Two Wrongs Don't Make A Right - Jeffrey Osborne
С переводом

Two Wrongs Don't Make A Right - Jeffrey Osborne

Альбом
Stay With Me Tonight
Год
1982
Язык
`Engels`
Длительность
284770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Wrongs Don't Make A Right , artiest - Jeffrey Osborne met vertaling

Tekst van het liedje " Two Wrongs Don't Make A Right "

Originele tekst met vertaling

Two Wrongs Don't Make A Right

Jeffrey Osborne

Оригинальный текст

You got mad at your man tonight

So you’re out to get revenge now

You walked in and you busted him

Messing with your best friend

I saw the look that was on your face

You’re so determined to make him pay

You wanna fight fire with fire

But that ain’t the way, no

If you ask me, girl

I think you’re going too far

I’m gonna give you some advice

That’s straight from the heart

I’m telling you

Two wrongs don’t make a right

So don’t you give up your love tonight

Take some time, talk it out

Before it’s too late, oh…

(Talk it out)

Things aren’t always the way they seem

When you think that you’ve been cheated

Maybe you weren’t where you should’ve been

To give him what he needed

Your so-called girlfriend was on the move

She made it hard for him to refuse

She offered hot love and desire

Now who do you blame, oh…

Do you take it out on him

Girl, are you sure

That you wanna give your love away

To even the score, remember

Two wrongs don’t make a right

So don’t you give up your love tonight

Maybe you should think twice

Don’t make a mistake, no

Two wrongs don’t make a right

Don’t do nothing you’ll regret tonight

Take some time, talk it out

Before it’s too late, oh…

(Talk it out)

And before you do something you’ll be sorry for

Girl, I think you better be sure

You know temptation can be great, oh, yeah

It know how to sneak its way into your life

It’s calling out to you tonight

There’s still a chance that you can save

Your love before it’s too late

If you ask me, girl

I think you’re going too far

I’m gonna give you some advice

That’s straight from the heart

I keep trying to make you understand

You don’t have to go and get revenge

'Cause two wrongs don’t make a right

So don’t you give up your love tonight

Maybe you should think twice

Don’t make a mistake, no

Two wrongs don’t make a right

Don’t do nothing you’ll regret tonight

Take some time, talk it out

Before it’s too late, oh…

(Talk it out…)

Перевод песни

Je werd boos op je man vanavond

Dus je wilt nu wraak nemen

Je liep naar binnen en pakte hem op

Knoeien met je beste vriend

Ik zag de blik op je gezicht

Je bent zo vastbesloten om hem te laten betalen

Wil je vuur met vuur bestrijden?

Maar dat is niet de manier, nee

Als je het mij vraagt, meisje

Ik denk dat je te ver gaat

Ik ga je wat advies geven

Dat komt recht uit het hart

Ik zeg het je

Twee fouten maken nog geen goed

Dus geef je liefde vanavond niet op

Neem de tijd, praat het uit

Voordat het te laat is, oh...

(Praat het uit)

Dingen zijn niet altijd zoals ze lijken

Als je denkt dat je bent bedrogen

Misschien was je niet waar je had moeten zijn

Om hem te geven wat hij nodig had

Je zogenaamde vriendin was onderweg

Ze maakte het hem moeilijk om te weigeren

Ze bood hete liefde en verlangen aan

Wie geef je nu de schuld, oh...

Reageer je op hem af?

Meisje, weet je het zeker?

Dat je je liefde wilt weggeven

Om de score gelijk te maken, onthoud:

Twee fouten maken nog geen goed

Dus geef je liefde vanavond niet op

Misschien moet je twee keer nadenken

Vergis je niet, nee

Twee fouten maken nog geen goed

Doe niets waar je vanavond spijt van krijgt

Neem de tijd, praat het uit

Voordat het te laat is, oh...

(Praat het uit)

En voordat je iets doet waar je spijt van krijgt

Meisje, ik denk dat je er maar zeker van kunt zijn

Je weet dat verleiding groot kan zijn, oh, ja

Hij weet hoe hij zijn weg naar je leven moet sluipen

Het roept je vanavond

Er is nog steeds een kans dat u kunt besparen

Jouw liefde voordat het te laat is

Als je het mij vraagt, meisje

Ik denk dat je te ver gaat

Ik ga je wat advies geven

Dat komt recht uit het hart

Ik blijf proberen om het je te laten begrijpen

Je hoeft geen wraak te nemen

Want twee fouten maken nog geen goede

Dus geef je liefde vanavond niet op

Misschien moet je twee keer nadenken

Vergis je niet, nee

Twee fouten maken nog geen goed

Doe niets waar je vanavond spijt van krijgt

Neem de tijd, praat het uit

Voordat het te laat is, oh...

(Praat het uit…)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt