Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Ballad , artiest - Jeffrey Osborne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeffrey Osborne
I have never been so much
In love before
What a difference
A true love made in my life
So nice, so right
Lovin' you gave me something new
That I never felt, never dreamed of
And something’s changed, no, it’s not the feeling
I had before, oh, it’s much, much more, oh
Love, I never knew that a touch
Would mean, ooh, baby
So much
What a difference
And when we walk hand in hand
Hey, baby
I feel so real
Lovers come and then lovers go
That’s what folks would say
Don’t they know
That they’re not there when you love me?
Hold me and say you care
And what we have is much more than they
(Tell me you love me) Woo
(Tell me you need me)
Oh, baby, baby, baby, yeah
What we have (Is much more than they can see)
Hey, say it with me, yeah
What we have is so much more now
(What we have is much more than they)
(Can see) Say, girl
We got so much more now than what we could ever see, baby
(What we have is much more than they can see)
Said I love you, love you, love you, baby, oh, yeah
(What we have is much more than they can see)
Oh, oh, we got it, baby, we got it
Bring it down, bring it down, bring it down, bring it down, bring it down
(What we have is much more than they can see)
Ow
Just wanna talk to y’all for a minute
Woo
You see, so many people come up to me
They say, «Jeffrey, said a whole lotta love and me to the soul, Jeffrey»
Woo
They say that late in the midnight hour
When you turn the lights down low
And you start doin' it real slow
Y’all know what I’m talkin' 'bout out there
(Yeah)
Well, let me hear you say yeah
(Yeah)
Let me hear you say yeah
(Yeah)
Say yeah
Woo
Wonder, could I get y’all to sing along with me this evening?
Come on
Raise your hand in the air
And move it from side to side to side to side to side to side
Woo
Here’s what I want y’all to sing
Say, «What we have is much more than they can see»
Now I know y’all can sing out there
Come on, let me hear you, come on
(What we have is much more than they can see)
Ah, y’all soundin' pretty tonight
Come on, little bit louder, little bit louder, come on
What we have is much more than they can see
Alright we gon' stop the music this time so we can hear
You ready, Frankie?
Let me hear, come on
(What we have is much more than they can see)
Ah, y’all sound good
Come on, one more time, Frankie, hold it
(What we have is much more than they can see)
Alright, who’s singin' the harmony out there now?
Come on, one more, ho
(What we have is much more than they can see) Yeah, baby
Baby, oh
(What we have is much more than they can see) Oh, yeah, baby, baby, baby, baby
And what we have is much more than they can see
So much more than they can see
Oh, and what we have is so much, so much more
Yeah, woo
Yeah, thank you
Ik ben nog nooit zo veel geweest
Eerder verliefd
Wat een verschil
Een ware liefde gemaakt in mijn leven
Zo leuk, zo goed
Ik vind het geweldig dat je me iets nieuws hebt gegeven
Dat heb ik nooit gevoeld, nooit van gedroomd
En er is iets veranderd, nee, het is niet het gevoel
Ik had eerder, oh, het is veel, veel meer, oh
Liefs, ik heb nooit geweten dat een aanraking
Zou betekenen, ooh, schatje
Zo veel
Wat een verschil
En als we hand in hand lopen
Hey schat
Ik voel me zo echt
Liefhebbers komen en dan gaan minnaars
Dat is wat mensen zouden zeggen
Weten ze niet?
Dat ze er niet zijn als je van me houdt?
Houd me vast en zeg dat het je iets kan schelen
En wat we hebben, is veel meer dan zij
(Zeg me dat je van me houdt) Woo
(Zeg me dat je me nodig hebt)
Oh, schat, schat, schat, yeah
Wat we hebben (is veel meer dan ze kunnen zien)
Hé, zeg het met mij, ja
Wat we hebben, is nu zoveel meer
(Wat we hebben is veel meer dan zij)
(Kan zien) Zeg, meisje
We hebben nu zoveel meer dan we ooit zouden kunnen zien, schat
(Wat we hebben is veel meer dan ze kunnen zien)
Zei ik hou van je, hou van je, hou van je, schat, oh, ja
(Wat we hebben is veel meer dan ze kunnen zien)
Oh, oh, we hebben het, schat, we hebben het
Breng het naar beneden, breng het naar beneden, breng het naar beneden, breng het naar beneden, breng het naar beneden
(Wat we hebben is veel meer dan ze kunnen zien)
Ow
Ik wil jullie allemaal even spreken
woo
Zie je, er komen zoveel mensen naar me toe
Ze zeggen: «Jeffrey, zei heel veel liefde en ik tegen de ziel, Jeffrey»
woo
Ze zeggen dat laat in het middernachtelijk uur
Als je de lichten zacht doet
En je begint het heel langzaam te doen
Jullie weten allemaal waar ik het over heb daarbuiten
(Ja)
Nou, laat me je horen zeggen ja
(Ja)
Laat me je horen zeggen yeah
(Ja)
Zeg ja
woo
Vraag me af, zou ik jullie allemaal kunnen vragen om vanavond met me mee te zingen?
Kom op
Steek je hand in de lucht
En verplaats het van links naar rechts naar links naar rechts naar links naar rechts
woo
Dit is wat ik wil dat jullie allemaal zingen
Zeg: "Wat we hebben is veel meer dan ze kunnen zien"
Nu weet ik dat jullie daar allemaal kunnen zingen
Kom op, laat me je horen, kom op!
(Wat we hebben is veel meer dan ze kunnen zien)
Ah, jullie klinken vanavond mooi
Kom op, een beetje luider, een beetje luider, kom op!
Wat we hebben is veel meer dan ze kunnen zien
Oké, we stoppen deze keer de muziek zodat we het kunnen horen
Ben je klaar, Frankie?
Laat me horen, kom op!
(Wat we hebben is veel meer dan ze kunnen zien)
Ah, jullie klinken allemaal goed
Kom op, nog een keer, Frankie, wacht even
(Wat we hebben is veel meer dan ze kunnen zien)
Oké, wie zingt daar nu de harmonie?
Kom op, nog een, ho
(Wat we hebben is veel meer dan ze kunnen zien) Yeah, baby
Schat, oh
(Wat we hebben is veel meer dan ze kunnen zien) Oh, ja, baby, baby, baby, baby
En wat we hebben is veel meer dan ze kunnen zien
Zoveel meer dan ze kunnen zien
Oh, en wat we hebben is zo veel, zo veel meer
Ja, woo
Ja bedankt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt