La Cuenta Por Favor - Jeffrey Osborne
С переводом

La Cuenta Por Favor - Jeffrey Osborne

Альбом
One Love-One Dream
Год
1987
Язык
`Engels`
Длительность
286820

Hieronder staat de songtekst van het nummer La Cuenta Por Favor , artiest - Jeffrey Osborne met vertaling

Tekst van het liedje " La Cuenta Por Favor "

Originele tekst met vertaling

La Cuenta Por Favor

Jeffrey Osborne

Оригинальный текст

Ooh-ooh, wow!

Oh, what ya gonna do now, baby

I say we’re going on down to Rio

You say you’re looking for adventure

Well, I think I’ve got the answer

We should both go down to Rio

We need to get away

Yeah, yeah, yeah, vaminos!

We should leave right after dinner

Let’s have another margarita

So we can toast to our vacation

Yeah, yeah, vaminos!

Everybody says the place to go

Is down to Rio de Janeiro

Where the air is full of fun

Yeah, yeah, vaminos!

Whoa!

I say we do, what you say we go

Masero traiga, la cuenta, por favor

I say we do, what you say we go

Masero traiga, la cuenta, por favor

There are so many different pleasures

Mardi Gras is something special

I can’t wait to get to Rio

We need to get away

Yeah, yeah, yeah, vaminos!

Let’s turn the key that will unwind us

Where nobody else can find us

We both deserve to have a good time

Yeah, yeah, vaminos!

Everybody says the place to go

Is down to Rio de Janeiro

Where the air is full of fun

Yeah, yeah, vaminos!

Whoa!

I say we do, what you say we go

Masero traiga, la cuenta, por favor

It’s time for us to have some fun

Let’s go and laugh and play all day

Mmm-mmm

Oh-whoa-whoa, oh-oh-oh…

Yeah, we’re gonna party

Yeah, it’s plenty fun

Yeah, we gonna laugh all day

And… whoa!

It’s time for us to go

And have some fun, yeah

Whoa!

I say we do, what you say we go

Masero traiga, la cuenta, por favor

It’s time for us to have some fun

We’re gonna laugh and play

And lay out in the sun

I say we do, what you say we go

Masero traiga, la cuenta, por favor

It’s time for us to have some fun

We’re gonna laugh and play

And lay out in the sun

Oh!

I say we do, what you say we go

I say we do, what you say we go

Ooh, hey, baby, let’s go

Head down to Rio

We’re gonna have fun

Lay out all day in the sun

Ooh, hey, baby, let’s go

Head down to Rio

We’re gonna have fun

Lay out all day in the sun, ha!

Mardi Gras!

Whoa!

I say we do, what you say we go

Oh, it’s time for us to go

Beleza!

Oh, yeah, say it again

I say we do, what you say we go

Beleza!

Beleza!

I say we do

Oh, yeah

What you say we go

Перевод песни

Oeh-oeh, wauw!

Oh, wat ga je nu doen, schat

Ik zeg dat we naar Rio gaan

Je zegt dat je op zoek bent naar avontuur

Nou, ik denk dat ik het antwoord heb

We moeten allebei naar Rio . gaan

We moeten weg

Ja, ja, ja, vamino's!

We moeten direct na het eten vertrekken

Laten we nog een margarita nemen

Zodat we kunnen proosten op onze vakantie

Ja, ja, vamino's!

Iedereen zegt waar je naartoe moet gaan

Ligt aan Rio de Janeiro

Waar de lucht vol plezier is

Ja, ja, vamino's!

Wauw!

Ik zeg we doen, wat jij zegt gaan we

Masero traiga, la cuenta, por favor

Ik zeg we doen, wat jij zegt gaan we

Masero traiga, la cuenta, por favor

Er zijn zoveel verschillende geneugten

Mardi Gras is iets speciaals

Ik kan niet wachten om naar Rio te gaan

We moeten weg

Ja, ja, ja, vamino's!

Laten we de sleutel omdraaien die ons zal ontspannen

Waar niemand anders ons kan vinden

We verdienen het allebei om een ​​leuke tijd te hebben

Ja, ja, vamino's!

Iedereen zegt waar je naartoe moet gaan

Ligt aan Rio de Janeiro

Waar de lucht vol plezier is

Ja, ja, vamino's!

Wauw!

Ik zeg we doen, wat jij zegt gaan we

Masero traiga, la cuenta, por favor

Het is tijd voor ons om wat plezier te hebben

Laten we gaan lachen en de hele dag spelen

Mmm-mmm

Oh-ho-ho-ho-oh-oh-oh...

Ja, we gaan feesten

Ja, het is heel leuk

Ja, we gaan de hele dag lachen

En... wauw!

Het is tijd om te gaan

En veel plezier, yeah

Wauw!

Ik zeg we doen, wat jij zegt gaan we

Masero traiga, la cuenta, por favor

Het is tijd voor ons om wat plezier te hebben

We gaan lachen en spelen

En ga liggen in de zon

Ik zeg we doen, wat jij zegt gaan we

Masero traiga, la cuenta, por favor

Het is tijd voor ons om wat plezier te hebben

We gaan lachen en spelen

En ga liggen in de zon

Oh!

Ik zeg we doen, wat jij zegt gaan we

Ik zeg we doen, wat jij zegt gaan we

Ooh, hé, schat, laten we gaan

Ga naar Rio

We gaan lol hebben

Lig de hele dag in de zon

Ooh, hé, schat, laten we gaan

Ga naar Rio

We gaan lol hebben

Lig de hele dag in de zon, ha!

Mardi Gras!

Wauw!

Ik zeg we doen, wat jij zegt gaan we

Oh, het is tijd voor ons om te gaan

Beléza!

Oh, ja, zeg het nog een keer

Ik zeg we doen, wat jij zegt gaan we

Beléza!

Beléza!

Ik zeg dat we dat doen

O ja

Wat je zegt, we gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt