The Big Guns - Jenny Lewis, The Watson Twins

Well, you praise him, then you thank him

Till you reach the by-and-by

And I’ve won hundreds at the track

But I’m not bettin' on the afterlife

Then you kiss his lips

He forgives you for it

He forgives you for all you’ve done

But not me

I’m still angry

What have I done?

Why am I always missing with

The big guns?

First, I’ll build a sword

Get some words to explain

It’s a plan, brother, at least

And I’ll pretend that everybody here wants peace

Have mercy, have mercy, have mercy on me

'Cause we’re tired and lonely and we’re bloody

What have we done?

Why are we still runnin'

From our own failing bodies?

The big guns

The big guns

Sing mercy, sing mercy, sing mercy on me

Let’s pretend that everybody here wants peace

What have we done?

Why are we still chasing our own tails and running

From the big guns?

The big guns

The big guns

Nou, je prijst hem, dan bedank je hem

Tot je de by-and-by bereikt

En ik heb er honderden gewonnen op het circuit

Maar ik gok niet op het hiernamaals

Dan kus je zijn lippen

Hij vergeeft het je

Hij vergeeft je alles wat je hebt gedaan

Maar ik niet

Ik ben nog steeds boos

Wat heb ik gedaan?

Waarom mis ik altijd met

De grote kanonnen?

Eerst bouw ik een zwaard

Krijg wat woorden om uit te leggen

Het is tenminste een plan, broer

En ik zal doen alsof iedereen hier vrede wil

Heb medelijden, heb medelijden, heb medelijden met mij

Want we zijn moe en eenzaam en we zijn bloederig

Wat hebben we gedaan?

Waarom zijn we nog steeds aan het rennen

Van ons eigen falende lichaam?

De grote kanonnen

De grote kanonnen

Zing genade, zing genade, zing genade voor mij

Laten we doen alsof iedereen hier vrede wil

Wat hebben we gedaan?

Waarom jagen we nog steeds onze eigen staart na en rennen we weg?

Van de grote kanonnen?

De grote kanonnen

De grote kanonnen