Hieronder staat de songtekst van het nummer All Because Of You , artiest - Jeffrey Osborne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeffrey Osborne
I was sitting up above the clouds
Then one day you just came soaring by
Foolish me, I hopped on for a ride, oh, why?
Then my life just took sudden turn
It’s hard to swallow, but you live and learn
I never felt a pain so deep that burned so long
All because of you
You turned me inside out
You reached inside and shook my soul
All because of you
I can’t get off the ground
I was doing fine and then came you
Then came you
I guess I should have looked before I leaped
Before I knew it, I was in too deep
With a, a selfish someone who would play for keeps
With my heart, ooh-ooh-ooh…
Chances are the sun may never shine
At least for me not for a long, long time
You made me so ashamed to think that I was so blind
All because of you
You turned me inside out
You reached inside and shook my soul
All because of you
Hey, I can’t get off the ground
I was doing fine and then came you
Then came you, oh
Yeah, yeah, baby
I was doing fine and then came you
All because of you
You turned me inside out
You reached inside and shook my soul
All because of you, baby
Hey, I can’t get off the ground
I was doing fine and then came you
All because of you
You turned me inside out
All because of you
I can’t get off the ground
I was doing fine and then came you
All because of you
You turned me inside out
All because of you…
Ik zat boven de wolken
Toen kwam je op een dag voorbij vliegen
Dwaas me, ik sprong op voor een ritje, oh, waarom?
Toen nam mijn leven een plotselinge wending
Het is moeilijk om te slikken, maar je leeft en leert
Ik heb nog nooit zo'n diepe pijn gevoeld die zo lang brandde
Allemaal vanwege jou
Je keerde me binnenstebuiten
Je reikte naar binnen en schudde mijn ziel
Allemaal vanwege jou
Ik kan niet van de grond komen
Het ging goed met me en toen kwam jij
Toen kwam jij
Ik denk dat ik had moeten kijken voordat ik sprong
Voordat ik het wist, zat ik er te diep in
Met een, een egoïstische iemand die voor zijn geld zou spelen
Met mijn hart, ooh-ooh-ooh...
De kans is groot dat de zon nooit zal schijnen
Althans voor mij niet voor een lange, lange tijd
Je maakte me zo beschaamd om te denken dat ik zo blind was
Allemaal vanwege jou
Je keerde me binnenstebuiten
Je reikte naar binnen en schudde mijn ziel
Allemaal vanwege jou
Hé, ik kan niet van de grond komen
Het ging goed met me en toen kwam jij
Toen kwam jij, oh
Ja, ja, schatje
Het ging goed met me en toen kwam jij
Allemaal vanwege jou
Je keerde me binnenstebuiten
Je reikte naar binnen en schudde mijn ziel
Allemaal door jou, schat
Hé, ik kan niet van de grond komen
Het ging goed met me en toen kwam jij
Allemaal vanwege jou
Je keerde me binnenstebuiten
Allemaal vanwege jou
Ik kan niet van de grond komen
Het ging goed met me en toen kwam jij
Allemaal vanwege jou
Je keerde me binnenstebuiten
Allemaal vanwege jou…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt