotelbedden

Terwijl ik mijn liedjes bewaarde zoals in een magazijn, in mijn hoofd

"Bitter?"

Nee, ik vind het gewoon leuk om te klagen

En ik heb mijn beslissing genomen, hier is het refrein:

"Zwaai en zwaai, wees kleurrijk en lief"

Of je verspilt gewoon mijn tijd

Kies een woord en zing het voortdurend

Ongeveer een miljoen keer

Als je stem duidelijk en niet zo scherp was

Hé, we kunnen je stijl veranderen!

Dit is gewoon een andere branche»

"Teleurgesteld?"

"Nee, ik vind het gewoon leuk om te klagen"

Omdat ik dit niet wil doen, kan ik het niet aan

Ik trek nu mijn schoenen aan en loop weg

Ik wil het niet doen, het is gewoon tijdverspilling

En ik hou niet van je regels

Ik wil dit niet doen, ik kan het niet aan

Ik trek nu mijn schoenen aan en ren weg

Ik wil je leugens en beloften of je "nuttige" adviezen niet horen

"Zwaai en zwaai, wees kleurrijk en lief"

Of je verspilt gewoon mijn tijd

Kies een woord en zing het voortdurend

Ongeveer een miljoen keer

Als je stem duidelijk en niet zo scherp was

Hé, we kunnen je stijl veranderen!

Dit is gewoon een andere branche»