Hieronder staat de songtekst van het nummer When Are You Comin Back , artiest - Jeffrey Osborne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeffrey Osborne
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
Oh-oh-oh…
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
Oh, I don’t know, girl
I don’t know, I don’t know girl
In time, that’s when I’m coming back to you
And not another minute sooner
In time, 'cause right now I’m doing what I have to do
(Oh, yeah)
I just didn’t want you to hear no rumors, oh…
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
I don’t know
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
Oh, in time, I know I’m heading back that way
(Oh, in time, my dear)
'Cause I know time’s gonna make things better
In time, I don’t wanna use an old cliché
(Oh, no)
But I got to get myself together
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
I don’t know
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
You made me want to get away from you
(Yes, you did)
When you tried to play detective
You were going around checking up on me
A man needs to feel respected
In time, I know I’m heading back that way
(Oh, in time, my dear)
'Cause I know time’s gonna make things better
In time, I don’t wanna use an old cliché
(Baby)
But I got to get myself together, say
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
I don’t know, girl, I don’t know
(Oh-oh…)
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
I don’t know, oh…
You made me want to get away from you
(Yes, you did)
When you tried to play detective
You were going around checking up on me
A man needs to feel respected
In time, that’s when I’m coming back to you
(Oh, in time, my dear)
And not another minute sooner
In time, right now I’m doing what I have to do
(Oh…)
I just didn’t want you to hear no rumors, girl
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
Oh-oh-oh…
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
Oh-oh…
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
Oh-oh-oh…
When are you comin' back to me?
Back to me, back to me
When are you comin' back to me?
Ah…
Wanneer kom je bij me terug?
Terug naar mij, terug naar mij
Wanneer kom je bij me terug?
Oh Oh oh…
Wanneer kom je bij me terug?
Terug naar mij, terug naar mij
Wanneer kom je bij me terug?
Oh, ik weet het niet, meid
Ik weet het niet, ik weet het niet meid
Na verloop van tijd, dan kom ik bij je terug
En geen minuut eerder
Op tijd, want op dit moment doe ik wat ik moet doen
(O ja)
Ik wilde gewoon niet dat je geen geruchten hoorde, oh...
Wanneer kom je bij me terug?
Terug naar mij, terug naar mij
Wanneer kom je bij me terug?
Ik weet het niet
Wanneer kom je bij me terug?
Terug naar mij, terug naar mij
Wanneer kom je bij me terug?
Oh, op tijd, ik weet dat ik die kant op ga
(Oh, op tijd, mijn liefste)
Omdat ik weet dat de tijd dingen beter gaat maken
Na verloop van tijd wil ik geen oud cliché gebruiken
(Oh nee)
Maar ik moet mezelf bij elkaar rapen
Wanneer kom je bij me terug?
Terug naar mij, terug naar mij
Wanneer kom je bij me terug?
Ik weet het niet
Wanneer kom je bij me terug?
Terug naar mij, terug naar mij
Wanneer kom je bij me terug?
Je zorgde ervoor dat ik bij je weg wilde gaan
(Ja dat deed je)
Toen je detective probeerde te spelen
Je was aan het rondkijken op me
Een man moet zich gerespecteerd voelen
Na verloop van tijd weet ik dat ik die kant op ga
(Oh, op tijd, mijn liefste)
Omdat ik weet dat de tijd dingen beter gaat maken
Na verloop van tijd wil ik geen oud cliché gebruiken
(Baby)
Maar ik moet mezelf bij elkaar rapen, zeg maar
Wanneer kom je bij me terug?
Terug naar mij, terug naar mij
Ik weet het niet, meisje, ik weet het niet
(Oh Oh…)
Wanneer kom je bij me terug?
Terug naar mij, terug naar mij
Ik weet het niet, oh...
Je zorgde ervoor dat ik bij je weg wilde gaan
(Ja dat deed je)
Toen je detective probeerde te spelen
Je was aan het rondkijken op me
Een man moet zich gerespecteerd voelen
Na verloop van tijd, dan kom ik bij je terug
(Oh, op tijd, mijn liefste)
En geen minuut eerder
Op tijd, nu doe ik wat ik moet doen
(Oh…)
Ik wilde gewoon niet dat je geen geruchten hoorde, meid
Wanneer kom je bij me terug?
Terug naar mij, terug naar mij
Wanneer kom je bij me terug?
Oh Oh oh…
Wanneer kom je bij me terug?
Terug naar mij, terug naar mij
Wanneer kom je bij me terug?
Oh Oh…
Wanneer kom je bij me terug?
Terug naar mij, terug naar mij
Wanneer kom je bij me terug?
Oh Oh oh…
Wanneer kom je bij me terug?
Terug naar mij, terug naar mij
Wanneer kom je bij me terug?
Ah…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt