
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nitetime , artiest - Jeffrey Osborne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeffrey Osborne
Hey…
Oh-oh-oh-oh…
Yeah…
Every morning up at seven
Headed for my 9 to 5
A man has got to make a living
Work every day to just get by
But when I, I get home and see your smile
Girl, that makes it all worthwhile
Never let you go, hold me close
Baby, 'cause you know
When the nitetime comes, the day is done
I put my arms around, ready to get down, baby
When the daylight’s gone, the night is ours
I’m ready for, ready for my love
I’m so thankful that I’ve got you
Girl, you are my guiding light
You help me keep things in perspective
I’ve never had a love so right
'Cause when I, I get home, I’m really tired
But you make me come alive
Kiss me on the face, draw the shades
Girl, we’re on our way
When the nitetime comes, the day is done
I put my arms around, ready to get down, baby
When the daylight’s gone, the night is ours
I’m ready for, ready for my love, love, love, love
(Love)
Ready for your love, girl
(Love)
Ready for my love, love, love, love
I think it’s time for you and I
When the nitetime comes, the day is done
I put my arms around, ready to get down, baby
(I just wanna hold you tight)
When the daylight’s gone, the night is ours
I’m ready for, ready for my love
Girl, you know when the sunlight starts to show
Sorry, but, I’ve got to go
Baby, you know that I’ll be back
Then we can relax
When the nitetime comes, the day is done
I put my arms around, ready to get down, baby
(I just wanna hold you tight)
(We're together through the night)
When the daylight’s gone, the night is ours
I’m ready for
(Girl, you know I love you so)
I’m ready, ready for my love, baby
(Never gonna let you go)
When the nitetime comes, the day is done
I put my arms around, ready to get down, baby
(I just wanna hold you tight)
(We're together through the night)
You know
When the daylight’s gone, the night is ours
I wanna love you
(Girl, you know I love you so)
I’m gonna love you
(Never gonna let you go)
Love you, love you, baby, baby, yeah…
Hoi…
Oh Oh oh oh…
Ja…
Elke ochtend om zeven uur
Op weg naar mijn 9 tot 5
Een man moet zijn brood verdienen
Werk elke dag om rond te komen
Maar als ik, ik kom thuis en je glimlach zie
Meid, dat maakt het allemaal de moeite waard
Laat je nooit gaan, houd me dicht tegen je aan
Schat, want je weet het
Als het avond is, is de dag voorbij
Ik sla mijn armen om me heen, klaar om naar beneden te gaan, schat
Als het daglicht voorbij is, is de nacht van ons
Ik ben klaar voor, klaar voor mijn liefde
Ik ben zo dankbaar dat ik jou heb
Meisje, jij bent mijn leidende licht
Je helpt me dingen in perspectief te houden
Ik heb nog nooit zo'n goede liefde gehad
Want als ik thuiskom, ben ik echt moe
Maar jij laat me tot leven komen
Kus me op het gezicht, teken de tinten
Meisje, we zijn onderweg
Als het avond is, is de dag voorbij
Ik sla mijn armen om me heen, klaar om naar beneden te gaan, schat
Als het daglicht voorbij is, is de nacht van ons
Ik ben klaar voor, klaar voor mijn liefde, liefde, liefde, liefde
(Dol zijn op)
Klaar voor je liefde, meid
(Dol zijn op)
Klaar voor mijn liefde, liefde, liefde, liefde
Ik denk dat het tijd is voor jou en mij
Als het avond is, is de dag voorbij
Ik sla mijn armen om me heen, klaar om naar beneden te gaan, schat
(Ik wil je gewoon stevig vasthouden)
Als het daglicht voorbij is, is de nacht van ons
Ik ben klaar voor, klaar voor mijn liefde
Meisje, je weet wanneer het zonlicht begint te schijnen
Sorry, maar ik moet gaan
Schat, je weet dat ik terug zal komen
Dan kunnen we ontspannen
Als het avond is, is de dag voorbij
Ik sla mijn armen om me heen, klaar om naar beneden te gaan, schat
(Ik wil je gewoon stevig vasthouden)
(We zijn de hele nacht samen)
Als het daglicht voorbij is, is de nacht van ons
Ik ben klaar voor
(Meisje, je weet dat ik zo van je hou)
Ik ben klaar, klaar voor mijn liefde, schat
(Ik laat je nooit gaan)
Als het avond is, is de dag voorbij
Ik sla mijn armen om me heen, klaar om naar beneden te gaan, schat
(Ik wil je gewoon stevig vasthouden)
(We zijn de hele nacht samen)
Je weet wel
Als het daglicht voorbij is, is de nacht van ons
Ik wil van je houden
(Meisje, je weet dat ik zo van je hou)
Ik ga van je houden
(Ik laat je nooit gaan)
Ik hou van je, hou van je, schat, schat, ja...
Jeffrey Osborne • 2018
Jeffrey Osborne • 2018
Jeffrey Osborne • 2018
Jeffrey Osborne • 2018
Jeffrey Osborne • 2005
Jeffrey Osborne • 2005
Jeffrey Osborne • 1987
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt