Love U Forever - Jenny Lewis

When I met you, you were just a boy

And you were tongue-tied and wearing corduroy

When you kissed me, I was so annoyed

Because I was already gone

Call up your girlfriends, let’s go out tonight

We’re gonna drink ourselves some burgundy wine

Talk all about how we’ve saved the date

I can’t believe I’m getting married in May

I could love u forever

I could love u forever

I could love u forever

I could love u until all the Polaroids fade

We were kids then — in the Daisy Age

And we wore peace signs as the riots blazed

When we candy-flipped, we’d stay out too late

Because we were already gone

Call up your girlfriends, let’s go out tonight

I want to reminisce and get a little high

Talk all about how we’ve saved the date

I can’t believe I’m getting married in May

I could love u forever

I could love u forever

I could love u forever

I could love u until all our hair turns gray

Now we are living in Ladonia Estates

And we eat out every night and drink every day

But there are some things money cannot say

Like the feeling of hell in a hallway

I could love u forever

I could love u forever

I could love u forever

I could love u forever

I could love u forever

Toen ik je ontmoette, was je nog maar een jongen

En je was vastgebonden en droeg corduroy

Toen je me kuste, was ik zo geïrriteerd

Omdat ik al weg was

Bel je vriendinnen, laten we vanavond uitgaan

We gaan onszelf wat bordeauxrode wijn drinken

Praat alles over hoe we de datum hebben bewaard

Ik kan niet geloven dat ik in mei ga trouwen

Ik zou voor altijd van je kunnen houden

Ik zou voor altijd van je kunnen houden

Ik zou voor altijd van je kunnen houden

Ik zou van je kunnen houden totdat alle polaroids vervagen

We waren toen kinderen - in het Daisy-tijdperk

En we droegen vredestekens terwijl de rellen laaiden

Als we snoepen, bleven we te laat weg

Omdat we al weg waren

Bel je vriendinnen, laten we vanavond uitgaan

Ik wil herinneringen ophalen en een beetje high worden

Praat alles over hoe we de datum hebben bewaard

Ik kan niet geloven dat ik in mei ga trouwen

Ik zou voor altijd van je kunnen houden

Ik zou voor altijd van je kunnen houden

Ik zou voor altijd van je kunnen houden

Ik zou van je kunnen houden totdat al ons haar grijs wordt

Nu wonen we in Ladonia Estates

En we gaan elke avond uit eten en drinken elke dag

Maar er zijn dingen die geld niet kan zeggen

Zoals het gevoel van de hel in een gang

Ik zou voor altijd van je kunnen houden

Ik zou voor altijd van je kunnen houden

Ik zou voor altijd van je kunnen houden

Ik zou voor altijd van je kunnen houden

Ik zou voor altijd van je kunnen houden